Yūki-tsumugi
Le Yūki-tsumugi, technique de production de soierie *
| |
 Métier à tisser jibata | |
| Pays * |  Japon |
|---|---|
| Liste | Liste représentative |
| Année d’inscription | 2010 |
| * Descriptif officiel UNESCO | |
modifier  |
|
Le Yūki-tsumugi (結城紬) est un artisanat japonais de tissage de la soie, pratiqué principalement dans les environs de Yūki, dans la Préfecture d'Ibaraki. Il est désigné comme un bien culturel immatériel important du Japon et a également été inscrit sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité de l'UNESCO.
Histoire modifier
Développement de techniques antérieures du travail de la soie, le nom de Yūki-tsumugi a été adopté en 1602. Les tisserands sont venus du Château d'Ueda et le tissu, au début sans ornement, était utilisé comme cadeau pour le shogun. Actuellement, environ cent trente artisans utilisent cette technique, à Yūki et Oyama[1].
Technologie modifier
La soie est extraite à partir de cocons de vers à soie et est filée à la main. Des motifs sont ajoutés par la technique de teinture par nouage, avant le tissage avec un métier à tisser connu comme sous le nom de jibata (地機)[2]. La sangle maintenue autour de la taille du tisserand permet d'ajuster la tension du fil vertical[3]. Il peut prendre jusqu'à quinze jours pour tisser assez de tissu pour un vêtement uni d'adulte, et jusqu'à quarante-cinq jours pour un tissu à motifs[4].
Sauvegarde modifier
En 1956, le Yūki-tsumugi a été désigné comme l'un des biens culturels immatériels importants du Japon[5]. L' association pour la Préservation de la technique de tissage Honba Yūki-tsumugi (本場結城紬技術保持会) a été créée en 1976 pour promouvoir et transmettre le métier. Le lycée Yūki Daiichi de Yūki a un club de Yūki-tsumugi. En 2010, le Yūki-tsumugi a été inscrit sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité.
Voir aussi modifier
Références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yūki-tsumugi » (voir la liste des auteurs).
- (en) « Yuki-tsumugi Nomination Form », UNESCO (consulté le )
- « Yuki-tsumugi, silk fabric production technique », UNESCO (consulté le )
- « About Tsumugi-no-Sato », Tsumugi-no-Sato (consulté le )
- « Kanto District 1 », Cultural Foundation for Promoting the National Costume of Japan (consulté le )
- « Database of Registered National Cultural Properties », Agence pour les Affaires culturelles (consulté le )
Liens externes modifier
- (en) UNESCO: document de candidature
- UNESCO, Le Yuki-tsumugi, technique de production de soierie (sans date)
