A Whole New World

(Redirigé depuis Ce rêve bleu)

Ce rêve bleu

A Whole New World

Chanson de Lea Salonga et Brad Kane
extrait de l'album Aladdin (bande originale du film)
Sortie
Durée 4 min 04 s
Format CD single
Auteur Tim Rice
Compositeur Alan Menken
Producteur Alan Menken
Label Walt Disney Records
Classement 1
Critique

Singles de Lea Salonga et Brad Kane

A Whole New World (Ce rêve bleu en France ou Un nouveau monde au Québec) est une chanson américaine de Lea Salonga et Brad Kane composée par Alan Menken et Tim Rice, extraite de la bande originale du film Aladdin et sortie en 1992. Cette version ne rentre pas dans les hit-parades, à la différence de la version de Peabo Bryson et Regina Belle, qui se classe no 1 au Billboard Hot 100 et au Hot Adult Contemporary Tracks puis reçoit le Golden Globe de la meilleure chanson originale et l'Oscar de la meilleure chanson originale en 1993 puis le Grammy Award de la chanson de l'année en 1994. Devenue un standard, A Whole New World est reprise par James Galway et Patricia Paay puis traduite dans de nombreuses langues, sans toutefois rencontrer le succès. Elle fut également reprise en 2004 par Jessica Simpson et Nick Lachey lors de la ré-édition du film en double DVD collector.

RécompensesModifier

VersionsModifier

A Whole New World

Single de Peabo Bryson et Regina Belle
extrait de l'album Aladdin (bande originale du film)
Face A A Whole New World
Face B After The Kiss (instrumental)
Sortie  
Durée 4 min 05 s
Format CD single
Auteur Tim Rice
Compositeur Alan Menken
Producteur Alan Menken
Label Walt Disney Records
Classement 1

Singles de Peabo Bryson et Regina Belle

Cette chanson apparaît dans le film lorsque Aladdin, déguisé en prince Ali Ababwa, tente de séduire la princesse Jasmine sur son balcon. Aladdin montre son tapis volant à la princesse et lui propose de sortir du palais et de voir le monde. La princesse accepte. Sur le tapis volant, les deux personnages volent au-dessus des nuages et voient plusieurs monuments, comme les pyramides d'Égypte et le Sphinx, ainsi que les temples de la Grèce antique. Ils terminent leur voyage sur le palais impérial chinois.

Elle a été enregistrée en anglais par[1]

InternationalesModifier


ClassementsModifier

Classements hebdomadairesModifier

Classement (1992–1993) Meilleure place atteinte
  Australie (ARIA) 10
  Belgique (Ultratop 50 Flanders) 14
  Canada Top Singles (RPM) 6
  Canada Adult Contemporary (RPM) 1
  Allemagne (Official German Charts) 70
  Islande (Íslenski Listinn Topp 40)[2] 2
  Irlande (IRMA)[3] 11
  Pays-Bas (Dutch Top 40)[4] 18
  Pays-Bas (Single Top 100)[5] 14
  Nouvelle-Zélande (Recorded Music NZ)[6] 8
  Royaume-Uni Singles (Official Charts Company)[7] 12
  États-Unis Billboard Hot 100[8] 1
  États-Unis Adult Contemporary (Billboard)[9] 1
  États-Unis Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[10] 21
  États-Unis Mainstream Top 40 (Billboard)[11] 1
  États-Unis Rhythmic (Billboard)[12] 18

Classements de fin d'annéeModifier

Classement (1993) Position
  Australie (ARIA) 50
  Canada Top Singles (RPM) 56
  Canada Adult Contemporary (RPM) 6
  États-Unis (Recorded Music NZ) 37
  États-Unis Billboard Hot 100 18

Notes et référencesModifier

  1. (en) « A Whole New World », sur allmusic.com, All Music,
  2. (is) Landsbókasafn Íslands- Háskólabókasafn, « Tímarit.is », sur timarit.is (consulté le )
  3. « The Irish Charts - All there is to know », sur irishcharts.ie (consulté le )
  4. (nl) Stichting Nederlandse Top 40, « Top 40 week 5 van 1994 », sur Top40.nl (consulté le )
  5. Steffen Hung, « Peabo Bryson and Regina Belle - A Whole New World (Aladdin's Theme) », sur hitparade.ch (consulté le )
  6. « charts.org.nz - Peabo Bryson and Regina Belle - A Whole New World (Aladdin's Theme) », sur charts.nz (consulté le )
  7. (en) « Official Singles Chart Top 75 | Official Charts Company », sur www.officialcharts.com (consulté le )
  8. « Peabo Bryson », sur Billboard (consulté le )
  9. « Peabo Bryson », sur Billboard (consulté le )
  10. « Peabo Bryson », sur Billboard (consulté le )
  11. « Peabo Bryson », sur Billboard (consulté le )
  12. « Peabo Bryson », sur Billboard (consulté le )

Liens externesModifier