Wikipédia

Yusha (chanson)

"Yūsha" (勇者?, littéralement : Courageux; également appelé "The Brave" dans la version anglaise de la chanson)[1] est une musique japonaise enregistrée par le duo japonais Yoasobi venant de leur album The book 3 (2023). Il a d'abord été publié indépendamment en tant que single le 29 septembre, 2023, par le label Sony Music Entertainment Japan. Cette musique a notamment servi de générique pour l'anime Frieren: Beyond Journey's End.

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La mise en forme de cet article est à améliorer ().

La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».

Yusha (chanson)
Informations générales
Forme
Compositeur
Ayase
Interprète
Ikura
Date de sortie
Album
Genre
Durée
3:14
Label
Précédé par
Idol (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Suivi par

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Elle est écrite par Ayase, inspirée par la nouvelle Fanfare for Frieren écrite par Jirō Kiso.

La chanson exprime les émotions et les souvenirs du héros nommé Himmel qu'éprouve la protagoniste Frieren. "Yūsha" a atteint la deuxième place du Billboard Japan Hot 100 et la troisième de l'Oricon Combined Singles Chart. De plus Recording Industry Association of Japan (RIAJ) a attribué à cette chanson le titre de "platine", grâce aux résultats des différents streams de la chanson.

Déroulement de la publication et version anglaise

modifier

En septembre 2022, une adaptation animée du manga de Kanehito Yamada (en) et Tsukasa Abe (en), Frieren: Beyond Journey's End, a été annoncé[2]. Un an plus tard, le 1er septembre 2023, une nouvelle bande-d'annonce est présentée. Elle comporte les différents génériques musicaux de l'anime avec "Yūsha" de Yoasobi en ouverture et "Anytime Anywhere" de Milet, en générique de fin[3]. Le même jour, le groupe Yoasobi a également annoncé son troisième album The Book 3, dont la sortie était prévue le 4 octobre, où le titre "Yūsha" apparaît comme premier morceau[4].

Les artistes étaient déjà apparus sur nos écrans lors de l’événement Frieren: Beyond Journey's End le 23 septembre abordant les différentes directions vers lesquelles les compositions seraient orientées.

Le 27 septembre, le duo annonce que la chanson sera disponible sous peu en single sur les plateformes de streaming, soit en même temps que la sortie des quatre premiers épisodes de l'anime faisant chacun deux heures[5].

Le 13 décembre 2023, le groupe sort une version CD qui sort dans une édition limitée qui se caractérise sous forme de single. Le CD contient la version originale ainsi qu'une version anglaise ("The Brave"), traduite par Konnie Aoki. On note cependant que "The Brave" était déjà disponible depuis le 24 novembre[6]. Enfin, on retrouve la version anglaise également sur l'album E-Side 3, sorti le 12 avril 2024[7].

Paroles et composition

modifier

La nouvelle Fanfare for Frieren (奏送, Sōsō?), écrite par Jirō Kiso et supervisée par le mangaka Yamada fut une large source d'inspiration pour Ayase, son compositeur. Elle parle de l'histoire de la protagoniste Frieren, qui, visitant une ville appelée "Music City" (littéralement ville de la musique), cinq ans après la mort d'un héros nommé Himmel va rencontrer une vieille dame dans un endroit où la musique foisonne et qui va lui faire une demande particulièrement difficile[8].

Même si "Yūsha" intègre des sons funky et positifs[9], les changements émotionnels et les souvenirs du personnage principal Frieren envers le héros Himmel sont touchants[10]. Ils dénotent une atmosphère solitaire et mélancolique que l'on retrouve dans l'anime[11].

Dans la première version, Ayase et Shuya Yamamoto, directeur créatif du duo, n'étaient pas satisfaits car ils trouvaient qu'ils s'étaient « trop concentrés sur l'atmosphère » de la chanson. Ainsi, Ayase a décidé de retravailler la chanson alors qu'il l'avait déjà transmise à l'équipe d'animation[12].

Retours critiques

modifier

Mie Sugiura du magazine Rockin'On Japan a trouvé la chanson "grandiose" mais aussi "délicate et chaleureuse", notamment car elle montre parfaitement l'ambiance de l'anime mais aussi car elle s’interprète comme un lien avec le single "Shukufuku" (2022) de Yoasobi, thème d'ouverture pour Mobile Suit Gundam : The Witch de Mercure, qui souligne le « sens de la vie »[13].

Eriko Ishii a admiré les paroles qui ressemblent à des mots surgissant les uns après les autres avec un certain style oriental. Elle a également fait l'éloge de la voix d'Ikura, qui "raisonne jusqu'à la mélodie suivante et transmet une formidable sensation de vitesse"[14]. The Nerd Stash a classé la chanson comme la sixième meilleure chanson d'ouverture d'anime de 2023. Par ailleurs on retrouve dans ce même classement "Idol" de Yoasobi en première position[15].

