Biographie du chevalier à la barbe frisée
Cet article est une ébauche concernant un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La Biographie du chevalier à la barbe frisée (chinois traditionnel : 虯髯客傳 ; chinois simplifié : 虬髯客传 ; pinyin : ) est un récit en langue classique (ou chuanqi), de type wuxia (roman de chevalerie) de Du Guangting (杜光庭, 850-933), écrivain taoïste.
| Biographie du chevalier à la barbe frisée | |
 Hongfu tombant amoureuse du général Li Jing, peinture de You Qiu, 1575. | |
| Auteur | Du Guangting |
|---|---|
| Pays | Chine |
| Genre | chuanqi |
| Version originale | |
| Langue | chinois |
| Titre | Qiu ran ke zhuan |
modifier  |
|
La Biographie du chevalier à la barbe frisée se trouve au chapitre 193 du Taiping guangji. L'héroïne de la nouvelle est au centre de nombreuses adaptations ultérieures, notamment un zaju de Ling Mengchu (1580-1644).
Résumé modifier
La Biographie du chevalier à la barbe frisée raconte la rencontre entre deux amoureux, Li Jing et Hongfu (en), et un aventurier avec Li Shimin (李世民), le futur fondateur de la dynastie Tang
Traductions modifier
- L'Homme à la barbe frisé, dans Contes de la dynastie des Tang, Éditions en langues étrangères, Pékin, 1958.
- « Barbe bouclée. L'étranger à la barbe et aux favoris bouclés », dans Histoires extraordinaires et récits fantastiques de la Chine ancienne. Chefs-d'œuvre de la nouvelle (Dynastie des Tang. 618-907). II, trad. André Lévy, Aubier, 1993, rééd. GF-Flammarion, 1998.
