Discussion:Échasses urbaines

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Adrille dans le sujet Le nom "Powerizer" désigne une marque, non pas l'objet
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Le nom "Powerizer" désigne une marque, non pas l'objet modifier

Powerizer est le nom d'une marque particulière (filière de Fly Locust, située en Chine), et qui n'a pas de raison objective d'être représentée plutôt qu'une autre (Poweriser, 7's league Boots, Powerskip, ...), en tout cas pas pour parler du produit en général. Il s'agit donc d'une mauvaise traduction de Powerbocking, qui est une dénomination générale. Il serait plus logique de renommer l'article en un nom plus générique, comme "Echasses urbaines", ou simplement le mot anglais "Powerbocking", et de rediriger éventuellement "Powerizer" et autres marques vers cet article.



Merci d'annuler la redirection d'Echasses Urbaines" vers Poweriser! Ne pas confondre marque commerciale et "Sport"! Je vois qu'une fois de plus y'a des difficultés à faire passer des messages sur Wikipedia! --Culturesurbaines (d) 1 juin 2009 à 07:55 (CEST)Répondre

  fait  Adrille - respondeu'm !  1 juin 2009 à 09:25 (CEST)Répondre

Géographie modifier

Agriculture et mutation en Afrique de l'ouest.

Revenir à la page « Échasses urbaines ».