Discussion:Careless Whisper

Remarques

Chouette article pour une chouette chanson, merci ! Deux-trois remarques :

• Je suppose que le « restaurant Bel Air » se trouve à Londres ? Ça serait bon de le préciser.
• Y a-t-il davantage d'informations sur la version longue parue sur Make It Big (dates et lieux d'enregistrement, etc.) ?
• En fait, la section « Genèse » inclut des infos sur la parution, qui sont du coup répétées plus bas. Il faudrait peut-être retravailler le plan (moi je ferais une grande partie « Histoire » avec des sous-sections « Composition » « Enregistrement » « Parution et accueil » avant « Thèmes et composition » que je rebaptiserais peut-être « Description »).
• Je suis dubitatif sur le recours à Discogs comme source. Une base de données alimentée par ses membres, ça me semble un peu limite en termes de qualité.

– Swa cwæð Ælfgar (discuter) 4 juillet 2017 à 22:06 (CEST)

Bonjour Ælfgar,

Merci pour cette relecture rapide et efficace. Voici mes réponses à tes remarques :

• Le restaurant Bel Air est à Northwood, près de Bushey. Je vais le mentionner.
• La version longue de Make It Big a été enregistrée aux studios Advision de Londres peu de temps après que la version du single ait été enregistrée aux studios SARM West. Les autres titres de l'album ont ensuite été enregistrés dans le Var, en France ! Je vais rajouter l'information sans plus tarder.
• Oui je suis d'accord avec ce découpage. Je vais voir ce que je peux faire.
• Tu as raison, il faut se méfier de Discogs, qui n'est pas une source entièrement fiable. Cependant, je l'utilise comme source pour les images des pochettes de singles ou d'albums afin de justifier les crédits de Careless Whisper ou bien de ses reprises. Je ne pense pas que ces images soient truquées, sinon ce serait bien dommage.

• Frantogian ^{You talkin' to me?} • 5 juillet 2017 à 09:49 (CEST)

Classement annuel France

Bonjour à tous,

le classement annuel en France de Careless Whisper a été ajouté dernièrement, cependant d'après le site il n'est pris en compte que la vente de 45 tours. D'autre part, ne devrions-nous pas plutôt citer comme source le livre 40 ans de Tubes de Fabrice Ferment, dont le site fait référence ? D'ailleurs si quelqu'un possédait un exemplaire de ce livre ce serait vraiment pas mal pour sourcer d'autres articles ! --TaupeGun (discuter) 2 octobre 2017 à 16:58 (CEST)

Bonjour TaupeGun,

Merci pour ta remarque. J'ai également relevé un problème : le site Top France indique que Careless Whisper se serait vendu à environ 400 000 exemplaires en France, alors que le site Infodisc mentionne 200 000 exemplaires certifiés. Est-ce que Top France, qui nous donne aussi le classement annuel du single, fait vraiment référence selon toi ?

Bonne journée • Frantogian ^{You talkin' to me?} • 4 octobre 2017 à 06:06 (CEST)

Que signifie le titre ?

Bonjour, pour ceux qui ne parlent ni ne lisent la langue anglaise, le titre ne veut rien dire. Disons que ce serait équivalent à « Wakedadou Baricelo » ou « Ching chong cheng ». Peut-on avoir, dès la première phrase du RI, une traduction de ces deux mots « Careless Whisper » ? C'est le moins que l'on puisse attendre d'un article labellisé. Merci d'avance. --Epigraphiste (discuter) 21 mai 2020 à 16:01 (CEST)

Bonjour Epigraphiste,

La signification du titre est expliquée en détail dans la section « Paroles » avec une note donnant quelques informations supplémentaires. Le résumé d'introduction suggère déjà son contenu en parlant d'« histoire d'infidélité ». Je pense qu'il faut susciter la curiosité des lecteurs pour qu'ils puissent avoir envie de parcourir l'article.

Bien cordialement • Frantogian ^{You talkin' to me?} • 21 mai 2020 à 16:14 (CEST)

Je n’étais pas allé jusque là. C'est le problème avec les articles trop riches : on ne sait plus où trouver l'information qu'on recherche. --Epigraphiste (discuter) 25 mai 2020 à 21:38 (CEST)