Discussion:Centre d'instruction de la guerre dans la jungle

Dernier commentaire : il y a 4 ans par Magnon86 dans le sujet "américains" ou "étatsuniens"
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Liens externes modifiés

modifier

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur Centre d'instruction de la guerre dans la jungle. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 18 avril 2019 à 04:08 (CEST)Répondre

"américains" ou "étatsuniens"

modifier

"Deux Bérets verts américains ont été diplômés du Centre en 2009 : ce sont les seuls soldats américains depuis 2002 à y avoir effectué un stage7."

Puisque les soldats semblent être des USA, et que le Brésil est "américain" en tant que continent, ne pourrait-on remplacer par :

"Deux Bérets verts étatsuniens ont été diplômés du Centre en 2009 : ce sont les seuls soldats étatsuniens depuis 2002 à y avoir effectué un stage7." En effet "états-unien" est dans les dictionnaires https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/%C3%A9tats-unien_%C3%A9tats-unienne/31325 depuis plusieurs décennies (9 https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tats-unien "Le mot états-unien est attesté en 1926[1], États-Unien l’est depuis au moins 1910[2]. Le mot étatsunien est attesté en 1937[3], étasunien en 1942[4] et étazunien en 1946[5]") même si on rechigne à cette précision cacophonique.Magnon86 (discuter) 17 octobre 2019 à 00:55 (CEST)magnon86Répondre

Revenir à la page « Centre d'instruction de la guerre dans la jungle ».