Éditions Unes

Éditions Unes
Repères historiques
Création 1981
Fondée par Jean-Pierre Sintive
Fiche d’identité
Statut éditeur indépendant
Siège social Nice (France)
Dirigée par François Heusbourg
Spécialités littérature, poésie, art
Diffuseurs Belles Lettres Diffusion Distribution
Site web editionsunes.fr

Les Éditions Unes sont une maison d'édition française de littérature et de livres d'art. Spécialisée dans la poésie et l'art contemporain, elle compte parmi ses auteurs Paul Auster, Jean-Louis Giovannoni, Fernando Pessoa et Charles Reznikoff.

HistoriqueModifier

Fondées par Jean-Pierre Sintive[1],[2] en 1981 dans le Var, les Éditions Unes commencent par publier des livres à tirage limité, imprimés sur presse typographique. Première, après quelques publications en revue, à éditer Paul Auster en France (dont elle publiera toute l'œuvre poétique, essentiellement dans les traductions de Danièle Robert), la maison fait paraître Bureau de tabac de Fernando Pessoa[3] en 1985 (traduit par Rémi Hourcade). Unes fait également redécouvrir l'œuvre de Roger Giroux[4] et fait connaître le poète espagnol José Ángel Valente en France.

Attachée à l'impression typographique, Unes a su créer « un catalogue prestigieux »[2] en publiant de nombreux écrivains français aujourd'hui reconnus tels qu'André du Bouchet, François Cheng, Jean-Louis Giovannoni, Bernard Lamarche-Vadel, Bernard Noël. Elle s'est intéressée dès ses débuts à la poésie[5] du monde en publiant notamment Paul Celan, Roberto Juarroz, Antonio Porchia, William Carlos Williams.

Après l'incendie de son diffuseur Les Belles Lettres en 2002, Unes cesse ses activités pendant quelques années[6].

En 2013, Jean-Pierre Sintive confie la maison à François Heusbourg[7] qui fait rentrer une nouvelle génération d'auteurs au catalogue, en commençant par Cédric Le Penven[8], tout en accueillant des auteurs établis comme Daniel Biga, Caroline Sagot Duvauroux, Esther Tellermann[9], et en maintenant la fidélité de la maison aux auteurs historiques, Ludovic Degroote ou Jean-Louis Giovannoni[10].

Par ailleurs, Unes a publié les premières traductions françaises des livres du poète allemand Thomas Kling[11] et du poète irlandais Geoffrey Squires[12].

AuteursModifier

Domaine françaisModifier

La maison a publié de nombreux auteurs classiques, parfois oubliés, de la littérature française du XXe siècle :

Antonin Artaud, Joë Bousquet, Pierre-Albert Jourdan, Henri Michaux, André de Richaud, et des poètes importants de leur génération : André du Bouchet, François Cheng, Bernard Lamarche-Vadel, Yves di Manno, Jean-Pierre Milovanoff, Bernard Noël, Valérie Rouzeau. Unes a également découvert ou accompagné l'émergence de certains auteurs comme Flora Bonfanti, Raluca Maria Hanea, Emmanuel Laugier[13], Yann Miralles, Hervé Piekarski, Guy Viarre.

Domaine étrangerModifier

Unes a publié plusieurs poètes américains : Paul Auster, Emily Dickinson, George Oppen, Charles Reznikoff, Wallace Stevens, William Carlos Williams, et sud-américains : Antonio Cisneros, Vicente Huidobro, Roberto Juarroz, Alejandra Pizarnik, Antonio Porchia.

Figurent également au catalogues des auteurs importants de la poésie européenne du XXe siècle : Paul Celan, Miguel Hernandez, Fernando Pessoa[14], Sylvia Plath, Salvatore Quasimodo, Antonio Ramos Rosa, Pia Tafdrup, José Ángel Valente.

BibliophilieModifier

Au cours de leur histoire, les Éditions Unes ont édité des livres de bibliophilie sur grands papiers avec de nombreux artistes, parmi lesquels :

Frédéric Benrath, Miklos Bokor, James Brown, Eduardo Chillida, Philippe Cognée, Colette Deblé, Jean Degottex, Erik Dietman, François Dilasser, Lars Fredrikson, Claude Garache, Robert Groborne, Daniel Nadaud, Bernard Pagès, Gilbert Pastor[15], Ernest Pignon-Ernest, Jean-Pierre Pincemin, Serge Plagnol, Jaume Plensa, Antonio Saura, Keiichi Tahara, Antoni Tàpies, Bernar Venet, Claude Viallat, Jan Voss.

Notes et référencesModifier

  1. « Entretiens éditeurs : Jean-Pierre Sintive », sur pretexte.perso.neuf.fr (consulté le 8 septembre 2016).
  2. a et b Christophe Fourvel, « Une maison comme Unes, rencontre avec Jean-Pierre Sintive » dans Le Matricule des anges, décembre 1996.
  3. « Le plus beau texte du monde », article de Jean-Pierre Thibaudat dans le journal Libération du 11 et 12 mai 1985.
  4. « La violence calme de Roger Giroux » de Raphaël Sorin dans le journal Le Monde du 23 novembre 1984.
  5. Voir sur actualitte.com.
  6. « Belles Lettres / Le sauve-qui-peut », sur lexpress.fr (consulté le 9 septembre 2016).
  7. « François Heusbourg pour "Hier soir" et sa traduction de "Paysages et silences" de Geoffrey Squires », sur franceculture.fr (consulté le 8 septembre 2016).
  8. Voir sur printempsdespoetes.com.
  9. Voir sur franceculture.fr.
  10. Colloque autour de Jean-Louis Giovannoni et des Éditions Unes, 17 et 18 juin 2016, à l'université de Pau et des pays de l'Adour.
  11. « Des tours et des cendres », article de Christine Plantec dans Le Matricule des Anges de juin 2015.
  12. « Squires, l’art du mouvement », (consulté le 8 septembre 2016).
  13. Voir sur diacritik.com.
  14. Voir sur poezibao.
  15. Voir sur artcotedazur.fr.

Voir aussiModifier

Bibliographie et documentsModifier

  • Unes Éditions, catalogue avec une préface de Bernard Noël, Galerie Noella Gest, Saint-Rémy-de-Provence, 1985
  • Des livres, historique publié pour le 10e anniversaire des Éditions Unes, introduction de Jean-Louis Giovannoni, Éditions Unes, Le Muy, 1992
  • Éditions Unes, des livres singuliers, préfaces de Maurice Benhamou, Bernard Noël et Martine Pringuet, bibliothèque de Cavaillon, 1995
  • Deux cents Unes, préface de Pierre Vilar, Rencontres de l'écrit et de l'estampe de Bayeux, 1998
  • Éditions Unes en toutes lettres, correspondances et iconographie, Carré d'art Bibliothèque, Nîmes, 1998

Liens externesModifier