Parisii1976

Mieux comprendre Wikipédia

• Principes fondateurs
• Wikipédia en bref : l'indispensable à savoir
• Interface : le mode d'emploi

Devenir rédacteur

• Débuter sur Wikipédia
• Sommaire de l'aide et jargon
• Comment citer des sources ?
• Forum d'aide aux nouveaux

Vos pages

• Votre page d'accueil
• Votre page de profil (comment se présenter ?)
• Accéder au brouillon (aide)

Rejoindre la communauté

• Accueil de la communauté
• Annonces et événements communautaires
• Rejoindre un projet éditorial

Bienvenue sur Wikipédia, Parisii1976 !

---

Bonjour, je suis Felix felines, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.

Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 608 104 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !

Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :

1. Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
2. Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
3. Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
4. Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
5. N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).

Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →

Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.

Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.

À bientôt !

P.S. – Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Felix felines (discuter) 24 avril 2023 à 21:12 (CEST)

correction count down

Bonsoir merci de votre relecture des fiches sur la nouvelle-zélande mais je ne pense pas qu'il soit judicieux de traduire le nom d'une marque , même celle d'un supermarché même si cela est implicite pour le message local et cela ne renvois pas exactement au lien anglais. je me suis donc permis de corriger le lien en attendant de traduit la page société Countdown (en).

Bien amicalement Jgm18 (discuter) 7 mai 2023 à 17:43 (CEST)

Articles manquants

Bonjour, comme je l'indiquais en commentaire de ma dernière modification, pas besoin de modifier les pages du type "article manquant" manuellement. Elles sont mises à jour automatiquement par un bot. Merci pour les créations d'articles ;) Triton (discuter) 7 juin 2023 à 09:15 (CEST)

Moslem Anatouf

Bonsoir @Parisii1976

Pouvez-vous créer l'article Moslem Anatouf en traduisant cette page

Crdlt Riad Salih (discuter) 11 juin 2023 à 23:22 (CEST)

Bonsoir,

Je viens de traduire l'article, cependant j'ai un petit doute concernant son admissibilité si je me réfère aux critères d'admissibilité des articles concernant le joueur de football. Étant algérien et ayant remporté une compétition internationale U-17, il semble rentrer dans les critères d'admissibilité, cependant le fait qu'il n'ait pas encore jouer de match en senior et que la Coupe arabe n'est pas à ma connaissance une compétition reconnue par la FIFA, il est possible que ce ne soit pas le cas. Parisii1976 (discuter) 11 juin 2023 à 23:58 (CEST)

Ce jeune joueur n'est pas admissible.

Je ne comprends pas que malgré l'analyse faite vous créez quand même l'article.

(on parle d'ailleurs de vos créations récentes sur le café du football...)

Matpib (discuter) 12 juin 2023 à 14:23 (CEST)

La demande de création n'est pas de son fait, c'est à Riad Salih (d · c · b) qu'il faudrait demander pourquoi il souhaitait créer cet article. DarkVador ^{[Hello there !]} 13 juin 2023 à 02:33 (CEST)

Bonjour @Parisii1976,

Je vous remercie infiniment pour votre traduction. Malheureusement, vous ne m'avez pas mentionné dans votre réponse à mon message, donc je n'ai pas pu prendre connaissance de vos commentaires sur l'article. Néanmoins, je vous encourage vivement à persévérer dans toutes vos prochaines créations, et sachez que si vous avez besoin de mon aide, n'hésitez pas à me solliciter. Bonne continuation !

_______

Pour @DarkVador79-UA, @Matpib bref, Wikipédia:Supposez la bonne foi, En ce qui concerne le joueur mentionné. Il est nécessaire d'ajouter et de mentionner toutes les compétitions internationales ici Wikipédia:Notoriété dans le football#:~:text=Les deux critères d'admissibilité,Europa, Copa Sudamericana, etc). En tant que nouveau dans le domaine du football, je n'étais pas au courant du fait que la coupe arabe U17 n'était pas reconnue, simplement parce que cela n'était pas précisé.

_______

PS : Il convient de noter que des centaines d'articles sont supprimés chaque jour, voire davantage, et je n'ai pas constaté le même acharnement envers un article en particulier. Il est normal qu'un article soit supprimé. @Matpib, je vous invite à remarquer qu'il existe une page de discussion sur le projet football où vous pouvez débattre avec les contributeurs ou les aider au lieu de venir ici.

