Discussion:Albator/LSV 18767
Dernier commentaire : il y a 4 ans par GhosterBot dans le sujet Harlock vs Haddock
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Archivage de la discussion
modifierCette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.
Harlock vs Haddock
modifier
Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Cauannos, a été rejetée par Abeille noire et la discussion est conservée pour archivage.- Le Capitaine Harlock fut baptisé Albator en français en raison de la trop grande proximité du nom original avec le Capitaine Haddock des Aventures de Tintin
Proposant : Cauannos (discuter) 30 mai 2020 à 17:05 (CEST)
Discussion :
Dans l'article et ses sources, l'affirmation en reste à un conditionnel prudent. Par ailleurs, à peu près tout le monde en francophonie peut penser à cette explication tout seul : la surprise est faible (« ah parce qu'il ne s'appelle pas Albator en vo ? »), l'apport encyclopédique mis en valeur est au plus bas (« ah ben je dirais la même chose »). --Fanfwah (discuter) 4 juin 2020 à 09:05 (CEST)
- Un peu banal, c'est vrai. Par contre l'article permet de savoir qu'Éric Charden (auteur de la chanson) est l'inventeur du nom et c'est amusant (c'est sur qu'il ne pouvait pas l'appeler Capitaine Puissant, cela aurait fait jaser
).--JPC des questions ? 4 juin 2020 à 09:26 (CEST)
Cauannos et JPC38 : que proposez-vous ? --Fanfwah (discuter) 17 juin 2020 à 16:36 (CEST)
Faute d'amélioration. Abeille noire (discuter) 23 juin 2020 à 18:25 (CEST)
Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 25 juin 2020 à 01:04 (CEST)
Cauannos : 
ton anecdote proposée le 2020-05-30 17:05:00 a été refusée. GhosterBot (10100111001) 25 juin 2020 à 01:04 (CEST)