Chelm (folklore)

nom d'une ville en Pologne moquée dans le folklore juif ashkénaze

Chelm (en yiddish חעלעם (Khelem)) est le nom d'une ville, Chelm, en Pologne, moquée dans l'imaginaire du folklore juif ashkénaze, avec ses habitants juifs réputés pour leur naïveté. Ils suivent une logique absurde lorsqu’ils sont confrontés à différents problèmes. Par antiphrase, les habitants de cette ville sont alors surnommés « les Sages de Chelm » (Khelemer Khakhonim en yiddish). Il existe de nombreuses histoires populaires concernant leur « sage » conduite.

Fiction se déroulant à ChelmModifier

BibliographieModifier

  • (en) Aryeh-Leib Kalish, « Chelm », dans Fred Skolnik (dir.), Encyclopaedia Judaica, vol. 4, Thompson Gale et Keter Publishing House, , 2e éd.