Discussion:Gambler/Bon article

Cet article a été reconnu Bon article en vertu de ce vote.
Merci de remplacer ce modèle par {{Contestation BC}} si le vote est remis en cause.

Article accepté comme « bon ».

• Bilan : 6 bon article, 1 attendre/contre, 2 autre(s) vote(s).
• Commentaire : au moins 5 votes  Bon article et (bon article) / (bon article + attendre) = 86% > 66%

Sardur - allo ? 25 septembre 2010 à 00:14 (CEST)

Gambler

Proposé par Pixel ^[Yoshi] 10 septembre 2010 à 17:34 (CEST).

Traduction de l'article anglais labellisée BA le 13 avril dernier.

P.S. : Sauf si The Look of Love n'est pas proposé avant le 15, Gambler sera la dernière proposition BA avant deux mois. Cela vous fera quelques petites vacances .

Votes

Format : Motivation, signature.

Bon article

1.  Bon article Après quelques reformulations. Gemini1980 oui ? non ? 12 septembre 2010 à 15:47 (CEST)
2.  Bon article Un peu court si nous ne faisons que le regarder mais très long si nous prenons prend en compte l'ancienneté de la chanson et le peu d'informations médiatisées à cette époque.--Raphael ✍ 19 septembre 2010 à 22:41 (CEST)
3.  Bon article Article court mais qui a le niveau pour ce label. Ben76210 (d) 21 septembre 2010 à 21:54 (CEST)
4.  Bon article PoppyYou're welcome 23 septembre 2010 à 17:40 (CEST). Semble bien.
5.  Bon article article court, mais c'est une chanson et pas un album. Bserin ^{(Bar des Ailes)} 24 septembre 2010 à 09:55 (CEST)

Attendre

2.  Attendre, article intéressant mais la traduction anglaise se sent vraiment beaucoup à mon goût. Certains passages sont difficiles à comprendre à cause de traductions trop littérales : «Selon la publication de Musicnotes.com par Alfred Publishing, la chanson se situe dans une signature rythmique commune 4/4 avec un tempo de 100 pulsations par minute. La gamme vocale de Madonna enjambe les notes Sib3 et Mi5. Gambler se compose dans une tonalité de Mi♭ majeur et a une séquence basique de Ré, Sol, Ré, Sol, Ré, Sol et La comme progression d'accords. À travers les paroles, Madonna affirme son indépendance et son attitude casse-cou envers la vie, à un amoureux qui, selon elle, n'est pas capable de comprendre ou supporter son rythme.» --Sylvain2803 (d) 23 septembre 2010 à 18:39 (CEST)

Neutre / autres

#  Neutre Désolé mais un peu juste pour un BA, surtout comparé aux autres singles labélisés de Madona ou autres artistes. Bserin ^{(Bar des Ailes)} 23 septembre 2010 à 17:44 (CEST)Changement de vote

1.  Neutre Toujours des petits problèmes de styles, que j'ai malheureusement du mal à reformuler également. — N ^[66] 23 septembre 2010 à 18:08 (CEST)
2.  Neutre Pas au même niveau que les autres chansons. mais pas loin du BA, si les problèmes de style sont corrigés.Hbandic (d) 24 septembre 2010 à 08:42 (CEST)

Discussions

Toutes les discussions vont ci-dessous.