Winnie l'ourson : La Maison d'un ours-comme-ça
Winnie l'ourson : La Maison d'un ours-comme-ça (en anglais: The House at Pooh Corner) est le deuxième et dernier volume des histoires de Winnie l'ourson, écrit par Alan Alexander Milne et paru en 1928. Il est précédé par Winnie l'ourson. Le livre se concentre sur les aventures d'un ours en peluche appelé Winnie l'ourson, et de ses amis : Cochonnet, Hi-hah, Christophe Robin, Hibou et Lapin, Kangou et Rou. Tigrou est introduit un peu plus loin dans le chapitre intitulé Dans lequel Tigre arrive dans la forêt et prend son petit déjeuner.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Cet article est une ébauche concernant un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Winnie l'ourson.
| Winnie l'ourson : La Maison d'un ours-comme-ça | |
 Première édition. | |
| Auteur | Alan Alexander Milne |
|---|---|
| Pays | .svg){kind=small} Royaume-Uni
|
| Genre | Littérature d'enfance et de jeunesse |
| Traducteur | Jacques Papy |
| Éditeur | Presses de la Cité (1946) Gallimard Jeunesse (actuel) |
| Date de parution | 1928 |
| Illustrateur | Ernest Howard Shepard |
| modifier |
|
Le livre a été traduit en français par Jacques Papy en 1946, tout le premier tome. À part ceux de Winnie l'ourson et Tigrou, les noms des personnages sont différents dans la traduction de Disney.
Chapitres modifier
- Dans lequel on bâtit une maison pour Hi-Han au Coin-de-Winnie.
- Dans lequel Tigre arrive dans la forêt et prend son petit déjeuner.
- Dans lequel on organdise une recherche et Cochonnet rencontre à nouveau un éphalant.
- Dans lequel on montre que les Tigres ne grimpent pas aux arbres.
- Dans lequel Lapin est très occupé, et nous apprenons ce que fait Christophe Robin tous les matins.
- Dans lequel Winnie invente un nouveau jeu et Hi-han y prend part.
- Dans lequel Tigre est débondi.
- Dans lequel Cochonnet fait une chose de vraiment magnifique.
- Dans lequel Hi-Han trouve la Bihoutière et Hibou y emménage
- Dans lequel Christophe, Robin et Winnie s'en vont dans un lieu enchanté où nous les laissons.
Remarque : organdise, éphalant et Bihoutière sont des mots du livre et non des erreurs dans les titres.
Notes et références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Winnie-the-Pooh (book) » (voir la liste des auteurs).
