Youssef Temimi

chanteur tunisien

Youssef Temimi (arabe : يوسف التميمي), de son vrai nom Youssef Mouldi Ahmed Hamème, né le à Menzel Temime et décédé le , est un chanteur tunisien.

Youssef Temimi
يوسف التميمي
Surnom Rossignol de la verte [Tunisie]
شحرور الخضراء
Nom de naissance Youssef Mouldi Ahmed Hamème
Naissance
Menzel Temime, Tunisie
Décès (à 61 ans)
Activité principale Chanteur
Genre musical Musique tunisienne

Biographie

modifier

Né dans la ville de Menzel Temime, dans la région du cap Bon, il commence ses études à l'école coranique dirigée par Mohamed Ayed et Chedly Hamème.

En psalmodiant les versets du Coran, il se distingue par sa voix qui attire l'attention de son entourage ; il est admis à l'âge de onze ans dans une troupe de la Soulamia dirigée par le cheikh Mahmoud Jamil.

En même temps, il apprend par cœur et reprend les chansons des grands chanteurs et musiciens égyptiens de l'époque tels que Sayed Darwich, Salam Higazi, Abdou El Hamouli, etc. Sur les conseils de son cheikh de la Soulamia, Temimi rejoint Tunis pour continuer ses études à la mosquée de la Kasbah où il a pour enseignant le cheikh Hadj Béchir Ben Fadhel ; ce dernier découvrant ses qualités vocales l'aide à intégrer une troupe de la Soulamia à Tunis, dirigée par Hamouda Mahdi, où il fait la connaissance du cheikh Mohamed Ben Mahmoud qui l'intègre dans sa troupe considérée comme la plus importante troupe de la Soulamia en Tunisie.

En 1943, il décide d'interrompre ses études pour s'inscrire à La Rachidia dirigée par Mustapha Kaak. Il y passe cinq ans sous la supervision de grands musiciens dont Khemaïs Tarnane et Mohamed Triki. Grâce à sa voix, il est admis au sein de Jamaët El Masrah et participe à quelques pièces de théâtre dont Mejnoun Leila.