Performances commerciales

modifier

"Yūsha" a commencé à la neuvième place du classement du magazine Billboard Japan Hot 100 dans le numéro du 4 octobre 2023[16] comptant 22 086 ventes numériques, 2 426 245 écoutes sur plateformes numériques (streams) et 5,2 millions de vues pour le clip vidéo[17]. La semaine d'après, la chanson se positionne à la deuxième place, juste derrière "Show" de l'artiste Ado. Bien que les ventes numériques de la chanson aient légèrement baissées avec 21 267 unités la deuxième semaine, les streams et visionnages ont augmenté avec respectivement 8,1 millions et 9 millions[18]. Par ailleurs, la chanson se positionne comme numéro un sur Download Songs pendant deux semaines consécutives[19],[20], quatrième en termes de streams et sur le classement de Hot Annimation[21],[22]. Elle monte à la première place la semaine d'après[23].

Concernant les statistiques données par Oricon, "Yūsha" est première dans le classement du numéro du 9 octobre 2023, avec 25 958 téléchargements, la treizième musique de Yoasobi à obtenir ce titre. Faisant de Yoasobi le deuxième groupe avec le plus de chansons ayant obtenu ce titre derrière l'artiste Kenshi Yonezu avec 14 titres[24]. De plus, la chanson a dominé le classement pendant trois semaines consécutives[25]. Atteignant la quatrième place en terme de streaming, et la septième place du classement des singles par Oricon[26]. En février 2024, « Yūsha » a reçu la certification platine de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ), dépassant les 100 millions de stream au Japon[27].

Clip vidéo

modifier

Un clip vidéo pour « Yūsha » a été publié le 29 septembre 2023 à 23h00 JST, peu de temps après la première des quatre premiers épisodes de l'anime Frieren : Beyond Journey's End[28]. Il a été réalisé par Keiichirō Saitō, et produit par le studio Madhouse, qui ont tous deux travaillé sur l'anime. Il représente l'aventure d'un groupe de héros composé du héros Himmel, du guerrier Eisen, du prêtre Heiter et de Frieren en reprenant les visuels de l'anime[29]. Le clip de la version anglaise est sorti le 24 novembre 2023[30].

Concerts et Live

modifier

Pour promouvoir "Yūsha", Yoasobi a donné des interviews dans les médias comme Zip![31], News Every (en)[32] , Oggi (édition du mois de novembre)[33], ou encore Weekly Shōnen Sunday (deuxième numéro de 2024)[34].

Le duo a donné la première représentation de « Yūsha » lors du festival Nex_Fest le 3 novembre 2023[35]. La chanson a été ajoutée en première partie de la tournée : Music of the Spheres du groupe de rock britannique Coldplay lors de leur passage à Tokyo[36].

Elle a ensuité été jouée à plusieurs reprises notamment lors de la première tournée asiatique de Yoasobi en 2023-2024[37], du Pop Out Zepp Tour[38], et de leur passage à Coachella[39]. Le duo a interprété "Yūsha" à la télévision pour la première fois lors du premier épisode spécial de deux heures de With Music[40].

Distinctions

modifier
Prix et nominations pour "Yūsha"
Cérémonie Année Prix Résultat Ref.
Prix de AnimaniA Awards 2024 Meilleure chanson d'anime En attente d'attribution [41]
Prix de Asian Pop Music Awards 2023 Meilleure OST Nommée [42]

Liste des pistes du CD

modifier
  1. "Yūsha" - 3:14
  2. "The Brave" - 3:14
  3. "Yūsha" (édition anime) – 1:32
  4. "Yūsha" (instrumental) – 3:14

Crédits et compositeurs

modifier
  • Ayase – compositeur, producteur
  • Ikura – chanteuse
  • Jirō Kiso – écrivaine de la nouvelle qui inspira la chanson
  • Konnie Aoki – traductrice des paroles pour la version anglaise
  • Imani J. Dawson – paroles de fond
  • Ebony Bowens – paroles de fond
  • Mimiko Goldstein – paroles de fond
  • Marrista – paroles de fond
  • Sofia Ray – paroles de fond
  • Shore Cienna – paroles de fond
  • Haley Lewis – paroles de fond
  • Jonas Gen Whitaker – paroles de fond
  • Missy Suzuki – paroles de fond
  • Ivy – paroles de fond
  • Velvet – paroles de fond
  • Emily – paroles de fond
  • Takayuki Saitō – enregistrement
  • Kunio Nishikawara – paroles et enregistrement
  • Yūki Iwata – paroles et enregistrement
  • Masahiko Fukui – mixage
  • Hidekazu Sakai – masteurisation

