Épisodes de The Cape

Données clés
Série	The Cape
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	NBC
Diff. originale	9 janvier 2011 – 11 mars 2011
Nb. d'épisodes	10

Cet article présente les dix épisodes de la série télévisée américaine The Cape.

Liste des épisodes

Épisode 1 : The Cape

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

Réalisation

Simon West

Scénario

Thomas Wheeler

Audiences

États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Invités

Eros Biox (Popo)
JoNell Kennedy (en) (Donna)
Eric Pierpoint (en) (Chef Tom Ross)

Résumé détaillé

Vince Faraday est un des rares policiers non corrompus de Palm City. Quand il découvre que le criminel masqué Chess est en réalité le chef d'une police privée en passe de prendre le contrôle de la ville, il est accusé à tort et doit disparaitre. Mais pour son fils, il va devenir The Cape, un héros justicier.

Épisode 2 : La Tour

Titre original

Tarot

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 janvier 2011 sur NBC / Citytv
France : 5 décembre 2011 sur SyFy

Réalisation

Deran Sarafian

Scénario

Thomas Wheeler

Audiences

États-Unis : 8,45 millions de téléspectateurs^[1] (première diffusion)

Invités

Tye Alexander (Linus)
Julie Claire (Membre du conseil municipal)
Kenneth Davitian (Commerçant)
Raza Jaffrey (Cain / Raimonde LeFleur)
Elise Neal (La femme de Marty)
Richard Schiff (M. Portman)

Résumé détaillé

Faraday s'infiltre chez Chess pour lui dérober des informations mais il est repéré et empoisonné par Cain, un tueur redoutable avec ses couteaux. Orwell soupçonne un plus grand danger, quand elle suspecte Cain d'être membre d'une secte de tueurs.

Épisode 3 : Kozmo

Titre original

Kozmo

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 janvier 2011 sur NBC / Citytv
France : 5 décembre 2011 sur SyFy

Réalisation

David Jackson

Scénario

Craig Titley

Audiences

États-Unis : 6,22 millions de téléspectateurs^[2] (première diffusion)

Invités

Mo Anouti (Garde armé)
Jacob Bertrand (Enfant alpha)
Christopher DeMaci (joueur de poker #1)
Ricky Harris (Prisonnier sans abri)
Dmitriy Karpov (Garde)
Boris Kievsky (L'examinateur)
Thomas Kretschmann (Gregor Molotov)
Barry W. Levy (Agent international de ARK)
Pasha D. Lychnikoff (Commandant russe)
Derek Magyar (Officier Phillips),
Troy Metcalf (joueur de poker #2)
Gary Ray (Vendeur dans la rue)
Latarsha Rose (Le professeur de Trip)

Résumé détaillé

Gregor Molotov, criminel extrêmement dangereux, s'échappe d'une prison russe et revient à Palm City réclamer la cape à Max. Faraday va alors découvrir le potentiel de l'objet entre de mauvaises mains. Il s'interroge également sur les motivations d'Orwell à faire tomber Chess.

Épisode 4 : Le Monte Carlo Express

Titre original

Scales

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 janvier 2011 sur NBC / Citytv
France : 12 décembre 2011 sur SyFy

Réalisation

Dennie Gordon

Scénario

Bill Wheeler

Audiences

États-Unis : 5,85 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)

Invités

Dayton Callie (Maire Wilkins)
Tim Chiou (Kwan)
Eric Michael Cole (Noodle)
Andrew Connolly (Le dresseur de Scales)
James DuMont (Ingénieur)
Brian Howe (Mick Reese)
Benita Marti (Mme Debolt)
Valarie Pettiford (Juge Parsons)
Mikey Post (Pickle)
Richard Schiff (M. Portman)
Ellery Sprayberry (Fille blonde)
Jaheem King Toombs (Garçon fin)

Résumé détaillé

Peter Fleming organise l'inauguration d'un train par un voyage costumé. Faraday en profite pour tenter d'y révéler le lien entre Scales et Fleming, mais il apprend que Max et sa bande compte faire un casse à bord du train.