| Personnages
|
Voix japonaises
|
Voix françaises[1],[2],[3],[4],[5]
|
| Partie 1 : Phantom Blood
|
| Jonathan Joestar
|
Kazuyuki Okitsu
|
Simon Herlin
|
| William Anthonio Zeppeli
|
Yoku Shioya
|
Vincent Violette
|
| Robert E. O. Speedwagon
|
Yoji Ueda
|
Laurent Chauvet (jeune)
|
| George Joestar I
|
Masashi Sugawara
|
Philippe Philippe Catoire
|
| Poco
|
Yumiko Kobayashi
|
Brigitte Lecordier
|
| Tonpetty
|
Tamio Ōki
|
Benoît Allemane
|
| Dire
|
Taketora
|
Jean Philippe Pertuit
|
| Straizo
|
Nobuo Tobita
|
Vincent Vilain
|
| Dio Brando
|
Takehito Koyasu
|
Vincent Bonnasseau
|
| Dario Brando
|
Hiroshi Naka
|
Patrice Melennec
|
| Wang Chang
|
Hiroshi Naka
|
Gabriel le Doze
|
| Jack l'éventreur
|
Naomi Kusumi
|
Stefan Godin
|
| Bruford
|
Kenjiro Tsuda
|
Constantin Pappas
|
| Tarkus
|
Tetsu Inada
|
Frédéric Souterelle
|
| Narrateur
|
Toru Okawa
|
Laurent Jacquet
|
| Partie 2 : Battle Tendency
|
| Joseph Joestar
|
Tomokazu Sugita
|
Sébastien Baulain (jeune)
|
| Frédéric Souterelle (vieux)
|
| Caesar Anthonio Zeppeli
|
Takuya Satō
|
Julien Lucas
|
| Lisa Lisa
|
Atsuko Tanaka
|
Sophie Planet
|
| Suzi Q
|
Sachiko Kojima
|
Dorothée Pousséo
|
| Rudol Von Stroeim
|
Atsushi Imaruoka
|
Rémi Pous
|
| Smokey Brown
|
Yū Hayashi
|
Damien Page
|
| Robert E.O. Speedwagon
|
Yoji Ueda
|
Patrick Noérie (vieux)
|
| Erina Joestar
|
Ayako Kawasumi
|
Sandra Vandroux (âgée)
|
| Kars
|
Kazuhiko Inoue
|
Emmanuel Gradi
|
| Esidisi
|
Keiji Fujiwara
|
Olivier Cardina
|
| Wham
|
Akio Otsuka
|
Antoine Tomé
|
| Santana
|
Kenji Nomura
|
Bruno Magne
|
| Straizo
|
Nobuo Tobita
|
Vincent Vilain
|
| Beck
|
Satoshi Tsuruoka
|
Marc Saez
|
| Donovan
|
Kenichirō Matsuda
|
Loïc Houdré
|
| Messina
|
Hidetoshi Nakamura
|
Éric Herson-Macarel
|
| Loggins
|
Yutaka Nakano
|
Olivier Cuvellier
|
| Partie 3 : Stardust Crusaders
|
| Jotaro Kujo
|
Daisuke Ono
|
Bertrand Nadler
|
| Natsumi Takamori
|
Elisa Lebon (enfant)
|
| Joseph Joestar
|
Unsho Ishizuka
|
Frédéric Souterelle
|
| Mohammed Avdol
|
Kenta Miyake
|
Rody Benghezala
|
| Noriaki Kakyoin
|
Daisuke Hirakawa
|
Yannick Blivet
|
| Jean-Pierre Polnareff
|
Fuminori Komatsu
|
Cyrille Monge
|
| Ayumi Fujimura
|
Jessie Lambotte (enfant)
|
| Iggy
|
Misato Fukuen
|
Julien Portugais
|
| DIO
|
Takehito Koyasu
|
Vincent Bonnasseau
|
| Holly
|
Reiko Takagi
|
Léa Gabrielle
|
| Suzi Q
|
Sachiko Kojima
|
Olivia Dutron (âgée)
|
| Roses
|
Motomu Kiyokawa
|
Michel Voletti
|
| N'Doul
|
Kentarō Itō
|
Mark Lesser
|
| Oingo
|
Makoto Yasumura
|
Arnaud Masclet
|
| Boingo
|
Motoko Kumai
|
Nayéli Forest
|
| Anubis
|
Yasunori Matsumoto
