Discussion:Château d'Ô (Montpellier)

Dernier commentaire : il y a 13 ans par Jlm7503 dans le sujet Accent circonflexe ou pas ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Accent circonflexe ou pas ?

modifier

Contrairement au château d'Ô situé dans l'Orne, le nom de cet édifice montpelliérain ne prend pas d'accent circonflexe. Cette mode a pris cours dans les années 1980, vraisemblablement à la suite d'erreurs répétées - ou volontaires - d'un service culturel ou de communication (je soupçonne une certaine prétention dans le recours à la préciosité induite par l'accent). En tout cas, dans aucun document antérieur à ces trente dernières années, on ne trouve la graphie avec un accent. Localement, d'ailleurs, une simple recherche google montre qu'on écrit encore communément "château d'O" et non "château d'Ô". La notice de la base Mérimée l'écrit également sans accent.--Jlm7503 (d) 2 septembre 2010 à 13:31 (CEST)Répondre

Les deux orthographes sont autorisées. L'accent circonflexe viendrait du contraction de Château d'Ost (de l'Ouest) en Château d'O.Vpe (d) 2 septembre 2010 à 19:30 (CEST)Répondre
Pourrais-tu en donner les sources ? Je n'ai jamais entendu parler de cette étymologie. Cordialement.--Jlm7503 (d) 2 septembre 2010 à 19:36 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Château d'Ô (Montpellier) ».