Utilisateur:Ps4/Citations/Théâtre

Théâtre

Le mot "théâtre" vient du grec "théamai" qui signifie "regarder".
« Castigat ridendo mores » (Molière) : Il faut corriger les moeurs par le rire (sa devise)
« Les pièces sont faites pour être jouées. » (Molière)
« Ne pas se rendre au théâtre, c'est comme faire sa toilette sans miroir » (Arthur Schopenhauer, Observations psychologiques)
« Je ne fais pas de littérature. Je fais une chose tout à fait différente ; je fais du théâtre. » (Eugène Ionesco, Notes et contre-notes)
« Création multiple, (elle) résulte de la volonté d'un dramaturge, des efforts de style d'un metteur en scène, du jeu des comédiens [...] et de la complicité d'un public. » (Jean Duvignaud, Spectacle et société)
« L'auteur, en quelque sorte, avec son texte, n'a laissé que la recette, une "façon de faire" - et c'est chaque soir que la pièce se crée. [...] A la lecture, [...] il n'existe qu'une moitié de pièce » (A. Salacrou, Note sur le théâtre)
« Il n'y a pas de théâtre sans incarnation. » (François Mauriac)
« Pour nous, au théâtre, la Parole est tout. » (Antonin Artaud, Le théâtre et son double)
« Le théâtre n’est pas le pays du réel : il y a des arbres en carton, des palais de toile, un ciel de haillons, des diamants de verre, de l’or de clinquant, du fard sur la pêche, du rouge sur la joue, un soleil qui sort de dessous la terre. C’est le pays du vrai : il y a des cœurs humains sur la scène, des cœurs humains dans la coulisse, des cœurs humains dans la salle. » ( Victor HUGO, in Tas de pierres, III, 1830-1833 )
« Le théâtre est une tribune » (Victor Hugo)
« Tout le monde sait que les comédies ne sont faites que pour être jouées et je ne conseille de lire celles-ci qu'aux personnes qui ont des yeux pour découvrir dans la lecture tout le jeu du théâtre. » (Molière, Préface à l'Amour médecin)
« Et il arrive quelque chose sur la scène comme si c'était vrai » (Claudel, L'Échange)
« Et le spectateur pleure et il rit, et il n'a point envie de s'en aller » (Claudel, L'Échange)
« L'interprète, au théâtre, mérite amplement son nom : il transpose, aussi fidèle soit-il » (Descotes)
Pièces destinées à être lues : Un spectacle dans un fauteuil (Musset), Lorenzaccio (Musset)
Exemples de transpositions

le Tartuffe de Mnouchkine qui est un intégriste musulman.
Les Fourberies de Scapin jouées dans un décor de cirque, à la comédie française.