Arnaud d'Alaman
Arnaud d'Alaman (Arnaut d'Alaman en langue d’Oc)[1] est un troubadour du XIVe siècle.
Biographie modifier
C’est un donzel, un page, originaire d’Albi[2]. Il est peut-être, comme Guillaume d’Alaman, un membre de la famille Alaman[2]. Contemporain de Raimon de Cornet (ca 1325-ca 1340)[3], Arnaut d'Alaman est l’auteur avec ce dernier, d’un partimen[Note 1] dissertant doctement sur la question du Paradis et de l’Enfer, une controverse oiseuse courante dans la poésie du Moyen Âge[2].
Œuvre modifier
Voici la transcription du début du partimen[4] entre Arnaud d’Alaman et le moine Raimon de Cornet. C’est Arnaud qui prend l’initiative du dialogue et présente le sujet de la controverse.
Pres m'es talans d'un pec partimen far
A vos, qu'avetz suptil entendemen,
Mossen R., e crey que pessamen
Auretz mot gran quai volretz razonar
Estar la nueg en paradis el dia,
Malgrat de Dieu, s'aishi far se podia,
0 en iffern, qu'a Dieu fos plazers grans.
Chauzetz, qu'ieu say quai chauzira enans.
Notes et références modifier
Notes modifier
- Ce partimen fait partie de deux manuscrits conservés aux archives de l'Académie des Jeux floraux de Toulouse, sujets de l’étude du Dr. Noulet et de Camille Chabaneau.
Références modifier
- Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse, E. Privat, , p. 123
- Camille Chabaneau et Jean-Baptiste Noulet, Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , p. XVIII
- Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale, Toulouse, E. Privat, , p. 170
- Camille Chabaneau et Jean-Baptiste Noulet, Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , p. 68
Bibliographie modifier
- Camille Chabaneau (Éditeur scientifique) et Jean-Baptiste Noulet (Éditeur scientifique), Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle : contenant des poésies de Raimon de Cornet, de Peire de Ladils et d'autres poètes de l'école toulousaine, Paris, Maisonneuve et C. Leclerc, , LVI-257 p., in-8 (BNF 31026835)
Deux manuscrits provençaux du XIVe siècle sur Gallica - Camille Chabaneau, Les biographies des troubadours en langue provençale : publiées intégralement pour la première fois avec une introduction et des notes, Toulouse, E. Privat, , 204 p., In-fol. (BNF 30214219)
