Tincho GELP

Bienvenue sur Wikipédia, Tincho GELP !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions, ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander calmement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est un projet d'encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « Service de Parrainage Actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe, résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! ».
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est par contre interdit de signer lorsque vous modifiez des articles mais l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

Pages utiles

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions ! DarkoNeko (にゃ ) 26 mai 2008 à 19:02 (CEST)

Gysmane La Plata

Salut. J'ai posé un message dans Discution, avec des demandes pour l'améliorer. Mais je ne peux rien faire de plus, je ne connais rien en espagnol, il faut voir ca avec quelqu'un d'autre...Pour en faire un AdQ, il faut qu'il soit complet, donc il faut le retravailler (la structure) et aussi les sources, etc... Amitiés, Utopies (d) 31 mai 2008 à 20:18 (CEST)

Image:Gimnasia La Plata.gif est une image sans source

Bonjour, Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Gimnasia La Plata.gif, ne comporte aucune indication sur son origine. Merci de lire Wikipédia:Description d'une image#Origine de l'image et de préciser clairement l'origine de l'image. Elle sera supprimée si une source correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia.

-P@d@w@ne 31 mai 2008 à 20:18 (CEST)

Usage d'un traducteur automatique

Traduction

Bonjour Tincho GELP

J'ai constaté vos apports à Wikipédia. Sachez que l'usage des traducteurs automatiques pour créer ou enrichir des articles est fortement déconseillé sur Wikipédia, en raison du nombre d'erreurs qui peuvent être mal corrigées, du temps nécessaire à la correction et en général du caractère illisible des pages générées par ce moyen.

Si votre niveau est insuffisant, je vous invite à demander l'aide d'un traducteur plus expérimenté.

Je vous souhaite de bonnes futures contributions sur Wikipédia !

Alchemica - discuter 2 juin 2008 à 18:46 (CEST)

Ola chaval, vamos a traducir este articulo Club de Gimnasia y Esgrima La Plata, pero, hay mucho trabajo antes que la comunidad de Wikipedia en frances le ha identificado como artículo de excelente calidad. Cobra Bubbles ^{Dire et médire} 3 juin 2008 à 18:24 (CEST)

Football

Bonjour Tincho GELP. Je te signale l'existence du projet Football. Si tu le souhaites tu peux rejoindre ce projet en ajoutant ton nom à la liste des participants. A + Xavoun (d) 15 juin 2008 à 19:47 (CEST)

Gimnasia

Ola Tincho. Tengo algunos problemas con el articulo (par continuir la traducion):

• hoy dia, la capacitad del estadio del bosque es de 18 500 spectadores o 33 123? (habia réduction de la capacidad para obtener l'omologacion?).
• Que significa el acronimo "Co.Pro.Se.De."?Cobra Bubbles ^{Dire et médire} 23 juin 2008 à 19:03 (CEST)

Acerca de GELP

Hola! Recien veo tus comentarios sobre GELP en frances. Estuve trabajando en otros proyectos y no tuve mucho tiempo extra. Voy a mirar lo que me pedis y corregire lo que pueda. Saludos!Nordisk varg (d) 26 juin 2008 à 23:10 (CEST)

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata (d · h · j · ↵) pour le label BA ?

Bonjour tout le monde. Je voulais vous demander svp votre opinion sur l'article Club de Gimnasia y Esgrima La Plata; que faut-il pour l'améliorer ? Je souhaite le proposer au label bon article. Toutes les opinions sont bienvenues. --Tincho GELP (d) 24 juillet 2008 à 18:46 (CEST)

Bonjour. Après un premier survol de l'article, ca me parait bien. Quelques petites corrections de traduction (maillot au lieu de chemisette, par exemple) seront toutefois nécessaires. « caractère huppé et élitiste de River Plate » est un vieux cliché... Boca rassemble 41,5% des supporters de foot argentins contre 31,8% au River [1]. A Rosario aussi l'opposision Boca-River n'est pas d'actualité. Il aurait fallu indiquer le nombre de supporters de l'autre grand club de La Plata, l'Estudiantes, à 19,8%. Le chapitre sur le Clásico Platense se contente de délivrer des données chiffrés et on sait rien sur l'intensité de la rivalité et son évolution. C'est dommage. Mais sinon, comme déjà dit plus haut, après un premier survol, c'est bien. Lecture plus précise à venir. A+ Clio64 (d) 24 juillet 2008 à 20:38 (CEST)

Salut, à la demande de Dd, j'ai regardé cet article. Il évoque de nombreux aspects liés au sujet et semble avoir des sources ce qui est un bon point. Par contre,

• Il y a des problèmes de style important qui gênent la compréhension.
• Il y a quelques problèmes de typo qui seront rapidement réglés (comme pour les notes de bas de pages).
• Il y a des éléments à développer sur l'administration :
  • on y parle de sociétaires (qui sont-ils, ont-ils une influence réelle, combien sont-ils...) et d'élections (comment se déroule t elle, à quel rythme...).
  • On y parle d'un centre de formation : y a t il eu des grands joueurs argentins qui y sont passés ? Y a t il beaucoup de licencié dans ce club ? ...

Il y a quelque manque :

• sur les compétitions autre que la première division (coupe d'Amérique du sud des clubs, coupe d'argentine...)
• un plan simple de la ville, avec la position des différents sites évoqués, aiderai à s'y retrouver dans les différentes adresses qu'a connues le club.
• Qui choisi les entraineurs ? recrute les joueurs et avec quel budget ? L'article parle pas assez d'argent.

En dehors de la mise en page, j'aurais du mal à aider parce que je ne maitrise pas particulièrement le sujet. En cas de besoin,n'hésite pas à me le demander. Cordialement --P@d@w@ne 24 juillet 2008 à 23:30 (CEST)

Footballeurs

Bonjour, Je viens d'étendre le suivi des footballeurs européens par la création de grilles de suivi voir : Projet:Football/Footballeur/Suivi. J'apprecierait si les nouvelles créations étaient ajoutés au tableau lorsque la grille existe. Merci d'avance. Koniggratz (d) Koniggratz (d) 5 février 2009 à 16:04 (CET)

Critères d'admissibilité des clubs de football

• Bonjour. Comme tu es membre du Projet football, je te propose de venir débattre sur les critères d'admissibilité des clubs de football. Cela se passe sur cette page : Projet:Football/Groupe de travail/Critères/Clubs

Axou (d) 24 juin 2010 à 11:50 (CEST)