Discussion:Arbres du Valinor

Dernier commentaire : il y a 15 ans par Meneldur dans le sujet Les Silmarils
Autres discussions [liste]

HB 9 avril 2007 à 12:12 (CEST)Répondre


Les Silmarils modifier

Je ne suis pas d'accord avec la description des silmarils. En effet, il n'est dit nul par dans le Silmarillion que les Sirmarils sont en cristal indestructible. D'ailleurs, il n'est fait mention d'aucune matiere mais d'une approximation pour mieux se les figurer. J'ajoute également que Feanor a gardé tres jalousement le secret de la conception des silmarils du fait de son grand orgueil.

Wikipédia:N'hésitez pas ! Meneldur (d) 5 octobre 2008 à 00:09 (CEST)Répondre

Schéma erroné et passage du Silmarillon "illogique" modifier

Le schéma explicatif est erroné : Tolkien dit bien que l'un "renaît à la vie une heure avant que l'autre ne cesse à son tour de briller". Or sur le schéma, chaque arbre renaît à la vie juste une heure avant que l'autre ne commence à décliner, et non pas cesse de briller... Le problème, c'est qu'il semble impossible de trouver quel est le bon schéma... Le texte, en tout cas dans sa version française, est illogique (j'ai cherché pendant des heures la bonne combinaison). Erreur de traduction ou imprécision de Tolkien (je nuance ce propos en faisant remarquer que le poétique se trouve accru et enrichi, et non pas entravé, de cet "illogisme") ?

Revenir à la page « Arbres du Valinor ».