Ashkharhatsuyts
L'ouvrage Ashkharhatsuyts, (souvent traduit par Géographie), est une géographie arménienne du début du Moyen Âge attribuée à Anania Shirakatsi. L'Ashkharhatsuyts a survécu à travers deux recensions, une longue et une courte[3]. Selon le consensus scientifique, la longue recension est l’originale[4].
| Géographie | |
| |
| Auteur | Anonyme (fréquemment attribué à Anania Shirakatsi) |
|---|---|
| Version originale | |
| Langue | Arménien classique |
| Titre | Աշխարհացոյց |
| Version française | |
| Date de parution | VIIe siècle[1][2] |
modifier  |
|
Selon Elizabeth Redgate, la Géographie d'Anania Shirakatsi a été écrite « probablement peu avant 636 après JC[5] ». Sa paternité a été contestée dans la période moderne ; l'on pensait autrefois qu'elle était l'œuvre de Movses Khorenatsi, mais la plupart des érudits l'attribuent désormais à Anania Shirakatsi[6]. Robert Hewsen la qualifie de « l'une des œuvres les plus précieuses qui nous soient parvenues de l'Antiquité arménienne[3] ».
La géographie arménienne — comme on l'appelle aussi — a été particulièrement importante pour la recherche sur l'histoire et la géographie de la Grande Arménie, du Caucase (Géorgie et Albanie caucasienne) et de l'Empire sassanide[7], qui y sont tous décrits en détail[8][3], tels qu'ils étaient avant les invasions et conquêtes arabes[9]. Les informations sur l'Arménie contenues dans la Géographie sont uniques et ne se trouvent dans aucune autre source historique[10], car il s'agit du seul ouvrage géographique arménien connu écrit avant le XIIIe siècle[1].
Pour la description de l'Europe, de l'Afrique du Nord et de l'Asie (tout le monde connu depuis l'Espagne jusqu'à la Chine)[10]; il utilise largement des sources grecques, à savoir la géographie aujourd'hui perdue de Pappus d'Alexandrie (IVe siècle), qui elle-même est basée sur sur la Géographie de Ptolémée (IIe siècle)[11][7][3]. Selon Hewsen, il s'agit du « dernier ouvrage basé sur des connaissances géographiques anciennes écrit avant la Renaissance [12]».
Un autre ouvrage géographique d'Anania Shirakatsi, lItinéraire, faisait peut-être initialement partie de lAshkharhatsuyts. Il présente six itinéraires depuis Dvin, la capitale de l'Arménie à cette époque, vers les principales cités du pays, avec des distances en miles (młon), faisant référence au mile arabe de 1917 mètres[13].
Voir également
modifierRéférences
modifierCitations
modifier- Thomson 1997, p. 222.
- Garsoïan 1997, p. 115.
- Hewsen 1992, p. 1.
- Greppin 1995, p. 679-680.
- Redgate 2000, p. 6.
- Van Lint 2018, p. 68; Greppin 1995, p. 679; Mathews 2008, p. 71; Hewsen 1992; Pambakian 2018, p. 12
- Greenwood 2018.
- Hacikyan et al. 2002, p. 58.
- Hewsen 1992, p. 15.
- Mathews 2008, p. 71.
- Van Lint 2018, p. 68.
- Hewsen 1968, p. 36.
- Hewsen 1968, p. 44.
Bibliographie
modifier- Nina Garsoïan, The Armenian People from Ancient to Modern Times, vol. 1, New York, St. Martin's Press, , 95–116 p. (ISBN 0-312-10169-4), « The Marzpanate (428–652) »
- Greppin, « Comments on Early Armenian Knowledge of Botany as Revealed in the Geography of Ananias of Shirak », Journal of the American Oriental Society, vol. 115, no 4, , p. 679–684 (DOI 10.2307/604736, JSTOR 604736)
- Agop Jack Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S. Franchuk et Nourhan Ouzounian, The Heritage of Armenian Literature: From the sixth to the eighteenth century, Detroit, Wayne State University Press, , 56-80 [[[ 2002|détail de l’édition]]] (ISBN 9780814330234), « Anania Shirakatsi (Anania of Shirak) »
- Hewsen, « Science in Seventh-Century Armenia: Ananias of Širak », Isis, History of Science Society, vol. 59, no 1, , p. 32–45 (DOI 10.1086/350333, JSTOR 227850, S2CID 145014073)
- Robert H. Hewsen, The Geography of Ananias of Širak, Wiesbaden, Ludwig Reichert Verlag,
- Edward G. Jr. Mathews, Encyclopedia of Ancient Natural Scientists: The Greek Tradition and its Many Heirs, Routledge, , 70-71 (ISBN 9781134298020), « Anania of Shirak »
- Pambakian, « Tradition and Innovation in the Cosmology of Anania Širakac'i », Eurasiatica, Edizioni Ca’ Foscari, vol. 11, , p. 9–24 (ISBN 978-88-6969-280-2, DOI 10.30687/978-88-6969-279-6/001, lire en ligne [archive du ], consulté le )
- A. E. Redgate, The Armenians, Oxford, Blackwell Publishing, (ISBN 9780631220374)
- Robert W. Thomson, The Armenian People from Ancient to Modern Times: Volume I: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century, New York, St. Martin's Press, , 199–240 (lire en ligne), « Armenian Literary Culture Through the Eleventh Century »
- Theo Van Lint, The Oxford Dictionary of Late Antiquity, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-881624-9), « Ananias of Shirak (Anania Shirakats'i) », p. 68
Liens externes
modifier- La Géographie, à laquelle s'ajoute une sélection de fables de Vardan intitulée Aluesagirk., 1668, Amsterdam
