Discussion:Galignani's Messenger
Dernier commentaire : il y a 3 ans par Piero~commonswiki dans le sujet The or not the
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
The or not the
modifierBonjour 
Fugitron :,
Désolé de ce conflit d'édition (mais tu ne m'a pas donné bcp de temps ;-). Je me suis basé sur The Morning News qui conserve le "The". La BnF va dans ton sens, signalant juste une "variante historique". Cordialement Piero~commonswiki (discuter) 7 décembre 2020 à 13:07 (CET)
- Bonjour. Deux titres coexistent : Galignani's Messenger et The Galignani Messenger. Je n'ai vu apparaître le titre The Galignani's Messenger (avec the intégré et capitalisé) que dans quelques sources secondaires, le déterminant n'est généralement pas inclus dans le titre (cette page de Gallica, bibliotheque.univ-paris-diderot.fr). Un tel titre est par ailleurs syntaxiquement incorrect car le génitif « ’s » excluant l'usage d'un déterminant, le the ne devrait pas pouvoir faire partie du titre. Cdt, ›› Fugitron, le 7 décembre 2020 à 13:21 (CET)
- Effectivement, cette règle m'échappait. Encore merci. Piero~commonswiki (discuter) 7 décembre 2020 à 13:25 (CET)