Coupe des clubs champions européens de futsal 1996-1997

Généralités
Sport	futsal
Organisateur(s)	?
Édition	11e
Type / Format	coupe d'Europe
Lieu(x)	Moscou
Date	du 4 au 9 mai 1997
Participants	6 clubs
Matchs joués	dix rencontres
Tenant du titre	BNL Calcetto
Vainqueur	MFK Dina Moscou (2e)
Finaliste	BNL Calcetto
Troisième	Interviú Boomerang
Meilleur joueur	Aleksandr Verižnikov
Meilleur(s) buteur(s)	K. Eremenko (10)

La Coupe des champions de futsal 1996-1997 est la onzième édition de la Coupe des clubs champions européens de futsal. Le tournoi a lieu du 4 au 9 mai 1997 à Moscou et voit six clubs participer.

Les deux derniers vainqueurs, l'hôte Dina Moscou et le tenant du titre BNL Calcetto, s'affrontent en finale. Déjà croisés une première fois en phase de poule, les Russes prennent une seconde fois le dessus sur les Italiens mais ont cette fois besoin des tirs au but après le nul 2-2. Pour sa deuxième participation, l'Interviu termine de nouveau sur le podium après son sacre en 1991.

L'attaquant russe Konstantin Eremenko est de nouveau sacré meilleur buteur pour la troisième édition consécutive.

Organisation

Format

Le format est quasiment identique aux éditions précédentes. Il comprend toujours six équipes invitées^[1] qui s'affrontent d'abord dans une phase de groupes en tournoi toutes rondes.

La seule nouveauté est la qualification des deux premiers de chacune des deux poules, qui s'affrontent en demi-finale croisées^[2].

Clubs participants

Six champions nationaux^[3] sont invités^[1] à la compétition.

Historique des équipes dans la compétition
Équipe	Qualification^[2]^,^[3]	Nbr participation	Dernière participation	Meilleur résultat
MFK Dina Moscou	Champion de Russie	4^e	1995-96	vainqueur (1994-95)
Interviú Boomerang	Champion d'Espagne 1995-96	2^e	1990-91	vainqueur (1990-91)
BNL Calcetto ^T	Champion d'Italie 1995-96^[4]^,^[5]	2^e	1995-96	vainqueur (1995-96)
DFC Praha	Champion de République tchèque	1^re	-	-
Hoornsche Veerhuys	Champion des Pays-Bas	1^re	-	-
Lokomotiv Odessa	Champion d'Ukraine	1^re	-	-

Présents lors de la majorité des éditions précédentes, la Croatie, la Hongrie et la Belgique ne sont pas représentées.

Officiels

La compétition est suivie par six officiels dont deux de la FIFA (Lars-Åke Lagrell, Tom Van Der Hulst) ainsi que deux de l'UEFA (Davies Havard et Petr Fousek) et possède un comité d'arbitrage composée de cinq membres^[6].

Six arbitres sont responsables des matchs, trois russes (Alexei Selikov, Grigory Berezkin, Ruslan Kiselev), un belge (Jacques Boignet) et un tchèque (Evzen Almer)^[6].

Compétition

Phase de groupes

Groupe A

Les deux derniers vainqueurs, l'hôte Dina Moscou et le tenant du titre BNL Calcetto, se retrouvent dans le même groupe. Ils s'affrontent lors de la troisième et dernière journée, étant déjà tous deux qualifiés après avoir vaincu le DFC Prague. Les Russes l'emportent 6-2 avec un triplé en deux minutes de Konstantin Eremenko.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	P	Bp	Bc	Diff
1	MFK Dina Moscou	6	2	2	0	13	3	+10
2	BNL Calcetto ^T	3	2	1	1	6	7	-1
3	DFC Praha	0	2	0	2	2	11	-9

4 mai 1997	BNL Calcetto	4 – 1	DFC Praha
	Riscino 3^e 21^e Fasciano 26^e Caleca 37^e	(1 – 1)	13^e Jezek

