13h00 - 14h00 (épisode de 24 Heures chrono, saison 5)

épisode de 24 Heures chrono

13h00 - 14h00 est le 7e épisode de la 5e saison de la série télévisée 24 Heures chrono.

13h00 - 14h00
Épisode de 24 Heures chrono
Image illustrative de l’article 13h00 - 14h00 (épisode de 24 Heures chrono, saison 5)

Titre original 1:00PM-2:00PM
Numéro d'épisode Saison 5
Épisode 7
Code de production 5AFF01
Réalisation Brad Turner
Scénario Manny Coto
Diffusion originale sur FOX
Chronologie
Liste des épisodes

Résumé de l'intrigue

modifier

Résumé détaillé

modifier

De 13:03:03 à 13:13:31

modifier

À la résidence présidentielle Walt Cummings termine sa confession face à Jack et Logan, et leur avoue le nom du contact qui l'a recruté et dont il recevait ses instructions : James Nathanson. Jack lui ordonne de le contacter pour tenter de le localiser, mais Nathanson est devient brusquement injoignable. Logan fait emmener Cummings en détention, et alors que Jack s'apprète à partir pour son dernier debriefing, le président le retient, et le persuade de les aider à retrouver le gaz neurotoxique.

De 13:17:53 à 13:27:53

modifier

À la résidence présidentielle, Martha Logan règle ses comptes avec son mari, mais accepte de lui apporter son aide dans cette crise. Le président Logan fait le point avec sa femme et Mike Novick sur la façon de présenter au peuple le départ de Walt Cumming, son chef de cabinet : Mike conseille au président d'étouffer l'affaire de sa trahison pour éviter tout scandale, mais Martha est d'avis de dire la vérité à la presse. Le président se rallie finalement à l'avis de son épouse.

À la CAT, Spencer est réintégré, il se remet au travail en remerciant Chloe qui, comme le reste de la cellule, repense avec amertume à sa trahison.

Près du 22 North Figeroa,

De 13:32:22 à 13:38:55

modifier

De 13:43:02 à 13:48:15

modifier

De 13:52:42 à 13:59:56

modifier

Casting

modifier

(par ordre d'apparition au générique)

Acteurs principaux

modifier

Invités

modifier

(Avec/Guest Starring)

Reste du Casting

modifier

(Avec/Co-Starring)