Vidala
Cet article est une ébauche concernant la musique traditionnelle et l’Argentine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La vidala est une musique argentine (inspirée à l'origine d'une forme poétique[1]) de la région du Nord-Ouest (Jujuy, Salta, Tucuman), influencée par la proximité de la Bolivie et de la culture inca.
Origine et évolution
modifier
La vidala originelle est chantée par un chanteur ou une chanteuse seul(e), accompagné à la caja, comme la baguala traditionnelle, mais avec davantage de notes et davantage de percussions de l'instrument. Elle est encore chantée par les anciens. Elle marque alors nettement sa parenté avec les musiques autochtones, y compris avec certaines mélopée des indiens du sud des Etats-Unis.
Elle se joue de plus en plus au chant et à la guitare, le rythme étant marqué par le bombo argentin (bombo legüero), tambour grave frappé sur la peau et le bois, ou dans sa forme traditionnelle la caja tenue à la main, avec une ou deux mailloches (la deuxième dans la main portante).
Sa mesure est souvent de deux temps[2].
Les paroles évoquent les thèmes traditionnels de l'amour, les drames, la dureté de la vie rurale argentine (voir les liens).
C'est une musique lente et prenante qui se prête à l'interprétation par un chœur. En ceci, elle se rapproche du Yaravi.
Vidalita et chaya sont tres proches de la vidala.
Interprètes
modifier- Atahualpa Yupanqui (Vidala para mi sombra...)
- Jorge Cafrune (Vidala sola avec Eduardo Falú...)
- Mercedes Sosa (Vidala de la soledad...)
Vidala célèbres
modifier- Le Kyrié de la Misa Criolla est une vidala / baguala[3]
- Vidala del Sol
- Vidala para mi sombra (Julio Santos Espinoza / Héctor Roberto Chavero) avec des interprétations anciennes à la guitare (Jorge Cafrune, Atahualpa Yupanqui ) et des interprétations traditionnelles récentes (Los Incas, récemment Pedro Aznar qui revient vers la forme traditionnelle voix et caja)
Notes et références
modifier- SUN HWA CHOI, El mundo musical de Corea. Música tradicional coreana a través de sus huellas históricas y la recepción de la música occidental, Universitat Politecnica de Valencia (lire en ligne)
- Écrit parBernardo, « L'Argentine, un pays de musiques - Région Nord-ouest », sur musicargentina.com, (consulté le )
- « MISA CRIOLLA - 1. Kyrie » [vidéo], sur YouTube (consulté le ).
Liens externes
modifier- « La Vidala », sur elfolkloreargentino.com via Wikiwix (consulté le )
- Documentaire de encuentro.gouv.ar, ministère de l'éducation nationale argentin
- (es) Paroles de vidalas connues et autres genres (avec traductions en français)
- Vidala para mi sombra, Pedro Aznar, version traditionnelle, voix, caja.
- Lunita de lejos, 1ere partie : traditionnelle, deuxième partie avec les instruments.
