Discussion:Affaire Troy Davis

Bonjour Wiki,

Les modifications apportées dans le texte concernant Troy davis: Meurtre de l'Officier McPhail; ne devraient pas être alterées ou très peu. La traduction du Press Advisory, Departement de Loi..., bien que difficile à comprendre en français, l'est aussi en anglais. Toute confusion ou malentendu résultant de la lecture du texte est en partie à l'origine de la contreverse du cas de Troy Davis. Recemment sur le site anglais, une modification du texte à été faite, distortant les faits de manière à ouvertement accuser Troy Davis d'un meurtre dont il n'est probablement pas l'auteur. Un des avocats travaillant sur le cas essaye en vain, de corriger la page pour rectifier toutes distortions. La cooperation du site français à preserver l'authenticité des faits est grandement appreciée.

Aban3 Aban3 (d) 14 novembre 2008 à 09:31 (CET)

Parcours - clarification

Dans le paragraphe Parcours, il y a les phrases suivantes qui me posent problème : « Il étudie dans le Windsor Forest High School, dans lequel un professeur le décrit comme un élève faible. » et « Un professeur note qu'il venait régulièrement étudier mais qu'il manquait de discipline. »

"Un professeur". Chaque fois le même ? Sur combien de professeurs ? Quel est l'avis des autres professeurs ? Cela manque de précision. Et comme les sources sont en anglais, difficile pour moi de vérifier. La question étant : en quoi ces deux phrases vagues font elles avancer le schmilblick dans cet article ?

Après lecture des sources je me suis permis de supprimer les "qui", les professeurs (différents) voulant rester anonyme. J'ai apporté quelques précisions montrant bien que les articles soulignent différentes facettes de la personnalité de Davis. --Djiock (d) 8 août 2012 à 12:56 (CEST)

--H2o (d) 22 septembre 2011 à 17:04 (CEST)

Dernières paroles

Les dernières paroles de Troy devine ne sont pas complète : " bien, avant toutes chose, j'aimerais m'adresser à la famille Macphail. J'aimerais tous vous faire savoir, malgré la situation--- Je sais que vous êtes tous toujours convaincuque je suis la personne qui a tuer votre père, votre fils et votre frere, mais je suis innocent. L'incident qui s'est produit cette nuit la n'était pas ma faute. Je n'avais pas darme, je n'ai pas tirer sur les membres de votre famille. Mais je suis tellement désole pour vos pertes. Je le suis vraiment, sincèrement. Tout ce que je peux demander est que chacun de vous regarde plus profondément dans cette affaire et vous verrez ainsi la vérité. Je demande à toute ma famille et à mes amis de continuer à prier, de continuer à survivre. Continuez de vous battre pour ce combat. Pour ceux qui s'apprêtent à prendre ma vie, puisse dieu pardonner à toutes vos àmes. Que dieu vous bénisse tous.- Maxime.Po