Répertoire

modifier
Compositeur Titre Nom original Poète/parolier
Abdelaziz Abdallah Ya samee galbi wdaggatou يا سامع قلبي و دقاتو Taïeb Lejmi
Abdelaziz Abdallah Galbi men hobbek yezzih قلبي من حبك يزيه Tahar Melligi
Abdelaziz Abdallah Ya ghali taouel el ghiba يا غالي طولت الغيبة Mohamed Lejmi
Abdelaziz Abdallah Ya youm el hana يا يوم الهناء Amor Errayani
Abdelaziz Abdallah Nirane men ainik نيران من عينيك Mohsen Hajji
Kamel Aboul Hassen Dellouni ala aïn el may دلوني على عين المي Kamel Aboul Hassen
Mohamed Ahmed Efou anna ya rahmane أعف عنا يا رحمان Hédi Ali
Ali Aïd Yalli khdhiti galbi يااللي خذيتي قلبي Ridha Khouini
Ali Aïd Maaraftech ya soud el aïn ما عرفتش يا سود العين Chiheb
Ali Aïd Nahnou jounoud el fedaa نحن جنود الفداء Nasser Saddam
Ali Aïd Kassed khir قاصد خير Mohamed Lejmi
Ali Aïd Hiya wallah bjoudha هي والله بجودها Tahar Oueslati
Ali Aïd Ma ydhi-ech hak echahid ما يضيع حق شهيد Amara Elmersni
Mostari Aïd Slatek ya mohamed صلاتك يا محمد Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Loun el goronfel لون القرنفل Ridha Khouini
Chedly Anouar Galou el bood alik قالوا البعد عليك Ahmed Kheireddine
Chedly Anouar Ahhit mennek أحيت منك Abdelmajid Ben Jeddou
Chedly Anouar Ghannit al aïn el kahla غنيت عالعين الكحلة Abdelmajid Ben Jeddou
Chedly Anouar Galouli achahla tghanni قالولي عالشهلة تغني Mokhtar Hachicha
Chedly Anouar Ya waheb omrek يا واهب عمرك Mokhtar Hachicha
Chedly Anouar Ya aïd thaouretna يا عيد ثورتنا Mokhtar Sahnoun
Chedly Anouar Kholkhal dhahbi yrenn خلخال ذهبي يرن Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Om chaar h’rir أم شعرحرير Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Ellil jaha الليل جاها Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Yassmine ou-fel ياسمين و فل Ahmed Zaouia
Chedly Anouar El ouard mayahlach الورد ما يحلاش Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Ya aïn echbah يا عين أشبح Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Bin el khamaiel بين الخمايل Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Rahi hourya راهي حورية Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Zouz bnet زوز بنات Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Mouhal rat el aïn محال رات العين Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Lahbib galou safi الحبيب قالوا صافي Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Aïdek lelkhayrat عيدك للخيرات Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Rahi kawaya راهي كواية Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Safer ya babour el bar سافريا بابورالبر Ahmed Zaouia
Chedly Anouar Serb h’mam سرب حمام Hassen Mahnouch
Chedly Anouar Taaouedna b’hamset ennesma تعودنا بهمسات النسمة Hassen Mahnouch
Chedly Anouar Mdinet fes مدينة فاس Hammadi El Béji
Chedly Anouar Ya aïn khoudh essame يا عين خوذ السمع Mohamed Taher Thabet
Chedly Anouar Ech-hed ya zaman اشهد يا زمان Hassen Mahnouch
Chedly Anouar Aïd kbir عيد كبير Mohamed Sellam
Chedly Anouar Omrou ma ysir عمرو مايصير Mohamed El Oud
Chedly Anouar Ya jamila يا جميلة Amor Ben Salem
Chedly Anouar Jitek bekri جيتك بكري Amara Elmersni
Chedly Anouar Ana choft el ward أنا شفت الورد Amara Elmersni
Chedly Anouar El mahdia المهدية Jaber Boubaker
Chedly Anouar Safer majanech سافر ماجاناش Rachida Mejri
Chedly Anouar Jbin fatma جبين فاطمة Moheddine Chiboub
Chedly Anouar Soug ya jammal سوق يا جمال Mongi Sahli
Chedly Anouar Ya saï el barid يا ساعي البريد Ahmed Ghallab
Laaroussi Belliri Hezz el golla هز القلة Sadok Mahouachi
Hechmi Ben Salah Ana hobbi ser mkhabbi أنا حبي سر مخبي Amor Errayani
Hechmi Ben Salah Baazima oujed بعزيمة وجد Belhassen Abdelli
Hechmi Ben Salah Men youm araft من يوم عرفت Sadok Kefi
Hechmi Ben Salah Dhekra aziza ذكرى عزيزة Ahmed Ghallab
Hechmi Ben Salah Mazzalt koddami soura مازالت قدامي صورة Abdelmajid Ben Jeddou
Hechmi Ben Salah Mokhless wahbib مخلص و حبيب Ahmed Zaouia
Hechmi Ben Salah Aamel maarouf ya salma أعمل معروف يا سلمى Ahmed Zaouia
Hechmi Ben Salah Yalli kabi alik yghanni ياللي قلبي عليك ينادي Jilani Ouahchi
Hechmi Ben Salah Lech tsafer لاش تسافر Hédi Abdelmalek
Hechmi Ben Salah Elli blak hwah اللي بلاك أهواه Mokhtar Hachicha
Hechmi Ben Salah La araft galbi لا عرفت قلبي Hammadi El Béji
Ali Chalgham Ya mahla raoudhek يا محلى روضك Mokhtar Kammoun
Ali Chalgham Ya mahla jamalek ya gmar ما أحلى جمالك يا قمر Belhassen Abdelli
Ali Chalgham Lahn essaàada لحن السعادة Hédi Ali
