Discussion:Apologie de Socrate (Xénophon)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Philosophie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Philosophie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Apology (Xenophon) » dans sa version du 13 mars 2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Références ajoutées modifier
Dans la section Différences avec la version de Platon, les traductions de Xénophon et de Platon n'étaient ni d'Ollier, ni de Brisson (les citations ont été directement traduites de l'article anglais). Pourquoi alors ajouter ces traducteurs en note ? Lykos | discuter 8 avril 2018 à 16:52 (CEST)
Wiolshit : vous êtes l'auteur de cet ajout. Ollier traduit ainsi ce passage de Xénophon : « Apollon répondit que personne n'était plus désintéressé que moi, ni plus juste ni plus sage. » Quant à Brisson, il traduit Platon ainsi : « Or la Pythie répondit qu'il n'y avait personne de plus savant. » Lykos | discuter 8 avril 2018 à 19:06 (CEST)
- J'ai fait cela parce que ce que j'ai mis est un mélange des deux, que j'évite les copyvio etc. contrairement à d'autres que je l'ai vu faire, et que je n'ai rien mis en citation, hors le propos est le même que celui que j'ai mis dans ledit article. Si tu considères que c'est une erreur, agis, je ne t'en voudrai pas.
- Bien cordialement,
- Wiolshit (discuter avec un pauvre type, l'ivraie) 09 avril 2018 à 11:33 (CEST)
J'ai retiré les réfs là où je pense que ce n’était pas pertinent. Lykos | discuter 9 avril 2018 à 15:49 (CEST)
- OK, mais il faut faire attention à une certaine pertinence : ça demande un peu de compétence ; à titre d'exemple, je ne suis pas concerné par toutes les phrases de vos modifs d'aujourd'hui, je pense.
- Bien cordialement.
- Wiolshit (discuter avec un pauvre type, l'ivraie) 09 avril 2018 à 17:31 (CEST)
- Non, vous n'êtes pas l'auteur du passage que j'ai réécrit : il est présent depuis la création de l'article. Si j'ai fait preuve d'incompétence, n'hésitez surtout pas de m'expliquer où et d'annuler mes modifs. Lykos | discuter 9 avril 2018 à 18:04 (CEST)