|
Jérémie Covillault
|
| Mariah
|
Ayahi Takagaki
|
Myrtille Bakouche
|
| Alessi
|
Masaya Onosaka
|
Jérôme Frossard
|
| Terence T. D'Arby
|
Junichi Suwabe
|
Thibault Oleksiak
|
| Daniel J. D'Arby
|
Banjo Ginga
|
Yann Pichon
|
| Vanilla Ice
|
Sho Hayami
|
Pierre Alam
|
| Hol Horse
|
Hidenobu Kiuchi
|
Jeff Chaulange
|
| Enya
|
Reiko Suzuki
|
Claudine Grémy
|
| Nukesaku
|
Toru Nara
|
Stéphane Marais
|
| Anne
|
Rie Kugimiya
|
Lisa Caruso
|
| Sherry Polnareff
|
Yuka Komatsu
|
Maeva Méline
|
| Gray Fly
|
Katsumi Chō
|
Patrick Préjean
|
| Captain Tenille
|
Tesshō Genda
|
Jean Barney
|
| Devo
|
Shouto Kashii
|
William Coryn
|
| Rubber Soul
|
Shinji Kawada
|
Emmanuel Curtil
|
| J. Geil
|
Takuya Kirimoto
|
Benjamin Penamaria
|
| Nena
|
Satsuki Yukino
|
Gabrielle Jeru
|
| ZZ
|
Iwasaki Masami
|
Jean-Michel Rucheton
|
| Steely Dan
|
Daisuke Kishio
|
Basile Alaïmalaïs
|
| Cameo
|
Kinryū Arimoto
|
Thierry Buisson
|
| Mannish Boy
|
Ikue Ohtani
|
Pascale Chemin
|
| Malena
|
Yūko Kaida
|
Léovanie Raud
|
| Midler
|
Aya Hisakawa
|
Virginie Kartner
|
| Partie 4 : Diamond is Unbreakable
|
| Josuke Higashikata
|
Yūki Ono
|
|
| Koichi Hirose
|
Yuki Kaji
|
Pablo Cherrey-Iturralde
|
| Okuyasu Nijimura
|
Wataru Takagi
|
|
| Rohan Kishibe
|
Takahiro Sakurai
|
|
| Jotaro Kujo
|
Daisuke Ono
|
Bertrand Nadler
|
| Yoshikage Kira
|
Toshiyuki Morikawa
|
|
| Tomoko Higashikata
|
Megumi Toyoguchi
|
|
| Ryohei Higashikata
|
Katsuhisa Hōki
|
|
| Père de Nijimura
|
Naomi Kusumi
|
|
| Joseph Joestar
|
Unsho Ishizuka
|
Frédéric Souterelle
|
| Reimi Sugimoto
|
Sayuri Hara
|
|
| Hayato Kawajiri
|
Rina Satō
|
|
| Yukako Yamagishi
|
Mamiko Noto
|
|
| Shigechi
|
Kappei Yamaguchi
|
|
| Mikitaka Hazekura
|
Yasuyuki Kase
|
|
| Yuya Fungami
|
Kisho Taniyama
|
|
| Tonio Trussardi
|
Tokuyoshi Kawashima
|
|
| Aya Tsuji
|
Sayaka Ohara
|
|
| Shizuka Joestar
|
Taeko Kawata
|
|
| Anjuro Katagiri
|
Kenji Hamada
|
|
| Keicho Nijimura
|
Tomoyuki Shimura
|
|
| Tamami Kobayashi
|
Satoshi Tsuruoka
|
|
| Toshikazu Hazamada
|
Hiroki Shimowada
|
|
| Akira Otoishi
|
Showtaro Morikubo
|
|
| Yoshihiro Kira
|
Shigeru Chiba
|
|
| Ken Oyanagi
|
Chika Sakamoto
|
|
| Toyohiro Kanedaichi
|
Kōichi Tōchika
|
|
| Terunosuke Miyamoto
|
Kengo Kawanishi
|
|
| Masazo Kinoto
|
Makoto Ishii
|
|
| Partie 5 : Golden Wind
|
| Giorno Giovanna
|
Kensho Ono
|
Marc Maurille
|
| Natsumi Fujiwara
|
Estelle Darazi (enfant)
|
| Bruno Bucciarati
|
Yuichi Nakamura
|
Charles Mendiant
|
| Guido Mista
|
Kosuke Toriumi
|
Renaud Heine
|
| Narancia Ghirga
|
Daiki Yamashita
|
Paul Bertin-Hugault
|
| Trish Una
