Les phrases données en exemples ci-dessous proviennent d'anciennes versions d'articles. Ils ne portent que sur la forme des phrases, mais, comme toujours, chaque affirmation doit être reliée à une source (ici non mentionnée).
| À éviter
|
À privilégier
|
| « Il faut attendre la saison 38-39 pour voir le club réaliser un exploit. En effet, en Coupe de France, ils éliminent le Stade de la ville d'à-côté (3-3 à domicile puis 3-1 à l'extérieur) avant de chuter contre l’équipe parisienne du Stade français. »
|
« Lors de la saison 1938-1939, le club élimine le Stade de la ville d'à-côté (3-3 à domicile puis 3-1 à l'extérieur) lors de la Coupe de France, mais perd ensuite face au Stade Français. »
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « Surfant sur le succès, il enchaine les plateaux télé et les passages radio pour le plus grand plaisir de ses fans. »
|
« Grâce à son succès, il est présent dans de nombreux médias. »
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « Le moulin propose aux artisans boulangers des nouveaux produits, des recettes innovantes, et des pains de saisons pour animer les boutiques et garantir aux clients une offre variée et originale qui satisfera toutes les envies. »
|
« Le moulin propose une offre variée qui évolue régulièrement. »
|
| Commentaire : Un article de Wikipédia n'est pas une plaquette publicitaire. Les faits ne doivent pas être enjolivés.
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « On ne connait pas encore la date de sortie de son album solo, album qui parlera surtout de son enfance, ses expériences dans les rues de NYC... loin du style egotrip que l'on peut écouter dans ses improvisations. »
|
« La date de sortie du nouvel album est inconnue. Suivant les sources, cet album changera de style en parlant de son enfance dans les rues de New York. »
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « Curieux titre, pourrait-on penser de prime abord, pour qui ne connaît rien au cyclisme et ignore ce qu'est la fameuse tranchée d’Arenberg, haut lieu de la course "Paris-Roubaix". »
|
« Le titre peut surprendre une personne non familière du monde du cyclisme, car il évoque la tranchée d'Arenberg sur le Paris-Roubaix. »
|
| Commentaire : Romancer un fait n'apporte rien : ici, cela ne fait que rallonger inutilement une phrase.
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « Dans ses années de jeunesse, il est tenté par le cyclisme professionnel. Qualifié "d'espoir", il fait une carrière honorable malgré de nombreuses infortunes de courses. »
|
« Jeune, il pratique le cyclisme et est rapidement qualifié "d'espoir", faisant malgré quelques difficultés une carrière honorable. »
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « La dent est un phanère exosquelettique dur et calcifié fixé sur les mâchoires supérieure et inférieure des vertébrés. Cet organe hautement différencié d'origine ectodermique et mésodermique a une fonction initiale de protection dans l'évolution. La dent haplodonte (du grec απλοος, haploos « simple » et ὀδούς, odoús « dent ») des reptiles et des poissons a pour fonction principale la préhension et la rétention des dents, la dent plexodonte (du grec πλέγοος, plexoos « complexe ») des mammifères voit sa fonction se spécialiser dans la mastication. »
|
« La dent est un phanère dur et calcifié fixé sur les mâchoires supérieure et inférieure des vertébrés, qui leur sert à saisir, retenir, déchirer et broyer les aliments, mais aussi à se défendre contre les prédateurs ou les rivaux. »
|
| Commentaire : Un résumé introductif d'article ne doit pas utiliser trop de termes peu communs, afin de permettre une compréhension du sujet par le lecteur.
|
| À éviter
|
À privilégier
|
| « En effet dans ses "Souvenirs" écrits en 1835 Madame Élisabeth Vigée Le Brun, peintre attitrée et très aimée de la Reine Marie-Antoinette cite Hélène de Montgeroult disant qu'elle "faisait parler les touches" »
|
« Élisabeth Vigée Le Brun écrit dans ses Souvenirs qu'elle « faisait parler les touches ». »
|
| Commentaire : Le fait que Vigée Le Brun est la favorite de la reine est indiqué dans l’article qui lui est dédié, ainsi que la date de publication des Souvenirs. Parler d'autres sujets dans un article tend à le gonfler artificiellement.
|