Crdlt Riad Salih (discuter) 13 juin 2023 à 15:41 (CEST)

Je crois votre PS est largement superflu et même déplacé.

La discussion a bien été lancée sur le café du football avant que j'intervienne ici (voyez même les échanges avec Parisii1976). D'autre part, je crois être beaucoup plus souvent sur le café du football que vous qui vous érigez ici en donneur de leçons. Matpib (discuter) 13 juin 2023 à 15:45 (CEST)

Du bon usage des modèles Traduction/référence et co.

Bonjour bonjour, Parissi1967,

En patrouillant les modifs récentes de nouveaux contributeurs et des IP sur les pages de discussion, je suis tombé aujourd'hui sur votre série d'ajouts du "modèle:traduit de", ou plus précisément de vos retraits de signature suite à ces ajouts. C'est bel et bon, et jusque là, rien à dire, sinon bravo pour votre fringale de contributions, 6000 en 3 mois, j'avoue que j'en reste baba. Jamais vu ça ! Juste, attention au burn-out, à l'indigestion, à l'écoeurement. WP doit rester un plaisir. En tous cas bravo, et accessoirement merci.

Cependant (et oui, il y a toujours un "mais" qui vient tout gâcher...), je vous signale une petite erreur qui a sans doute été répétée moulte fois par vos soins. Les modèles "Traduction/référence" sur la page des articles et "Traduit de" sur la page de discussion d'iceux ne sont pas exclusifs l'un de l'autre. Ils doivent figurer chacun à sa place comme l'indique leur page de présentation respective : Modèle:Traduction/Référence et Modèle:Traduit_de. Il faut donc les remettre sur toutes les pages des articles d'où tu les malencontreusement supprimés. Désolé. Mais prend ton temps, il n'y a pas de réelle urgence. Et ne t'inquiète pas, j'ai fait la même erreur longtemps.

Pour la bonne bouche, je vais te faire une confidence. Mais c'est un secret. Il ne faut pas le répéter (Tu jures ?). Personnellement, j'ai pondu une biscouette du temps que je faisais des traduc (quand j'étais jeune et beau il y a longtemps, oh oui :-( . Une fois la traduc terminée avec les portails, les modèles, les liens interwiki et tout qui va bien, j'allais sur la page originelle (en anglais, je ne sais rein faire d'autre) je mettais le lien interwiki vers l'article en français, et... ta-daaaa ! je passais sur la page de discussion en anglais pour dire que l'article existait maintenant dans notre belle langue, grâce à vous, merci, Messeigneurs. Cela permet aux auteurs étrangers qui le désirent de le suivre également. Sans vraiment les chercher, j'avais noté quelques cas de réussites. Si ça t'inspire, c'est cadeau. De toutes façons, rien que les remerciements me semblent une bonne manière qu'on devrait instituer dans les recommandations.

Voila, pardon pour le pavé.

Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 25 juin 2023 à 18:23 (CEST)

Bonsoir Kikuyu, Parisii1976 (discuter) 25 juin 2023 à 20:35 (CEST)

Aïe, mauvaise manipulation ! Bon, la tuile, à l'origine je rajoutais simplement la mention Traduit de dans la section Références, et j'ai constaté que d'autres contributeurs rajoutaient un bandeau en page de discussion, et que sur certains articles la mention n'était présente qu'au niveau de la page de discussion, j'ai cru bien faire, je vais corriger ça. D'ailleurs je me demandais, j'ai remarqué que certains ajoutaient le modèle traduit de en taille Note, et non pas en taille normale, quel est le bon usage ? Merci en tout cas pour ce retour. Parisii1976 (discuter) 25 juin 2023 à 20:37 (CEST)

Bont'ssoir l'ami (avé l'assent du sudouess, sivouplé),

Alors d'abord, quand dans tes messages, tu réponds à quelqu'un en particulier et si tu ne sais pas s'il suit la page sur laquelle tu t'épanches, pense à le notifier (Aide:Notification) en sorte qu'il soit prévenu qu'un message lui a été adressé ou simplement le concerne. Tu verras qu'il existe différentes façons plus ou moins élégantes de formuler ces notifs. Tu trouveras certainement celle à ta pointure.

