Discussion:Championnat du monde d'échecs 2014

Dernier commentaire : il y a 9 ans par Grondilu dans le sujet "édition" 2014
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Outil d'échecs dans le wikipedia hébreu

modifier

Je voulais vous montrer quel est l'outil que nous utilisons dans le wikipedia hébreu pour montrer les jeux. [1]. Vous pouvez également annoter les jeux utilisant cet outil, et le meilleur est que le lecteur peut s'asseoir et voir le jeu en jouant par lui-même comme dans les sites d'échecs. Vous êtes invités à installer l'outil dans le wikipedia Francaise! --Yoavd (discuter) 16 novembre 2014 à 12:59 (CET)Répondre

"édition" 2014

modifier

Le terme édition me parait inapproprié pour parler d'une rencontre sportive. C'est plutôt pour les oeuvres imprimées, il me semble. Je suggère le retour à "occurrence en 2014"--Grondilu (discuter) 25 novembre 2014 à 13:55 (CET)Répondre

Ou bien, si occurrence ne convient pas, au choix: déroulement, organisation, survenue, réalisation,...--Grondilu (discuter) 25 novembre 2014 à 13:59 (CET)Répondre

Pourquoi pas "instance" ? :) Blague à part, je trouve cette formulation alambiquée et elle n'apporte rien d'utile, je propose plutôt de faire simple : "Le Championnat du monde d'échecs 2014 est compétition organisée par..." (c'est-à-dire ce qu'il y avait avant votre modification du 12 novembre). — mro [d] 25 novembre 2014 à 15:09 (CET)Répondre
+1. Faisons simple. Et franchement, quelle information apporte la première phrase actuelle : « Le Championnat du monde d'échecs 2014 est l'édition 2014 du championnat du monde du jeu d'échecs » ? Zetud (discuter) 25 novembre 2014 à 21:56 (CET)Répondre
C'est une question de forme, et non de fond. J'avais proposé:
Le championnat du monde d'échecs 2014 est l'occurrence, en l'an 2014, du championnat du monde d'échecs.
non pas parce qu'elle apporte plus d'information, mais parce qu'elle me semblait être plus correcte d'un point de vue syntaxique (apposer l'année comme si c'était un adjectif épithète est fait dans l'intitulé de la compétition mais ça mérite d'être explicité je trouve, et puis on est en 2014 donc il est facile de deviner qu'on parle de l'année là, mais c'est pas sûr que ce soit toujours pareil dans le futur ou pour un lecteur non-averti), et qu'elle évite de répéter des informations (comme la nature de l'événement, c'est-à-dire le fait qu'il s'agit d'une compétition) en renvoyant explicitement vers championnat du monde d'échecs. Plus généralement je trouve que cette phrase décrit très précisément de quoi il s'agit dans un français soutenu.--Grondilu (discuter) 26 novembre 2014 à 09:11 (CET)Répondre
Revenir à la page « Championnat du monde d'échecs 2014 ».