Ouvrir le menu principal

Délivre-nous du mal (film, 2014)

film sorti en 2014
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Délivre-nous du mal.
Délivre-nous du mal
Titre québécois Délivrez-nous du mal
Titre original Deliver Us from Evil
Réalisation Scott Derrickson
Scénario Paul Harris Boardman
Scott Derrickson
Acteurs principaux
Sociétés de production Jerry Bruckheimer Films
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Horreur
Durée 118 minutes
Sortie 2014

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Délivre-nous du mal ou Délivrez-nous du mal au Québec (Deliver Us from Evil, anciennement Beware the Night) est un film d'horreur américain écrit et réalisé par Scott Derrickson sorti en 2014. Il est officiellement basé sur un livre non-fictionnel, Beware the Night, se voulant être un témoignage « inspiré de faits réels », paru en 2001 et écrit par Ralph Sarchie et Lisa Collier Cool.

Dans ce livre, Ralph Sarchie, vétéran de seize années dans la police judiciaire de New York (46e Precinct, Sud du Bronx), raconte son histoire personnelle durant laquelle il sera mis en présence de quelques cas de possession démoniaque (prêtre du Palo Mayombe, petite fille possédée par un incube, etc.). Ces affaires vont finir par requérir la présence d'un exorciste et changer sa vision du monde qui, auparavant athée et pragmatique, raconte sa conversion à la foi catholique. Néanmoins, le film ne relate aucune des affaires racontées par le livre et crée un scénario complètement imaginé par Derrickson et son co-écrivain Paul Harris Boardman, raison pour laquelle le titre original du film a été modifié[1].

SynopsisModifier

À New York, un policier est poursuivi par un démon qui a pris possession d'un marine durant une intervention en Irak.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

 
Les acteurs Olivia Munn, Joel McHale et Eric Bana au WonderCon 2014, pour la promotion du film.
Sources et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2] et le carton du doublage français du film ; Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3].

AccueilModifier

Box-officeModifier

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
  États-Unis

  Canada

30 577 122 $[4] 6
  France 352,592 entrées[5] 6
  Monde 87 937 815 $[4] -

Notes et référencesModifier

  1. Matt Barone, « Interview: "Deliver Us From Evil" Director Scott Derrickson Isn't Scared of Reinventing Possession/Exorcism Horror », Complex
  2. « Fiche du doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 4 juin 2014
  3. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 24 juillet 2014
  4. a et b (en) « Deliver Us From Evil », sur Box Office Mojo (consulté le 12 novembre 2016)
  5. « Délivre-nous du mal », sur JP box-office.com (consulté le 12 novembre 2016)

Liens externesModifier