Attention, toutefois, c'est un outil particulièrement ... con ! Si tu commets une faute de saisie, par edzemple sur le pseudo de ta victime (Kykuyu3 au lieu de Kikuyu3, ou pire, kikuyu3 avec un k minuscule comme initiale, ça ne fonctionne pas. Evidemment les fautes de syntaxe sont rhébiditoires,( non ! ), rhédibitoires, (non plus ! ), mettent le boxon tout pareil ; edzemple : {{notif: Kiukyu3... au lieu de {{notif|Kiukyu3... et c'est mort. Mais ça, c'est une évidence quand on sait comment qu'y faut causer aux zordinateurs. Je n'insiste pas.

Là où ce que ça devient rigolo, c'est que si t'as tout bien rédigé mais tu oublies de signer ton message, la notif part direct au Trinagle des Bermudes. Et c'est inutile de rééditer pour rajouter la signature manquante, l'ordi est tellement obtus qu'il lui faut les deux (notif correcte plus signature correcte) dans un seul et même édit.

Donc, mon conseil (que j'oublie régulièrement d'appliquer) : relis ton message en prévisualisation et assure toi que la notif semble bien fonctionner avant d'appuyer sur le bouton "Publier".

Sur ta question de la "taille Note", j'ai beau avoir 15 ans de maison, j'ignore de quoi qu'est-ce que tu parles. Tu aurais un exemple ? Pour le bon usage, tu peux consulter les pages d'aide dontque je t'ai transmis les liens, ainsi éventuellement que les pages de discussion y attachées. Certaines questions rentrent dans les détails de façon particulièrement ... pénétrantes. Et si tu ne trouves pas ton nirvana, tu peux engager un nouveau sujet sur la page de discussion, si tu le juges utile.

A titre perso, je n'ai jamais mentionné ces modèles autrement qu'en taille normale et je ne me souviens pas que quiconque m'en montrât jamais rigueur (sinon je m'en souviendrais).

À plus bientôt pour de nouvelles aventures . Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 25 juin 2023 à 23:32 (CEST)

Jean-Yves Eveillard

Bonjour utilisateur:Parisii1976, et merci de ton intérêt pour l'article portant sur la stèle de Kervadol. Il s'agit bien de Eveillard, et pas de Veillard ; deux historiens différents (https://www.univ-brest.fr/crbc/menu/Lab-members/Enseignants-chercheurs_ou_chercheurs_associes/Jean-Yves_Eveillard). J'avais créé la fiche de Jean-Yves Eveillard il y a quelques mois, qui a été supprimée de façon obscurantiste et autoritaire par je ne sais plus qui sans aucune discussion, et je n'avais pas le temps, ni l'envie de défendre la culture face à la censure, donc temps pis, mais c'est bien Eveillard son nom. cdtl Lemra ou pas (discuter) 28 juin 2023 à 11:23 (CEST)

Mary Sauer

Bonjour, j'ai vu passer des modifs remplaçant Mary Sauer par Mary Saxer. Il faudrait les corriger, car dans les années 2000 il y avait bien une perchiste du nom de Mary Sauer. Bonne continuation, miruts (discuter) 3 juillet 2023 à 18:27 (CEST)

Shōrin-ji

 Parisii1976 : Bonjour. Peux-tu / Pouvez-vous arrêter de changer le nom du temple Shōrin-ji en Hōrin-ji sur les pages Uramon-dori et Shindemizu-dori ? Les sources disent clairement la prononciation correcte : https://ja.kyoto.travel/tourism/single01.php?category_id=7&tourism_id=373. À force de me révoquer alors que c'est toi/vous qui as/avez tort, ça commence à me casser les gondoles. Merci d'arrêter ! L'autre inspecteur Yokomizo^{(Appeler le commissariat)} 16 juillet 2023 à 03:32 (CEST)

@Jugo Yokomizo Bonjour. En effet, c'est très clair, quel idiot puis-je être à ne pas lire le japonais dans le texte. C'est presque à se demander si créer des pages depuis le japonais à un sens étant donner l'intercompréhension des deux langues à l'écrit. Plus sérieusement, j'ai effectué ces modifications par le biais de la page "Restauration de liens rouges", je n'avais aucunement réalisé le fait que vous aviez précédemment corriger cette erreur de ma part, que je ne reproduirai plus à l'avenir. Préservez vos gondoles, et essayez la courtoisie en première approche à l'avenir, l'information se transmet tout aussi bien de cette façon.