5 mai 1997	Dina Moscou	7 – 1	DFC Praha
	Verizhnikov 10^e Bely 14^e Eremenko 20^e 35^e Alekberov 20^e 20^e Gorin 38^e	(5 – 1)	16^e Smetana

6 mai 1997	Dina Moscou	6 – 2	BNL Calcetto
	Abyanov 13^e Alekberov 22^e 40^e Eremenko 33^e 34^e 34^e	(1 – 0)	21^e Plini 38^e Fasciano

Groupe B

Le Lokomotiv Odessa remporte d'un but son premier match contre les hollandais du Hoornsche Veerhuys. Les Ukrainiens arrachent ensuite le nul et leur qualification contre l'Interviú Boomerang (4-4) qui mène pourtant 3-0 à onze minutes du terme du match. Dans le dernier match décisif, les Madrilènes l'emportent tardivement, avec trois buts dans les dix dernières minutes (4-3).

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Interviú Boomerang	4	2	1	1	0	8	7	+1
2	Lokomotiv Odessa	4	2	0	0	2	6	5	+1
3	Hoornsche Veerhuys	0	2	0	0	2	4	6	-2

4 mai 1997	Hoornsche Veerhuys	1 – 2	Lokomotiv Odessa
	Van der Gracht 26^e	(0 – 0)	23^e Moskvichyov 31^e Melnikov

5 mai 1997	Interviú Boomerang	4 – 4	Lokomotiv Odessa
	Edesio 6^e 14^e 36^e Cobeta 29^e	(2 – 0)	31^e Koridze 31^e Melnikov 34^e 37^e Kosenko

6 mai 1997	Interviú Boomerang	4 – 3	Hoornsche Veerhuys
	Julio 13^e 37^e 40^e Edesio 31^e	(1 – 1)	4^e De Vries 26^e Hoekma 36^e Zaudi

Phase finale

Tableau

Les deux équipes du groupe A se qualifient pour la finale de la compétition.

Demi-finales		Finale


8 mai 1997		9 mai 1997

A1 - MFK Dina Moscou	9

B2 - Lokomotiv Odessa	4
		MFK Dina Moscou	2 ^tab 5

		BNL Calcetto ^T	2 ^tab 4
B1 - Interviú Boomerang	2

A2 - BNL Calcetto ^T	3
		Match pour la 3^e place



		Interviú Boomerang	5

		Lokomotiv Odessa	3

Demi-finales

8 mai 1997	Dina Moscow	9 – 4	Lokomotiv Odessa
	Eremenko Alekberov (it) Markin (it) Zakerov (it) Bely (it)		Koridze Bezugly (it) Melnikov (it) Moskvichyov

8 mai 1997	Interviu Boomerang	2 – 3	BNL Calcetto
	Limones Francis		Fama Vujovic Caleca

Match pour la 3^e place

9 mai 1997	Interviú Boomerang	5 – 3	Lokomotiv Odessa
	Edesio José Francis		Moskvichyov MelnikovKosenko

Finale

9 mai 1997	Dina Moscou	2 – 2 5 – 4 t. a. b.	BNL Calcetto
	Erëmenko 5^e Markin (it) 39^e	(1 – 0)	29^e Riscino (it) 40^e Caleca (it)	Arbitrage : Alexei Selikov et Evzen Almer
	Gorin (it) Alekberov (it) Verižnikov (it) Erëmenko Samochin (it)	Tirs au but 5 – 4	Caleca (it) Fasciano Riscino (it) Ferrazoli Rinaldi (it)	Arbitrage : Alexei Selikov et Evzen Almer

Récompenses individuelles

Trophées individuels

Récompenses aux joueurs^[6]^,^[7]
Récompenses	Lauréat	Club
Meilleur joueur	Alexander Verzhnikov	Dina Moscou
Meilleur gardien	Massimo Rinaldi	BNL Calcetto
Meilleur défenseur	Andrea Fama	BNL Calcetto
Meilleur attaquant	Edesio Rodrigues	Interviú Boomerang
Meilleur buteur	Konstantin Eremenko	Dina Moscou
Fair-play	Lokomotiv Odessa

Meilleurs buteurs

Konstantin Eremenko^[2]^,^[8] termine de nouveau meilleur buteur pour la troisième édition consécutive.

