Anatomie d'un suicide
Anatomie d'un Suicide est une pièce de théâtre écrite par Alice Birch en 2017. La pièce a reçu le Prix Susan Smith Blackburn de 2018, qui est le prix d'écriture dramatique le plus prestigieux consacré aux femmes dramaturges du théâtre anglophone et qui est remis depuis 1978[1][2][3].
| Anatomie d'un Suicide | |
| Auteur | Alice Birch |
|---|---|
| Pays | Royaume-Uni |
| Genre | théâtre |
| Distinctions | Prix Susan Smith Blackburn 2018 |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | Anatomy of a Suicide |
| Éditeur | Oberon Books |
| Date de parution | 2017 |
| Metteur en scène | Katie Mitchell |
| Version française | |
| Traducteur | Séverine Magois |
| Metteur en scène | Christophe Rauck |
modifier  |
|
Synopsis
modifierLa pièce de 27 personnages, faite pour être interprétée par dix acteurs et actrices, suit trois femmes, Carol, Anna et Bonnie, à différents moments de leur vie, depuis les années 1970 aux années 2040, à travers leurs différents statuts d'enfant, de mère et de grand-mère. Leurs dialogues et actions s’entrecroisent dans différents espaces-temps et se font écho comme un héritage trop lourd à porter.
Au début de la pièce, Carol sort de l'hôpital après une première tentative de suicide, Anna est accro à l'héroïne et Bonnie est médecin. Carol et Anna sont soignées par électrochocs, mais sans succès. Bonnie, fille d'Anna et petite-fille de Carol, toutes les deux suicidées, refuse d'avoir un enfant pour éviter de perpétuer la malédiction et finit par vendre la maison de famille.[4][5]
La traductrice du texte en français, Séverine Magois, annonce : "Si le destin de ces trois femmes, dans leur quête d’identité, et l’impossibilité qui est la leur d’assumer avec bonheur toute maternité, est souvent bouleversant, parfois glaçant, la pièce n’est jamais lugubre et s’avère même franchement drôle par moments, grâce notamment à certains personnages secondaires (notons au passage que les personnages des petites filles et des adolescentes sont particulièrement réussis)." Elle ajoute : "La pièce, que l’auteure a écrite comme une partition d’une infinie précision, est formellement stupéfiante. Le jeu des analogies et des oppositions entre les différentes histoires, l’alternance entre images silencieuses et scènes dialoguées, offrent des possibilités de mise en scène assez vertigineuses. Au fil des dialogues, dont l’écriture brève, incisive est parfois ponctuée de monologues au style plus « baroque », les personnages se répondent sur scène mais aussi à travers le temps, véritable tour de force d’un texte dont la forme épouse le fond avec une virtuosité peu commune."[6]
Productions
modifierAnatomie d'un Suicide est montée pour la première fois en 2017 à Londres au Royal Court Theatre sous la direction de Katie Mitchell, proche collaboratrice d'Alice Birch, avec une scénographie signée Chloe Lamford.[7] La distribution comprend Kate O’Flynn (Anna), Hattie Morahan (Carol) et Adelle Leonce (Bonnie).[8]
En 2019, Anatomie eines Suizids, traduction allemande de Corinna Brocher, est joué à Hambourg au Deutsches Schauspielhaus[9]. La pièce en angles est aussi jouée pour la première fois en Australie au Old Fitz.[10]
En 2020, Lileana Blain-Cruz met en scène Anatomy of a Suicide pour sa première américaine au Atlantic Theater Company[11] avec les actrices Carla Gugino (Carol), Celeste Arias (Anna) et Gabby Beans (Bonnie).[12][13]
En 2025, Christophe Rauck met en scène la première française d'Anatomie d'un Suicide au Théâtre Nanterre-Amandiers dans une traduction de Séverine Magois avec les acteurs Audrey Bonnet, Éric Challier, Mathilde Charbonneaux, David Clavel, Servane Ducorps, Noémie Gantier, David Houri, Sarah Karabasnikoff, Lilea Le Borgne et Lyes Salem.[14]
Récompenses et nominations
modifierAlice Birch a gagné le prix Susan Smith Blackburn 2018 pour Anatomie d'un Suicide.[15][16]
References
modifier- (en-US) American Theatre Editors, « Susan Smith Blackburn Prize Announces 2018 Finalists », sur AMERICAN THEATRE, (consulté le )
- « Maison Antoine Vitez / Centre International de la Traduction Théâtrale », sur Maison Antoine Vitez (consulté le )
- (en) Olivia Clement, « Alice Birch Named Winner of the 2018 Susan Smith Blackburn Prize for Anatomy of a Suicide », Playbill, (lire en ligne)
- William C. Boles, « Twelfth Night by William Shakespeare and Anatomy of a Suicide by Alice Birch: Performance Review », Miranda, no 15, (ISSN 2108-6559, DOI 10.4000/miranda.11025, lire en ligne)
- (en-US) Aleks Sierz, « Review of "Anatomy of a Suicide", Royal Court Theatre », sur The Theatre Times, (consulté le )
- « Maison Antoine Vitez / Centre International de la Traduction Théâtrale », sur Maison Antoine Vitez (consulté le )
- (en-GB) Michael Billington, « Anatomy of a Suicide review – a startling study of mothers and daughters », The Guardian, (lire en ligne)
- (en-US) Matt Trueman, « London Theater Review: ‘Anatomy of a Suicide’ », sur Variety, (consulté le )
- Hannah Greenstreet, « Redux Review: Anatomy of a Suicide », sur Exeunt Magazine, (consulté le )
- (en) Divya Venkataraman, « Anatomy of a Suicide review | Theatre in Sydney », sur Time Out Sydney, (consulté le )
- (en-US) Frank Scheck, « ‘Anatomy of a Suicide’: Theater Review », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- (en) Alexis Soloski, « Review: In ‘Anatomy of a Suicide,’ Pain in Triplicate », The New York Times, (lire en ligne)
- (en) Helen Shaw, « Horror Stories of Womanhood: Dracula, Frankenstein, and Anatomy of a Suicide », sur Vulture, (consulté le )
- « Anatomie d’un suicide - Théâtre Nanterre-Amandiers | L'Officiel des spectacles », sur www.offi.fr (consulté le )
- (en) Annalisa Quinn, « Alice Birch Wins 2018 Blackburn Prize for ‘Anatomy of a Suicide’ », The New York Times, (lire en ligne)
- Olivia Clement, « Alice Birch Named Winner of the 2018 Susan Smith Blackburn Prize for Anatomy of a Suicide », sur Playbill, (consulté le )