Cordialement. Parisii1976 (discuter) 16 juillet 2023 à 06:33 (CEST)

 Parisii1976 : Merci. Désolé pour l'attitude, ce n'est pas vraiment mérité. Je m'excuses. L'autre inspecteur Yokomizo^{(Appeler le commissariat)} 16 juillet 2023 à 20:22 (CEST)

@Jugo Yokomizo Aucun problème, je ferai attention la prochaine fois. Parisii1976 (discuter) 16 juillet 2023 à 20:25 (CEST)

Votre modification de la page « Météorite de fer » a été annulée

Bonjour Parisii1976,

Votre modification de la page « Météorite de fer » a été annulée car elle porte atteinte à l'objectif encyclopédique ou aux règles de Wikipédia.

Si vous souhaitez contribuer aux articles qui vous intéressent, il vous faut respecter les principes fondateurs de Wikipédia. Dans le cas contraire, cela sera considéré comme une dégradation volontaire et un administrateur pourra vous empêcher d'écrire sur l’ensemble de Wikipédia.

Le sommaire de l'aide est à votre disposition pour vous guider dans l'apprentissage de Wikipédia et éviter que vos prochaines contributions ne soient annulées.

N'hésitez pas également à solliciter des bénévoles pour obtenir une aide personnalisée, en laissant un message sur le forum des nouveaux. Vous pouvez aussi me contacter.

Ariel (discuter) 27 juillet 2023 à 17:51 (CEST)

Léo Rossel

Bonjour et merci de votre intérêt pour le rallye. Attention à ne pas confondre Léo Rossel, pilote de rallye avec Léo Roussel, pilote d'endurance. Cordialement. JuanManuel Ascari (discuter) 3 août 2023 à 17:22 (CEST)

Pas de remplacement sans source sûre

Bonjour. Attention de ne pas remplacer une erreur par une autre erreur : la réf présente dans l'article et retrouvable sur internet archives donne le bon nom. Cordialement. 'toff ^[discut.] 3 août 2023 à 20:02 (CEST)

Photo erronée sur la page sur Hanna-Barbera.

Bonsoir, la deuxième photo dans l'article sur "Hanna-Barbera productions" ici: Hanna-Barbera Productions parle de "Bill Hanna et Joseph Barbera en 1965" alors que dans la photo il y a un batiment! Il faut corriger. 151.35.167.176 (discuter) 7 août 2023 à 19:19 (CEST)

Sauer et non Saxer

Bonjour, pas très correct de votre part d'avoir remis Saxer alors que je vous ai déjà expliqué il y a un mois qu'il y a eu une perchiste Mary Sauer qui n'est pas la même que Mary Saxer. miruts (discuter) 26 août 2023 à 09:34 (CEST)

Grade militaire

Bonjour,

Je me suis permis de reverter quelques modifications que tu as faites, à l'image de celle-ci. Il n'est pas pertinent de rediriger un grade d'un pays vers celui d'un autre, même si la traduction peut paraitre transparente. Regarde page, un Konteradmiral de la marine allemande (que l'on pourrait traduire par contre amiral) a pour équivalent un :

• amiral de division en Belgique, pays dans lequel le contre amiral n'existe pas ;
• contre-amiral au Canada ;
• Vicealmirante en Espagne, l'Espagne a un Contralmirante ;
• vice-amiral en France.

Donc rien que dans trois marines de pays francophones, contre-amiral ou vice-amiral ne désigne pas la même chose. Et ce n'est qu'un exemple. Bref, il ne faut pas mettre des traductions littérales, mais plutôt laisser les liens rouges vers les grades dans les pays en question. Un jour quelqu'un fera ces créations d'articles.

