Utilisateur:Tpt/Modèle:Titulature/Documentation

Ce modèle est une infobox servant à présenter de manière synthétique un pharaon.

Utilisation

Modèle à copier et coller en tête de l'article. Seules les rubriques qui auront été renseignées apparaîtront dans la fiche.

{{Utilisateur:Tpt/Boîte déroulante titulature | date = | Horus-hiero = | Horus-mdc = | Horus-unicode = | Horus-ascii = | Horus-trans = | Horus-trad = | Nebty-hiero = | Nebty-mdc = | Nebty-unicode = | Nebty-ascii = | Nebty-trans = | Nebty-trad = | HorusOr-hiero = | HorusOr-mdc = | HorusOr-unicode = | HorusOr-ascii = | HorusOr-trans = | HorusOr-trad = | Nesout-bity-hiero = | Nesout-bity-mdc = | Nesout-bity-unicode = | Nesout-bity-ascii = | Nesout-bity-trans = | Nesout-bity-trad = | Sa-Re-hiero = | Sa-Re-mdc = | Sa-Re-unicode = | Sa-Re-ascii = | Sa-Re-trans = | Sa-Re-trad = | grec = | grec-trans = | grec-trad = }}

Paramètres (aide)

• date = le temp où la titulature est effective (en cas de changement au cours du règne) ;
• hiero = hiéroglyphes entre les balises <hiero> </hiero> ;
• mdc = codage ;
• unicode = translittération unicode ;
• ascii = translittération ascii ;
• trans = transcription ;
• trad = traduction.

Exemple

• Ramsès II :

titulature

Nom d'Horus
Hiéroglyphe
Codage	E1:D44 P11:X1 C10 U6 M17 M17
Translittération unicode	kȝ-nḫt mrj-Mȝˁ.t
Translittération ASCII	kA-nxt mry-mAat
Transcription	Ka-nakht-mery-Maât
Traduction	« Taureau victorieux aimé de Maât »
Nom de Nebty
Hiéroglyphe
Codage	G37:D21 F7:X1 G20 V31:Aa16 X1:Z2
Translittération unicode	wr-šfj.t mk-Kmt
Translittération ASCII	mk-kmt waf-xaswt
Transcription	Mak-Kemet-ouafou-khasout
Traduction	« Protecteur de l'Égypte qui soumet les pays étrangers »
Nom d'Horus d'or
Hiéroglyphe
Codage	O29:F23 U6 M17 M17 N19 Z4
Translittération unicode	ˁȝ-ḫpš mry-tȝ.wj
Translittération ASCII	aA-xpS mry-tAwy
Transcription	Âa-khepesh mery-Taouy
Traduction	« À la grande puissance de frappe, l'aimé des Deux-Terres »
Nom de Nesout-bity
Hiéroglyphe	{{{1}}}
Codage	N5 F12 C10 N5:U21:N35
Translittération unicode	Wsr-Mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Rˁ
Translittération ASCII	wsr-mAat-ra (stp.n-ra)
Transcription	Ousermaâtrê-Setepenrê
Traduction	« La justice de Rê est puissante, l’élu de Rê »
Nom de Sa-Rê
Hiéroglyphe	{{{1}}}
Codage	C12*C2:N36 F31 S29 M23
Translittération unicode	Rˁ-ms-sw Mr(y)-Jmn
Translittération ASCII	Ra-ms(w)-sw mry-imn
Transcription	Ramessou Mériamon
Traduction	« C'est Rê qui l’a engendré, bien aimé d’Amon »

{{Utilisateur:Tpt/Boîte déroulante titulature
 | Horus-hiero         = <hiero>E1:D44-P11:X1-C10-U6-M17-M17</hiero>
 | Horus-mdc           = E1:D44 P11:X1 C10 U6 M17 M17
 | Horus-unicode       = kȝ-nḫt mrj-Mȝˁ.t
 | Horus-ascii         = kA-nxt mry-mAat
 | Horus-trans         = Ka-nakht-mery-Maât
 | Horus-trad          = Taureau victorieux aimé de Maât
 | Nebty-hiero         = <hiero>G37:D21-F7:X1-G20-V31:Aa16-X1:Z2</hiero>
 | Nebty-mdc           = G37:D21 F7:X1 G20 V31:Aa16 X1:Z2
 | Nebty-unicode       = wr-šfj.t mk-Kmt
 | Nebty-ascii         = mk-kmt waf-xaswt
 | Nebty-trans         = Mak-Kemet-ouafou-khasout
 | Nebty-trad          = Protecteur de l'Égypte qui soumet les pays étrangers
 | HorusOr-hiero       = <hiero>O29:F23-U6-M17-M17-N19-Z4</hiero>
 | HorusOr-mdc         = O29:F23 U6 M17 M17 N19 Z4
 | HorusOr-unicode     = ˁȝ-ḫpš mry-tȝ.wj
 | HorusOr-ascii       = aA-xpS mry-tAwy
 | HorusOr-trans       = Âa-khepesh mery-Taouy
 | HorusOr-trad        = À la grande puissance de frappe, l'aimé des Deux-Terres
 | Nesout-bity-hiero   = <hiero>ra-wsr-mAat-ra:stp:n</hiero>
 | Nesout-bity-mdc     = N5 F12 C10 N5:U21:N35
 | Nesout-bity-unicode = Wsr-Mȝˁ.t-Rˁ Stp-n-Rˁ
 | Nesout-bity-ascii   = wsr-mAat-ra (stp.n-ra)
 | Nesout-bity-trans   = Ousermaâtrê-Setepenrê
 | Nesout-bity-trad    = La justice de Rê est puissante, l’élu de Rê
 | Sa-Rê-hiero         = <hiero>C12*C2:N36-F31-S29-M23</hiero>
 | Sa-Rê-mdc           =  C12*C2:N36 F31 S29 M23
 | Sa-Rê-unicode       = Rˁ-ms-sw Mr(y)-Jmn
 | Sa-Rê-ascii         = Ra-ms(w)-sw mry-imn
 | Sa-Rê-trans         = Ramessou Mériamon
 | Sa-Rê-trad          = C'est Rê qui l’a engendré, bien aimé d’Amon
 | grec                =
 | grec-trans          =
 | grec-trad           =
}}