Note : après avoir enregistré la page, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.

Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari : maintenez la touche Majuscule (Shift) en cliquant sur le bouton Actualiser (Reload) ou pressez Maj-Ctrl-R (Cmd-R sur Apple Mac) ;

Chrome / Internet Explorer / Opera : maintenez la touche Ctrl en cliquant sur le bouton Actualiser ou pressez Ctrl-F5.
// <nowiki>
/*
# Auteur : Romainhk
# Date : avril 2013
# Utilité : Lors de l'édition d'un article en français, permet d'avoir juste à
    droite la version originale du même article
# Compatible avec wikEd
# Licence : GPLv2

### TODO ###
 * dico intégré ? (API wordreference)
*/

ambiTrad = new Object();
// Choix de la langue à charger par défaut
if (typeof ambiTrad_languepardefaut == "undefined") {
  var ambiTrad_languepardefaut = "en";
}
ambiTrad = { "langue": ambiTrad_languepardefaut };

function ambiTrad_trouverPageid(query) {
  // Récupère l'identifiant de la page étrangère à partir d'une réponse ajax
  // {"query": {"pages": {id_de_la_page: ...
  var id = query["query"]["pages"];
  // On extrait l'id de la page pour pouvoir y accéder
  for(var j in id) { return j; }
}
function ambiTrad_listerInterwikis() {
  // Retrouve la liste des interwikis de l'article français
  var url = "https://fr.wikipedia.org/w/api.php?format=json&action=query&prop=langlinks&lllimit=200&titles="+mw.config.get('wgPageName');
  //console.log(url);
  $.ajax({
    url: url,
    async: true, //indispensable à cause de JSONP, le .json n'est pas sur le même serveur
    dataType: "jsonp", // pareil
    success: function(data){
      if ("langlinks" in data["query"]["pages"][mw.config.get('wgArticleId')]) {
        $.each(data["query"]["pages"][mw.config.get('wgArticleId')]["langlinks"], function(key, val){
          ambiTrad.interwikis.push([ val["lang"], val["*"] ]);
        });
        // Mise à jour de la liste des interwikis
        res = '';
        $.each(ambiTrad.interwikis, function(key, val) {
          code = val["0"];
          art = val["1"];
          selected = "";
          if (code == ambiTrad.langue) {
              selected = " selected";
              ambiTrad.cible = art;
          }
          res += '<option val="'+code+'"'+selected+'>('+code+') > '+art+"</option>\n";
        });
        $("#at_interlangue").html(res);
      } else {
        $("#at_titre").html('<span style="color:red;">Attention, il n\'y a pas de liens interlangue sur cette page</span>');
      }
      ambiTrad_chargerOriginal();
    },
    error: function(jqxhr, statut, erreur){
      alert("Impossible de récupérer les liens interlangues : "+statut+", "+erreur);
      ambiTrad.button.click(); // On ferme le panneau
    }
  });
}
function ambiTrad_chargerOriginal() {
  // Charge le contenu d'un article étranger dans la zone de droite
  var url = "https://"+ambiTrad.langue+".wikipedia.org/w/api.php?format=json&action=query&prop=revisions&titles="+ambiTrad.cible+"&rvprop=content";
  //console.log(url);
  if (ambiTrad.interwikis.length > 0) {
    $.ajax({
      url: url,
      async: true, //indispensable à cause de JSONP, le .json n'est pas sur le même serveur
      dataType: "jsonp",
      success: function(data){
        id = ambiTrad_trouverPageid(data);
        $("#at_original").html(data["query"]["pages"][id]["revisions"]["0"]["*"]);
      },
      error: function(jqxhr, statut, erreur){
        $("#at_original").html(statut+" : "+erreur+' \n'+jqxhr.readyState);
      }
    });
  }
}

function trad_ouvrirTraduction() {
  // Créer le bandeau de droite
  ambiTrad.pointdattache.css({
    "width": "50%",
    "float": "left"
  });
  // Compatibilité avec wikEd
  var wikEd = $("#wikEdFrame");
  if (wikEd.is('*')) {
    ambiTrad.wikEd = wikEd.width();
    wikEd.width(ambiTrad.pointdattache.width());
  }
  // Colonne de droite
  var div =  $("<div />");
  div.attr("id", "at_div");
  div.css({
    "width": "49%",
    "float": "right"
  });
  var titre = $('<div />');
  titre.addClass("wikiEditor-ui-toolbar");
  titre.attr("id", "at_titre");
  titre.css({
    'border': '1px solid silver',
    'width': 'auto',
    'padding': '6px'
  });
  titre.html('Article original : ');
  div.append(titre);
  var select = $('<select />');
  select.attr("id", "at_interlangue");
  select.css("height", "1.5em");
  select.change(function() {
    var res = /\((.+?)\) > (.+)/.exec($(this).val());
    if (res) {
      ambiTrad.langue = res[1];
      ambiTrad.cible = res[2];
      ambiTrad_chargerOriginal();
    }
  });
  titre.append(select);
  var textArea = $('<textarea />');
  var rows = "30";
  if (ambiTrad.wikEd > 0) { rows = "33"; }
  textArea.attr({
    "id": "at_original",
    "rows": rows
  });
  textArea.css({
    "background-color": "#ECEBFF",
    'border': 'medium none',
    'line-height': '1.5em',
    'padding': '0',
    'margin': '0',
    "resize": "vertical"
  });
  div.append(textArea);
  ambiTrad.pointdattache.after(div);
}

if(mw.config.get('wgAction') == "edit" && mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0) {
  // Lors de l'édition d'un article encyclo : RAZ
  ambiTrad.cible = ""; // Nom de l'article à droite
  ambiTrad.interwikis = new Array(); // Les interwikis de l'article en français
  ambiTrad.wikEd = 0;  // Largeur originale de wikEd
  ambiTrad.pointdattache = $("#editform"); // Placer juste avant le formulaire
  ambiTrad.button = $('<button />');
  ambiTrad.button_div = $('<div />');

  ambiTrad.button_div.css({
      "margin": "3px 0",
      "text-align": "right"
  });
  ambiTrad.button.html("Ouvrir/Fermer l'onglet ambiTrad");
  ambiTrad.button.click(function(event) {
    var divdroite = $("#at_div");
    if (divdroite.is('*')) {
      // Existe déjà -> on fermer le panneau
      divdroite.remove();
      if (ambiTrad.wikEd > 0) {
        $("#wikEdFrame").width(ambiTrad.wikEd);
      }
      ambiTrad.pointdattache.css({
        "width": "100%",
        "float": "none"
      });
    } else {
      trad_ouvrirTraduction();
      ambiTrad_listerInterwikis();
    }
  });
  ambiTrad.button_div.prepend(ambiTrad.button);
  ambiTrad.pointdattache.before(ambiTrad.button_div);
}
// </nowiki>