Marcher ou mourir
film sorti en 1965
(Redirigé depuis Они шли на Восток)
Marcher ou mourir (en italien : Italiani, brava gente) et (en russe : Они шли на Восток) est un film de guerre soviéto-italien réalisé par Giuseppe De Santis et Dmitri Vassiliev, sorti en 1964.
Marcher ou mourir
| Titre original | Italiani, brava gente |
|---|---|
| Réalisation |
Giuseppe De Santis Dmitri Vassiliev |
| Scénario |
Ennio De Concini Giuseppe De Santis Augusto Frassinetti Gian Domenico Giagni Sergei Smirnov |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Coronet SRL Galatea Film Mosfilm |
| Pays de production |
 Italie Union soviétique |
| Genre | Drame, historique, guerre |
| Durée | 137 minutes |
| Sortie | 1964 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Synopsis modifier
L'histoire du régiment commandé par le colonel Sermonti envoyé en Russie pour combattre aux côtés des troupes allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Fiche technique modifier
- Titre français : Marcher ou mourir ou Ils sont allés vers l'Est[1] ou Le jour le plus long du front de l'Est ou Opération Barberousse[2]
- Titre original italien : Italiani, brava gente[3],[4]
- Titre russe : Они шли на Восток[5], Oni shli na vostok[1]
- Réalisation : Giuseppe De Santis et Dmitri Vassiliev[5]
- Scénario : Ennio De Concini, Giuseppe De Santis, Augusto Frassinetti, Gian Domenico Giagni et Sergueï Smirnov
- Musique : Armando Trovajoli
- Photographie : Antonio Secchi
- Montage : Klavdia Moskvina et Mario Serandrei
- Production : Lionello Santi
- Société de production : Coronet SRL, Galatea Film et Mosfilm
- Pays de production :
Italie et 
Union soviétique - Langue de tournage : russe
- Genre : Drame, historique et guerre
- Durée : 137 minutes
- Dates de sortie[6] :
- Italie :
- Union soviétique :
- France : [2]
Distribution modifier
- Arthur Kennedy : Ferro Maria Ferri
- Janna Prokhorenko : Katia
- Raffaele Pisu : Gabrielli
- Tatiana Samoïlova : Sonia
- Andrea Checchi : Sermonti
- Riccardo Cucciolla : Sanna
- Valeri Somov : Giuliani
- Nino Vingelli : Amalfitano
- Lev Prygounov : Bazzocchi
- Vladimir Balachov : le sénateur
- Elza Lejdeï
Production modifier
Le film a été tourné en RSS d'Ukraine dans l'oblast de Poltava et à Poltava même[7] ainsi qu'en RSFS de Russie, vers Stroguino au nord-ouest de Moscou.
Distinctions modifier
Le film a reçu le Laceno d'Oro au festival du film néoréaliste d'Avellino et a été nommé pour le Ruban d'argent de la meilleure musique[8].
Notes et références modifier
- « Ils sont allés vers l'Est », sur kinoglaz.fr (consulté le )
- « Marcher ou mourir », sur encyclocine.com (consulté le )
- « Italiani, brava gente » [PDF], sur italiataglia.it (consulté le )
- (it) « Italiani brava gente », sur cinematografo.it (consulté le )
- (ru) « Они шли на Восток », sur kinopoisk.ru (consulté le )
- (ru) « Премьеры », sur kinopoisk.ru (consulté le )
- (ru) « Сделано на Полтавщине: какое кино снимали у нас Больше читайте тут », sur telegraf.in.ua,
- (en) Italiani brava gente - Awards, IMDb. Consulté le 23 mai 2021.
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
