Discussion:Anastasia Kuzmina
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Biathlon, Slovaquie et Sport.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Biathlon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Slovaquie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Orthographe modifier
Pourquoi cet article est-il sous le nom anglais de cette athlète. Ses deux noms autochtones sont Анастасия Кузьмина en russe ou Anastasia Kuzminová en slovaque. Je comprend qu'on n'utilise pas le nom Kuzminová, étant donné que son nom n'a pas à l'origine le suffixe -ová (une marque slovaque), mais la translitération du en ya est une forme du mode de translitération GOST 1971, British Standard 2979:1958 ou BGN/PCGN. En français, il faudrait écrire Anastassia. Ou alors, le site des JO de Vancouver utilise Anastazia. Donc il faudrait changer vers l'un des deux, logiquement, surtout qu'Anastasiya ne correspond pas à la prononciation originale de son nom (tout comme Anastazia d'ailleurs). Quelqu'un a-t-il des objections avant que je transfère l'article vers Anastassia Kuzmina? Hrcolyer (d) 14 février 2010 à 19:55 (CET)
- Je serai pour Passport Name: Kuzmina, Anastasia[1] car le nom sur le passeport est en caractere latin donc on le conserve.
--Adehertogh (d) 15 février 2010 à 07:54 (CET)- D'autres avis? Sinon je suis pour que l'on suive la proposition d'Adehertogh (d)... Si d'ici lundi, pas d'autres suggestions, je propose que l'on déplace l'article. Hrcolyer (d) 17 février 2010 à 11:47 (CET)
- Enfin c'est sympa de voir qu'ils ont les mêmes problèmes sur le wiki slovaque.... Pas d'autres avis? Hrcolyer (d) 19 février 2010 à 12:53 (CET)
- J'ai créé l'article et j'ai pris l'orthographe noté sur le site de l'IBU (cf lien externe de l'article), en + les liens rouges de cette biathlète avaient cette orthographe. Maintenant, je ne m'y connais pas là dedans du coup je ne m'oppose pas au renommage de l'article. Floflo62 (d) 19 février 2010 à 18:58 (CET)
- Donc je vais déplacer l'article vers Anastasia Kuzmina... Hrcolyer (d) 27 février 2010 à 18:25 (CET)
- J'ai créé l'article et j'ai pris l'orthographe noté sur le site de l'IBU (cf lien externe de l'article), en + les liens rouges de cette biathlète avaient cette orthographe. Maintenant, je ne m'y connais pas là dedans du coup je ne m'oppose pas au renommage de l'article. Floflo62 (d) 19 février 2010 à 18:58 (CET)
- Enfin c'est sympa de voir qu'ils ont les mêmes problèmes sur le wiki slovaque.... Pas d'autres avis? Hrcolyer (d) 19 février 2010 à 12:53 (CET)
- D'autres avis? Sinon je suis pour que l'on suive la proposition d'Adehertogh (d)... Si d'ici lundi, pas d'autres suggestions, je propose que l'on déplace l'article. Hrcolyer (d) 17 février 2010 à 11:47 (CET)
Changement de nationalité modifier
C'est moi, ou cet article dit qu'elle a été interdite de représenter la Russie après qu'elle soit tombée enceinte? Hrcolyer (d) 28 février 2010 à 13:20 (CET)