Discussion:Don't Forget About Us

Dernier commentaire : il y a 12 ans par Gdgourou dans le sujet Relecture
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Relecture modifier

Bonjour, suite à la demande sur l'atelier de lecture, j'ai commencé la relecture de l'article.

Le premier point est qu'on ressent trop la traduction littérale depuis l'anglais avec des xxx et yyyy et zzzz, construction moyenne ou déconseillée en français. Il y a aussi pas mal de terme mal traduit par exemple

  • et est impatiente de paraître la chanson en single parmi d'autres

Pour le reste, l'article est bien structuré et bien sourcé. Après un travail de retraduction, il est tout à fait convevable de proposer l'article en BA --GdGourou - Talk to °o° 13 octobre 2011 à 11:08 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Don't Forget About Us ».