Ali Chalgham Zin laaroussa زين العروسة Ameur Tounsi
Ali Chalgham Whachtni ya bàida وحشتني يا بعيدة Mongi Sahli
Sayed Chatta Essabr ya zin الصبر يا زين Sayed Chatta
Sayed Chatta Ya bahr haddi el mouj يا بحر هدي الموج Hayder Imame
Sayed Chatta Ya lafdha belouad يا لافظة بالوعد Chedly Ben Ali
Sayed Chatta Farha oubochra فرحة و بشرى Mohamed Boudhina
Ismael Ferjani Ma dhanitech tebed alaya ما ظنيتش تبعد عني Ismael Ferjani
Ismael Ferjani Daya mezzine al alali دايا مالزين العلالي Abdelkader Boudhrioua
Ismael Ferjani Mra fi warda مرا في وردة Mahmoud Bourguiba
Tahar Gharsa Zina ma nakder nousefha زينة ما نقدر نوصفها Abdelaziz Haj Taïeb
Khemaïes Hannafi Bahdha el ain بحذا العين Chedlia Louati
Béchir Jouhar Ya alem el gheib يا عالم بالغيب Fadhel Harhira
Hédi Jouini Nachi al kifah نشيد الكفاح Abdelaziz Kacem
Hédi Jouini Najmet fen el khadhra نجمة فن الخضراء Ahmed Kheireddine
Hédi Jouini Ya saalma يا سالمة Slaheddine Ben Ayad
Ahmed Kalaï Aïd el jalaa عيد الجلاء Hédi Ali
Ahmed Kalaï Ward el khoudoud fattah ورد الخدود فتح Ridha Khouini
Ouannès Kraïem Sid el ghalla سيد الغلّة Hédi Laâbidi
Ouannès Kraïem Ahl el hawa wechouk أهل الهوى و الشوق Mokhtar Hachicha
Ouannès Kraïem Gouloulha layam قولولها الأيام Mnaouar Smadah
Ouannès Kraïem Chabhou khaddek bel ward شبهوا خدك بالورد Abdelaziz Ahmed
Ouannès Kraïem Yalli chriti hnak btaabi يااللي شريت هناك بتعبي Sadok Mahouachi
Mohamed Lejmi Enti hiya انت هي Mohamed Sellam
Hédi Mabrouk Khazret Aïn Ghzal خزرة عين غزال Mohamed Midani
Hédi Mabrouk Hmamat fouk el bir حمامات فوق البير Fadhel Harhira
Salah El Mahdi Ya ritni ma habbit يا ريتني ما حبيت Ahmed Ghrairi
Salah El Mahdi Lakalmajdou ya watani لك المجد يا وطني Abdelmajid Ben Jeddou
Salah El Mahdi Ya aid foug el koun يا عيد فوق الكون Abdelmajid Ben Jeddou
Maurice Meimoun Ainek echahla عينك الشهلة Chedly Ben Ali
Maurice Meimoun Netfakker fi habib waàadni نتفكر في حبيب وعدني Ahmed Zantour
Maurice Meimoun Khallouni nghanni خلوني نغني Mokhtar Hachicha
Maurice Meimoun Habbitek bel ghasb alaya حبيتك بالغصب علي Mokhtar Hachicha
Maurice Meimoun Maàzzek andi ya khadhra ما أعزك عندي يا خضراء Mokhtar Fakhri
Maurice Meimoun Ana kalbi mennek fi nar أنا قلبي منك في نار Mokhtar Kammoun
Maurice Meimoun Soug ejjahfa سوق الجحفة Mokhtar Kammoun
Boubaker Mouldi Tounes blad el khir تونس بلاد الخير Tahar Melligi
Ali Riahi Foug erramla فوق الرملة Kacem Chrif
Ali Riahi Elli ma yaarafch el hob اللي ما يعرفش الحب Mnaouar Smadah
Mohamed Ridha Wasfek rim وصفك ريم Hassen Mahnouch
Mohamed Ridha Ya khdoud el ward يا خدود الورد Hassen Mahnouch
Mohamed Ridha Rabbi maak ربي معاك Mokhtar Hachicha
Ahmed Sabbahi Khallini Nchoufek ya Salwa خلّيني نشوفك يا سلوى Mohamed Ennouri
Ahmed Sabbahi Kif ghabet كيف غابت Belhassen Abdelli
Abdelhamid Sassi Echouhrour الشحرور Ridha Khouini
Abdelhamid Sassi Ethnin harou اثنين حاروا Ridha Khouini
Abdelhamid Sassi Edhohka الضحكة Abdelkader Mnasri
Abdelhamid Sassi Elhaouaria الهوارية Abdelkader Mnasri
Abdelhamid Sassi Elli andou mhabba اللي عندو محبة Mohamed Lejmi
Abdelhamid Sassi Mahma yssir مهما يصير Mohamed Hédi Chemsi
Abdelhamid Sassi Ya sahretni يا ساحرتني Taïeb Lejmi
Mohamed Sassi Tahia bladi Haafla تحيى بلادي حافلة Mustapha Azzouz
Mohamed Sassi Ya aïn la yejazik يا عين لا يجازيك Ridha Khouini
Mnaouar Smadah Daa adhekrayat دع الذكريات Mnaouar Smadah
Mnaouar Smadah Sa yochrekou adhiya سيشرق الضياء Mnaouar Smadah
Youssef Temimi Hobbi elaoual حبي الأول Mongi Ben Yaich
Youssef Temimi Ana jitek ya rammal أنا جيتك يا رمال Mongi Sahli
Youssef Temimi Jaich el feda جيش الفداء Mongi Sahli
Youssef Temimi Ebdhelou eddema أبذلوا الدماء Mongi Sahli
Youssef Temimi El ardh elli menha jina الأرض اللي منها جينا Mahmoud Bourguiba
Youssef Temimi Hallit ya aïd ezzitoun هليت يا عيد الزيتون Ali Amer
Youssef Temimi Ahlan wa sahlan أهلا و سهلا Mohamed Bougatfa
Youssef Temimi Khala ya khala خالة يا خالة Ridha Khouini
Youssef Temimi Ghebti alaya غبتي علي Ahmed Kheireddine
Mohamed Triki Soug lakhmiss سوق الخميس Abdelmajid Ben Jeddou
Mohamed Triki Edhbah ya chafr modhabbal اذبح ياشفرمذبل Mohamed Triki
Mohamed Triki Bladi بلادي Hammadi El Béji
Mohamed Zahrouni Hanian beladi هنيئا بلادي Hédi Chamsi
Mohamed Zahrouni Ban ennour oulah بان النور ولاح Fatma Dridi
Mohamed Zahrouni Akbar farha أكبر فرحة Béchir Hlilou

Bibliographie

modifier
  • Tahar Melligi, Les immortels de la chanson tunisienne, Carthage Dermech, MediaCom, , 109 p. (ISBN 978-9973-807-16-8).