Discussion:Comté de New Madrid

Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Orthographe modifier

J'ai pris sur moi au paragraphe 2 de corriger deux fautes d'orthographe dont la solution était évidente : j'espère n'avoir pas été désobligeant. En revanche, lorsque nous lisons au paragraphe 1 :

«  Le comté est connu pour la série de tremblements de terre majeurs qu'il a connu durant l'hiver 1811-1812 »

il est clair qu'il y a une faute d'accord, mais deux solutions sont possibles : ou bien c'est la série qui a été connue durant l'hiver, et dans ce cas il faut écrire

«  Le comté est connu pour la série de tremblements de terre majeurs qu'il a connue durant l'hiver 1811-1812 »

ou bien ce sont les tremblements de terre, et dans ce cas la solution est

«  Le comté est connu pour la série de tremblements de terre majeurs qu'il a connus durant l'hiver 1811-1812 »

Ignorant l'intention du rédacteur, je ne sais pas que choisir et NoModif}} Et si je peux me permettre, dans la foulée, il serait peut-être bon d'éviter la répétition du verbe connaître : c'est un peu inesthétique, et on pourrait sans doute écrire à la place (avec un peu d'emphase…) {{citation | Le comté est célèbre… Simple suggestion, naturellement.


Preem Palver 20 mars 2013 à 18:15 (CET)

Revenir à la page « Comté de New Madrid ».