Bonne journée. Ludo 30 août 2023 à 10:05 (CEST)

L'admissibilité de l'article sur « Micronesian Club » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour Parisii1976,

L’article « Micronesian Club » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Il débouchera sur la conservation, la suppression ou la fusion de l'article. Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Micronesian Club/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Tilcago (discuter) 9 novembre 2023 à 23:13 (CET)

Des dollars plein la gueule

Bonsoir @Parisii1976 ! Ta dernière modification sur la fiche du western Des dollars plein la gueule, attribué à Renzo Girolami me laisse sceptique. As-tu des preuves qu'il s'agit du même personnage qu'Enzo G. Castellari ? D'après la fiche allemande de:Renzo Girolami qui cite le dictionnaire de Poppi, p. 213, mais que je n'ai pas sous le coude, ce serait son cousin et le neveu de Marino Girolami. Ils ont aussi des fiches imdb distinctes (« Renzo G » (présentation), sur l'Internet Movie Database ; « Enzo G. Castellari » (présentation), sur l'Internet Movie Database. Je pense qu'il faut éviter de les confondre : le lien rouge se résoudra plutôt en créant une fiche propre pour Renzo, je pense. Bonne soirée Pippobuono (discuter) 24 janvier 2024 à 17:50 (CET)

Bonjour @Parisii1976, j'ai donc concocté la fiche de Renzo Girolami, à partir de la fiche allemande, du dictionnaire Poppi, et de l'imdb. Et je me suis permis d'annuler votre modification Hello Pippobuono (discuter) 27 janvier 2024 à 13:35 (CET)

Thank you for being a medical contributors!

The 2023 Cure Award

In 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 3 février 2024 à 23:25 (CET)

Noms scientifiques

Bonjour Parisii1976 , merci pour vos corrections de liens rouges. Je vous prierai seulement de vérifier, lorsqu'une source est donnée, de ne pas modifier au risque de faire du détournement de source. Les variantes orthographiques sont très courantes parmi les noms scientifiques, et quand l'équivalence entre deux noms est établie, il faut créer une page de redirection plutôt que de détourner la source en lui attribuant faussement un choix orthographique. Cordialement, 74laprune (discuter) 10 mars 2024 à 09:55 (CET)

Fernando Tropea

Bonjour. Pourquoi ces modifs en masse (sur de nombreux articles à la suite pour changer un lien lang:it vers lang:en (Fernando Tropea (it) vers Fernando Tropea (en)). Fernando Tropea est italien et l'article italien it:Fernando Tropea est plus fourni que l'article anglais. Donc pourquoi ces modifs en masse ?--L'engoulevent ^[clavardage] 13 mars 2024 à 12:57 (CET)

Bonsoir. Pourquoi supprimer en masse le lien vers it:Ottavio Scotti (scenografo) comme par exemple avec cette modif. Ces liens rouges interlangues sont pourtant bien pratique si l'on veut créer l'article en français en le traduisant depuis la langue source comme ça m'arrive souvent. Vous ne m'avez pas répondu la dernière fois. Est-ce une volonté de nuire ou y a-t-il une autre raison ?--L'engoulevent ^[clavardage] 27 mars 2024 à 05:30 (CET)

Bonsoir. Concernant Ottavio Scotti, ce n'est pas du tout une intention de nuire. Je suis d'accord avec vous sur l'intérêt de traduire les articles venant d'autres langues, cependant il s'avère que l'article concernant Ottavio Scotti en langue italienne est de qualité douteuse, manquant de références. Si un article dans une langue étrangère semble sujet à caution, avons-nous un intérêt à le traduire coûte que coûte ? Parisii1976 (discuter) 27 mars 2024 à 13:03 (CET)

Un lien vers un article existant en langue originale est un énorme plus par rapport à un lien rouge, oui. Rien que pour la filmographie, c'est hyper précieux. Quant au manque de source, rien n'empêche d'en rajouter pour faire un article plus solide, mais l'article en langue originale est une base indispensable.--L'engoulevent ^[clavardage] 28 mars 2024 à 16:59 (CET)

L'admissibilité de l'article « Résultats détaillés de la natation aux Jeux olympiques d'été de 1976 » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Résultats détaillés de la natation aux Jeux olympiques d'été de 1976 » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Résultats détaillés de la natation aux Jeux olympiques d'été de 1976/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 13 avril 2024 à 22:45 (CEST)