Historique des sorties

modifier
Dates et formats de sortie de "Yūsha"
Région Date Format Version Label Ref.
Global 29 septembre 2023 Format digital, Plateformes de Streaming Original Sony Japon [43]
24 novembre 2023 Anglaise [44]
Japon 13 décembre 2023 CD unique CD en édition limitée comprenant les deux versions [45]
Taïwan 29 décembre 2023 Sony Taïwan [46]

Références

modifier
  1. ↑ Daryl Harding, « Frieren: Beyond Journey's End TV Anime Starts the Adventure With Creditless Opening Animation », Crunchyroll,‎ (lire en ligne, consulté le )
  2. ↑ (ja) « 「葬送のフリーレン」アニメ化決定! 勇者一行の"その後"の世界を描くファンタジー », Natalie,‎ (lire en ligne, consulté le )
  3. ↑ (ja) « 日本テレビ：金曜にアニメ枠「フラアニ」新設 第1弾は「葬送のフリーレン」 », Mantanweb,‎ (lire en ligne, consulté le )
  4. ↑ (ja) « YOASOBI、新曲「勇者」がTVアニメ"葬送のフリーレン"OPテーマに決定。同曲収録した3rd EP『THE BOOK 3』10/4リリース », Skream!,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ (ja) « YOASOBI、『葬送のフリーレン』OPテーマをリリース », Barks,‎ (lire en ligne, consulté le )
  6. ↑ (ja) « YOASOBI、TVアニメ『葬送のフリーレン』OPテーマ「勇者」英語版を11月24日に配信リリース決定! », Lisani,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ (ja) « YOASOBIの英語版EP第3弾『E-SIDE 3』が明日配信リリース », Cinra,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ (ja) « 秋アニメ「葬送のフリーレン」YOASOBIによるOPテーマ「勇者」のアニメフルMV公開! 楽曲用原作小説も », Anime! Anime!,‎ (lire en ligne, consulté le )
  9. ↑ Cathlyn Melo, « Frieren Opening: Song Name, Artist, Lyrics, & Where to Listen Online », Epicstream,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ (ja) « 【イベントレポート】アニメ「葬送のフリーレン」長命のフリーレンに種崎「いろんな日があっていいじゃない」 », Natalie,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ (ja) « YOASOBI『葬送のフリーレン』OPテーマ「勇者」配信リリース! MVプレミア公開も決定 », The First Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ (ja) Mori Tomoyuki, « YOASOBI・Ayase、自身の曲作りの"武器"は「メロディーの強度」＜EP『THE BOOK 3』インタビュー＞ », The TV,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ (ja) Mie Sugiura, « YOASOBI『THE BOOK 3』／壮大にして繊細な音楽で表現する「短編小説集」 », Rockin'On Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. ↑ (ja) Tomoyuki Mori, Eriko, « YOASOBI、Mr.Children、あいみょん、Vaundy、Tani Yuuki、『ブギウギ』主題歌……注目新譜6作をレビュー », Real Sound,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ Giovanna De Ita, « Top 10 Anime Openings of 2023 », The Nerd Stash,‎ (lire en ligne, consulté le )
  16. ↑ (ja) « 【ビルボード】Ado「唱」が総合ソング2連覇、YOASOBI「勇者」9位に初登場＜10/4訂正＞ », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  17. ↑ Billboard Japan, « Ado's 'Show' Logs Second Week Atop Japan Hot 100 as King Gnu's 'SPECIALZ' Rises to No. 2 », Billboard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  18. ↑ (ja) « 【ビルボード】Ado「唱」が総合ソング3連覇、JUNG KOOKの新曲が初のトップ10入り&YOASOBI「勇者」が2位に急上昇＜10/11訂正＞ », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  19. ↑ (ja) « 【ビルボード】YOASOBI「勇者」がDLソング首位、JUNG KOOK「3D (feat. Jack Harlow)」は3位デビュー », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  20. ↑ (ja) « 【ビルボード】YOASOBI「勇者」がDLソング2週連続1位、Adoが2曲をトップ3に送り込む », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  21. ↑ (ja) « 【ビルボード】Ado「唱」がストリーミング3連覇達成 YOASOBI、羊文学アニメ関連曲が急上昇 », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  22. ↑ (ja) « 【ビルボード】King Gnu「SPECIALZ」僅差でアニメ首位奪還 YOASOBI最新曲「勇者」初登場4位 », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  23. ↑ (ja) « 【ビルボード】YOASOBI「勇者」アニメ首位へ躍進、トップ2をYOASOBIが独占 », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  24. ↑ (ja) « アニメ『葬送のフリーレン』OP曲のYOASOBI「勇者」が、デジタルシングル1位 「アイドル」も50万DL突破【オリコンランキング】 », Oricon,‎ (lire en ligne, consulté le )
