Discussion:Deus caritas est

Dernier commentaire : il y a 16 ans par DonCamillo
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

L'article avance l'assertion suivante :

"Benoît XVI rappelle que le service caritatif de l'Église a été critiqué par le marxisme au XIXe siècle. L'Église s'est adressée au problème de l'injustice mais devait reconnaître que le problème se posait de manière nouvelle : Mgr Ketteler s'est ainsi engagé contre la pauvreté à Mayence dès 1863."

Nous aaimerions qu'on nous fournisse une explication de tout cela car cela ne signifie strictement rien. Et comme tout ce qui ne signifie rien doit être enlevé, ...

C'est un segment de l'encyclique. C'est ce qui est dit.
Si vous pensez que ça ne signifie rien, c'est votre avis personnel.
ADM
Non, il me semble bien qu'il y a un problème. A mon humble avis il y a une erreur de traduction quelque part (probablement un anglicisme, incompréhension de la locution "to adress an issue" !?) : "L'Eglise s'est adressée au problème", ça ne veut rien dire. Je corrige. --Don Camillo 27 juin 2007 à 11:11 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Deus caritas est ».