Discussion:Championnats panarabes d'athlétisme 2015
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Athlétisme et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Athlétisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommage
modifierJe ne comprends pas pourquoi cette page a été renommée. Comme l'a signalé Faycal.09, on parle de Championnats arabes d'athlétisme. Historiquement, cette volonté de panarabisme n'est plus guère présente que dans le discours d'hégémonistes de type Daesh, et WP est la seule à se singulariser avec cette appellation qui a peut-être existé un jour, mais qui, si c'est le cas, n'est plus de mise depuis longtemps. Les sources de presse parlent d'ailleurs toutes de championnats arabes. A moins que des arguments solides ne soient apportés, je pense donc revenir au nom initial donné par le créateur de la page. Cordialement, --La femme de menage (discuter) 5 septembre 2015 à 06:51 (CEST)
Contre, en français comme le prouvent nombre de sources secondaires en français (« n'est plus de mise depuis longtemps » : le journal cité date de 2015), on dit bien Panarabe, comme on dit Panaméricains, sans aucune connotation islamiste de « type Daesh », d'ailleurs vous confondez le panarabisme et le monde musulman, mais vous ne serez pas la seule ni la dernière.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 5 septembre 2015 à 13:30 (CEST)
- sans compter les sources francophones du Maghreb, qui ne sont pas vraiment « complices » de Daesh [1], comme l'agence Maghress (Maroc), où l'occurrence du mot panarabe est une constante, quel que soit le sport.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 5 septembre 2015 à 13:35 (CEST)
- Et même les Jeux de la francophonie parlent de Panarabes : [2].--ᄋEnzino᠀ (discuter) 5 septembre 2015 à 13:37 (CEST)
- sans compter les sources francophones du Maghreb, qui ne sont pas vraiment « complices » de Daesh [1], comme l'agence Maghress (Maroc), où l'occurrence du mot panarabe est une constante, quel que soit le sport.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 5 septembre 2015 à 13:35 (CEST)
OK pour le golf. Et vive Jetsetmagazine 
!Voyons voir :
6500 résultats environ pour "Championnats arabes d'athlétisme", 8 pour "championnats panarabes d'athlétisme" chez moi. --La femme de menage (discuter) 5 septembre 2015 à 16:28 (CEST)
- 1- Si on traduit la nomination de la compétition de différentes langues au français ça donnera le mot "arabes et non pas "panarabes", par exemple en arabe on dit (البطولة العربية لألعاب القوى) qui veut dire Championnats arabes d'athlétisme (site officiel de l'édition de 2015)), ou en anglais (Arab athletics championships) qui veut dire la même chose (aps.dz).
- 2- Dans toutes les compétitions arabes individuelles, on dit Championnats arabes (Championnats arabes de cyclisme sur route, Coupe arabe des nations de football, Coupe arabe des nations de basket-ball...etc), pourquoi on dirait autrement dans celle la ?
- Pour tous ces arguments dans lesquels je suis convaincus, je rejoint l'avis de La femme de menage. Cordialement. --Fayçal.09 (discuter) 5 septembre 2015 à 22:08 (CEST)