Discussion:Alien/LSV 22145

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

La vérité vient d'ailleurs

23 mars 2023 à 00:46:19 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 2 avis modélisés, le bot n'est pas capable d'estimer la tendance (55%). Pour notifier les participants : {{Notif|Voltoxic|Cbigorgne}}

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Voltoxic le 2023-02-20 11:32:00, a été rejetée par Fanfwah (pas de source et pertinence contestée). La discussion est conservée pour archivage.

• En français, l'utilisation contemporaine du mot alien est un anglicisme d'un mot d'ancien français, dérivé du latin signifiant "qui appartient à quelqu’un d’autre".

Merci à toi Voltoxic pour cette première proposition d'anecdote . GhosterBot ^{(10100111001)}

Proposant : Voltoxic (discuter) 20 février 2023 à 11:32 (CET)

Discussion :
* anglicisme, pas anglissime Ceci dit, c'est le cas de beaucoup de mots anglais (aussi bien des mots revenus en français que des mots restés uniquement en anglais) ; ça ne me semble donc pas très original en soi. Par ailleurs, seule une partie de l'anecdote est présente dans l'article en lien et rien n'en est sourcé. Concrètement, ce genre d'informations relève avant tout du Wiktionnaire et je ne suis vraiment pas convaincu de l'intérêt d'en faire une anecdote ici. SenseiAC (discuter) 20 février 2023 à 11:43 (CET)

Aïe ma dyslexie ; j'ai mis 2mins à ne plus lire anglisisme au lieu d'anglissime et enfin comprendre pourquoi les deux orthographes (-sisme et -cisme) ne voulaient pas dire la même chose...

Effectivement pas original, mais le fait que cet aller-retour d'emprunt linguistique passe par aliēnus signifiant "qui appartient à quelqu’un d’autre" m'a fait sourire :) Je modifie dans ce sens.

Après, niveau pertinence... plûtot Wiktionnaire, c'est vrai. Voltoxic (discuter) 20 février 2023 à 13:34 (CET)

L'article Alien  n'a aucune source.-- Cbigorgne (discuter) 21 février 2023 à 09:19 (CET)

Oui, les sources sont toutes dans le Wiktionnaire des entrées alien (qui est en lien dans la page) et alienus. Voltoxic (discuter) 24 février 2023 à 09:03 (CET)

 Voltoxic : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 22 03 à 13h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 23 mars 2023 à 00:16 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 24 mars 2023 à 01:06 (CET)

 Voltoxic : ton anecdote proposée le 2023-02-20 11:32:00 et refusée le 2023-03-23 00:16:43 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 24 mars 2023 à 01:06 (CET)