Meilleurs buteurs^[6]^,^[7]
Buts	Lauréat	Club
10	Konstantin Eremenko	Dina Moscou
6	Temur Alekberov	Dina Moscou
6	Edesio Rodrigues	Interviú Boomerang
4	Melnikov	Lokomotiv Odessa
4	Moskvichyov	Lokomotiv Odessa
3	Gabriele Caleca	BNL Calcetto
3	Julio	Interviú Boomerang
3	Massimo Riscino	BNL Calcetto

Notes et références

↑ ^{a et b} (it) « UEFA FUTSAL CUP » , sur www.allenarenelcalcioa5.it (consulté le 21 mars 2023)
↑ ^{a b et c} (es) « BDR - Campeonato Europeo de Clubs FS 96/97 », sur bancoderesultados.jmalmenzar.com (consulté le 26 juin 2023)
↑ ^{a et b} « UEFA Futsal Cup 1997 - équipes » , sur www.futsalbelgium.com (consulté le 26 juin 2023)
↑ (it) « Albo d'oro » , sur www.divisionecalcioa5.it (consulté le 30 mai 2023)
↑ (it) « L'albo d'oro », sur Gazzetta dello Sport (consulté le 30 mai 2023)
↑ ^{a b c et d} (en) Paulo Martins, « Futsal Champions Clubs Tournament - 1996/97 » , sur www.rsssf.org, 1^er juillet 2004 (consulté le 26 juin 2023)
↑ ^{a et b} (it) « 11a Coppa Europea dei Campioni »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur futsalhellas.gr
↑ « UEFA Futsal Cup 1997 - résultats » , sur www.futsalbelgium.com (consulté le 26 juin 2023)

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

(en) « Futsal Champions Clubs Tournament - 1996/97 » , sur rsssf.org (consulté le 26 juin 2023)
(en) « European Championship Futsal 1996/97 » , sur leballonrond.fr (consulté le 26 juin 2023)
« UEFA Futsal Cup 1997 » , sur futsalbelgium.com (consulté le 26 juin 2023)
(it) « 11a Coppa Europea dei Campioni »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur futsalhellas.gr
(es) « BANCO DE RESULTADOS - Campeonato Europeo de Clubs FS 96/97 », sur bancoderesultados.jmalmenzar.com (consulté le 26 juin 2023)

[:0-1] {a et b} (it) « UEFA FUTSAL CUP » , sur www.allenarenelcalcioa5.it (consulté le 21 mars 2023)

[:3-2] {a b et c} (es) « BDR - Campeonato Europeo de Clubs FS 96/97 », sur bancoderesultados.jmalmenzar.com (consulté le 26 juin 2023)

[:1-3] {a et b} « UEFA Futsal Cup 1997 - équipes » , sur www.futsalbelgium.com (consulté le 26 juin 2023)

[4] (it) « Albo d'oro » , sur www.divisionecalcioa5.it (consulté le 30 mai 2023)

[5] (it) « L'albo d'oro », sur Gazzetta dello Sport (consulté le 30 mai 2023)

[:2-6] {a b c et d} (en) Paulo Martins, « Futsal Champions Clubs Tournament - 1996/97 » , sur www.rsssf.org, 1^er juillet 2004 (consulté le 26 juin 2023)

[:4-7] {a et b} (it) « 11a Coppa Europea dei Campioni »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur futsalhellas.gr

[8] « UEFA Futsal Cup 1997 - résultats » , sur www.futsalbelgium.com (consulté le 26 juin 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]