Discussion:Celui-au-dessus-de-tout

Dernier commentaire : il y a 5 ans par Zugmoy dans le sujet Titre
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

The One Above All

modifier

Dans le volume Infinity Conflict, paru début 2019, on voit The One Above All, que l'article appelle Dieu sans trop que ce soit formellement le cas chez Marvel, avouer au Tribunal Vivant qu'il n'est omnipotent que dans le cadre d'un système fonctionnant correctement et, au moment où il le dit, le système en question souffre d'une perturbation provoquée par Thanos et face à laquelle The One Above All ne peut rien. Le Tribunal Vivant en déduit à voix haute qu'il devrait y avoir un pouvoir au-dessus de celui de son maître, qui lui interdit de telles spéculations. Ceci mérite que l'article connaisse une mise à jour, il me semble. --Beabeangidjoi (discuter) 14 janvier 2019 à 23:53 (CET)Répondre

Titre

modifier

J'ai modifié le titre de la page de « Dieu (Marvel Comics) » en « Celui-au-dessus-de-tout », car « One-Above-All » est le nom le plus connu du personnage. Il est décrit ainsi par plusieurs encyclopédies/sites annexes à WP (comme ici (section du Tribunal Vivant)) ; la page anglophone parlait aussi de lui sous ce terme (quand l'entrée du personnage existait encore, ils n'ont gardé depuis que le nom du Céleste).

Mais, bien que « Celui-au-dessus-de-tout » soit la traduction littérale de « One-Above-All », peut-être vaudrait-il mieux mettre « Celui-qui-est-au-dessus-de-tout », qui serait une traduction plus correcte, reprise aussi ailleurs. Vos avis ?--Zugmoy (discuter) 7 avril 2019 à 04:25 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Celui-au-dessus-de-tout ».