Discussion:Basses-terres des Maritimes
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Nouveau-Brunswick et Canada.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Nouveau-Brunswick (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Canada (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Curieux intitulé modifier
Bonjour, le titre de cet article me paraît bizarre... Venant de Réserve aquatique de l'Estuaire-de-la-Rivière-Bonaventure qui fait un lien vers le présent article, je crois comprendre qu'il s'agit d'une écorégion d'amérique du nord définit par la Commission de coopération environnementale sous le terme anglais de Eastern Temperate Forests, Mixed Wood Plains, Maritime Lowlands.
« Basses-terres des Maritimes » me semble une traduction fautive de maritime lowlands. Il ne semble pas qu'il y ait de traduction "officielle" en français de ces termes. Une traduction plus sobre donnerait « plaines maritimes » ou, au complet, « Forêts tempérées, Plaines à forêts mixtes, Plaines Maritimes ».
Je pense qu'un renommage serait à envisager...
Cordialement --Barada-nikto (discuter) 22 juin 2014 à 17:45 (CEST)
- Bon, le lien vers la source utilisant le terme "Basses terres des maritimes" vient d'être rétabli. Il n'y a donc pas de renommage à envisager. Désolé pour le bruit. --Barada-nikto (discuter) 22 juin 2014 à 18:23 (CEST)