19 filles et un marin
film yougoslave de Milutin Kosovac, sorti en 1971
19 filles et un marin
| Titre original | Devetnaest djevojaka i jedan mornar |
|---|---|
| Réalisation | Milutin Kosovac (Milan Kosovac) |
| Scénario |
Sead Fetahadzic Luka Pavlovic |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production | Bosna Film (Sarajevo) |
| Pays de production |
.svg){kind=small} Yougoslavie |
| Genre | Film de guerre |
| Durée | 73↔76 min |
| Sortie | 1971 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
19 filles et un marin[1] (titre original : Devetnaest djevojaka i jedan mornar) est un film yougoslave réalisé par Milutin Kosovac (Milan Kosovac) et sorti en 1971.
Synopsis modifier
Durant la Seconde Guerre mondiale, dans une région montagneuse de Yougoslavie, dix-neuf jeunes femmes conduites par un marin escortent des résistants blessés pour les soustraire à l'envahisseur nazi. Quelques-unes d'entre elles mourront en héroïnes afin que la mission soit menée à bien.
Fiche technique modifier
- Titre : 19 filles et un marin
- Titre DVD[2] : Le Traître (édition 2011)
- Titre original : Devetnaest djevojaka i jedan mornar
- Réalisation : Milutin Kosovac (Milan Kosovac)
- Assistant réalisateur : Sulejman Soldin
- Scénario : Sead Fetahadzic, Luka Pavlovic
- Musique : Serge Gainsbourg
- Photographie : Miroljub Dikosavljevic
- Montage : Zora Dikosavljevic
- Décors : Ismar Mujezinovic
- Pays d'origine :
Yougoslavie - Société de production : Bosna Film (Sarajevo)
- Sociétés de distribution : Distribuidores Reunidos, Impex Films
- Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — son monophonique
- Genre : film de guerre
- Distribution : Distribuidores Reunidos - Impex Films
- Durée : 73↔76 minutes
- Dates de sortie : 1971,
en salles - Mention CNC : tout public (visa no 58196 délivré le )
Distribution modifier
- Serge Gainsbourg : le marin
- Jane Birkin : Milja
- Špela Rozin
- Dina Rutić
- Suada Kapić
- Saša Mandić
- Mišo Kandić
- Mira Nikolić
Autour du film modifier
- Serge Gainsbourg n'a pas souhaité se doubler lui-même pour la version française. Richard Leblond s'en est alors chargé, allant même jusqu'à demander une décharge écrite au distributeur afin de le remplacer[3].
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- 19 filles et un marin (19 djevojaka i mornar) sur le site Filmska Banka (Balkan Media)
Notes et références modifier
- Graphie du titre déclinée par la Bibliothèque du Film ainsi que le patronyme du réalisateur Milutin Kosovac : filmographie de Jane Birkin sur la BiFi
- Première édition DVD parue en 1993.
- http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/2018/02/10/570-deces-de-richard-leblond-1945-2018
