Discussion:Cligès
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Poésie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Galimatias ? modifier
Je n'arrive pas à corriger cette phrase que je trouve fort obscure : « Il fait partie de la forme romanesque que Chrétien de Troyes développe en tant qu'invention. » Je ne comprends pas, à première vue, si l'auteur a voulu dire que Chrétien appelle « invention » la sorte de romans à laquelle appartient Cligès : ce serait possible, mais j'ai feuilleté çà et là, sans trouver ce terme. Cette phrase très gauche est du style de ces devoirs de français de première qui obscurcissent l'expression en croyant que ça paraîtra plus intelligent, et elle pourrait vouloir signifier simplement que Cligès est un roman, forme dont Chrétien est l'inventeur. Apparemment, ça remonte à la première version de l'article, créée par une IP, peut-être un gamin de première ? Mais je trouve que ça fait très mauvais effet : un style bouseux, obscur et pédant qu'on reproche parfois à Wikipédia, qui serait écrit par des érudits de village…
--Francois C (discuter) 17 février 2016 à 15:14 (CET) À la fin je vois que j'étais trop scrupuleux à l'égard du travail d'autrui. Je n'avais pas lu la phrase suivante « Avec la démarche du nouveau… » qui est un jargon invraisemblable. Je corrige donc.--Francois C (discuter) 17 février 2016 à 15:52 (CET)