  25. ↑ (ja) « YOASOBI、2週連続でデジタルランキング2冠【オリコンランキング】 », Oricon,‎ (lire en ligne, consulté le )
  26. ↑ (ja) « 12/25付週間シングルランキング 1位はSexy Zone「人生遊戯」 », Oricon,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. ↑ (ja) Recording Industry Association of Japan, « 2024年1月度ストリーミング認定 ~ Official髭男dism「Subtitle」、Vaundy「怪獣の花唄」、YOASOBI「アイドル」の3作品がダイヤモンド認定! », PR Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  28. ↑ (ja) « YOASOBI、アニメ「葬送のフリーレン」OPテーマ「勇者」MVをプレミア公開＆楽曲用原作小説『奏送』を公開 », Musicman,‎ (lire en ligne, consulté le )
  29. ↑ (ja) « 『葬送のフリーレン』OP映像解禁 YOASOBI×原作者が監修の小説「奏送」公開 », Oricon,‎ (lire en ligne, consulté le )
  30. ↑ (ja) « YOASOBI、TVアニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ「勇者」英語版が配信リリース&本日23:30にMV公開決定! », Encore,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. ↑ (ja) « 「葬送のフリーレン」×「ZIP！」コラボ特番放送！ », Nordot,‎ (lire en ligne, consulté le )
  32. ↑ (ja) Nozomi Kandagawa, « 「葬送のフリーレン」ED曲担当のオファーが来たmilet、とんでもないブツを購入!? », Coconuts,‎ (lire en ligne, consulté le )
  33. ↑ (ja) « YOASOBI＆milet、Oggi11月号に登場！『葬送のフリーレン』主題歌を語る〈9月28日発売〉 », Oggi,‎ (lire en ligne, consulté le )
  34. ↑ (ja) « YOASOBI「少年サンデー」表紙登場 秘蔵エピソードたっぷり5000字超ロングインタビューも収録 », Modelpress,‎ (lire en ligne, consulté le )
  35. ↑ (ja) « NEX FEST 2023 | セトリ • タイムテーブル », Lyfe8,‎ (consulté le )
  36. ↑ (ja) « ＜ライブレポート＞コールドプレイ、6年ぶり来日公演で見せた慈愛に満ちた壮大なショーと平和への祈り、スペシャルゲストにはYOASOBIが登場 », Billboard Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  37. ↑ (ja) « 【ライブレポート】YOASOBIの韓国ワンマン公演が大盛況！「たくさんの愛を感じて、私たちも楽しくて仕方がないライブでした」 », The First Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  38. ↑ (ja) « YOASOBI、4/10(水)発売ライブ映像作品集『THE FILM 2』商品画像&店舗別特典内容解禁! 初のZeppツアー『POP OUT』東京公演も収録されたBlu-ray内容も発表。さらに、初のドーム公演のチケット先行受付シリアル封入も決定! », Encore,‎ (lire en ligne, consulté le )
  39. ↑ (ja) Rio Hamada, « YOASOBIのコーチェラ初出演を見逃した人へ。「アイドル」など計45分の熱唱、全て英語のMCにも注目 », HuffPost Japan,‎ (lire en ligne, consulté le )
  40. ↑ (ja) « with MUSIC: 有働由美子&松下洸平の音楽番組がきょう始動 Number_i、YOASOBIら出演 (出演者&楽曲紹介) », Mantanweb,‎ (lire en ligne, consulté le )
  41. ↑ (de) « AnimaniA Award Nominierungen », AnimaniA, nos 2/2024,‎
  42. ↑ Asian Pop Music Awards (@APMAHK), « #APMA2023（NOMINATIONS）/ BEST OST (Overseas) », sur Twitter,‎ (consulté le )
  43. ↑ (ja) The Orchard Japan, « YOASOBI、TVアニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ「勇者」が9/29に配信リリース決定＆配信ジャケット公開! », PR Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  44. ↑ (ja) « YOASOBI、TVアニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ「勇者」英語版が11/24(金)に配信リリース決定! », PR Times,‎ (lire en ligne, consulté le )
  45. ↑ (ja) « TVアニメ『葬送のフリーレン』オープニングテーマ「勇者」CDが豪華宝箱仕様の完全生産限定盤で、12月13日(水)にリリース決定＆予約開始! 店舗購入特典絵柄も公開! », Yoasobi Official Website,‎ (consulté le )
  46. ↑ (zh-TW) « YOASOBI / Yuusha (Limited Edition) », Sony Music Taiwan (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Yusha_(chanson)&oldid=216139569 ».