|
Sayaka Senbongi
|
Diane Kirstanek
|
| Leone Abbacchio
|
Junichi Suwabe
|
Martial Le Minoux
|
| Pannacotta Fugo
|
Junya Enoki
|
Tony Marot
|
| Sex Pistols
|
Kōsuke Toriumi
|
Jean-Rémi Tichit
|
| Diavolo
|
Katsuyuki Konishi
|
Laurent Blanpain
|
| Doppio
|
Sōma Saitō
|
Arnaud Laurent
|
| Polpo
|
Hideo Ishikawa
|
Patrick Pellegrin
|
| Cioccolata
|
Atsushi Miyauchi
|
Fabrice Lelyon
|
| Secco
|
KENN
|
Cédric Lemaire
|
| Pericolo
|
Shinpachi Tsuji
|
Philippe Roullier
|
| Coco Jumbo
|
Fuminori Komatsu
|
Cyrille Monge
|
| Mario Zucchero
|
Shinya Takahashi
|
Jean-Rémi Tichit
|
| Sale
|
Kaito Ishikawa
|
Jérémy Zylberberg
|
| Luca Larme à l'oeil
|
Daiki Hamano
|
Emmanuel Karsen
|
| Risotto
|
Shinshu Fuji
|
Jérôme Keen
|
| Formaggio
|
Jun Fukushima
|
Julien Chatelet
|
| Illuso
|
Ken Narita
|
Christophe Seugnet
|
| Prosciutto
|
Tatsuhisa Suzuki
|
Jochen Hägele
|
| Pesci
|
Subaru Kimura
|
Franck Sportis
|
| Melone
|
Junji Majima
|
Jean-Marco Montalto
|
| Ghiaccio
|
Nobuhiko Okamoto
|
Alan Aubert-Carlin
|
| Squalo
|
Tomoaki Maeno
|
Jhon Rachid
|
| Tizzano
|
Kenjiro Tsuda
|
Guillaume Desmarchelier
|
| Scolippi
|
Kenji Nojima
|
Donald Reignoux
|
| Koichi Hirose
|
Yuki Kaji
|
Pablo Cherrey-Iturralde
|
| Partie 6 : Stone Ocean
|
| Jolyne Cujoh
|
Fairouz Ai
|
Laure Filiu
|
| Ermes Costello
|
Mutsumi Tamura
|
Alice Taurand
|
| Foo Fighters
|
Mariya Ise
|
Alice Orsat
|
| Emporio Alnino
|
Atsumi Tanezaki
|
Aurore Saint-Martin
|
| Weather Report
|
Yuichiro Umehara
|
Anatole de Bodinat
|
| Anasui
|
Daisuke Namikawa
|
Mario Bastelica
|
| Jotaro Kujo
|
Daisuke Ono
|
Bertrand Nadler
|
| White Snake
|
Tomokazu Seki
|
Boris Rehlinger
|
| Loccobarocco
|
Mitsuaki Kanuka
|
Philippe Peythieu
|
| Gwess
|
Momoko Taneichi
|
Pamela Ravassard
|
| Johngalli A.
|
Satoshi Hino
|
Gilduin Tissier
|
| Thunder McQueen
|
Toru Nara
|
Jérémy Bardeau
|
| Miraschon
|
Yuki Kondo
|
Ludivine Maffren
|
| Lang Rangler
|
Chikahiro Kobayashi
|
Thibaut Lacour
|
| Sports Maxx
|
Tsuyoshi Koyama
|
Bertrand Dingé
|
| Viviano Westwood
|
Yasuhiro Mamiya
|
Arnaud Léonard
|
| Sonny Likir
|
Chado Horii
|
Julien Llorca
|
| Kenzou
|
Mugihito Chō
|
Michel Prud'homme
|
| D an G
|
Ryōta Takeuchi
|
Vincent Touré
|
| Guccio
|
Hiro Shimono
|
Éric Missoffe
|
| Miuccia Miuller
|
Yūko Kaida
|
Sophie Riffont
|
| DIO
|
Takehito Koyasu
|
Vincent Bonnasseau
|
| Ungalo
|
Takumi Yamazaki
|
Romain Altché
|
| Donatello Versus
|
Takanori Hoshino
|
Adrien Antoine
|
| Rikiel
|
Makoto Furukawa
|
Marc Arnaud
|
| Mère de Jolyne
|
Hitomi Nabatame
|
Emmanuelle Bodin
|
| Romeo Jisso
|
Gakuto Kajiwara
|
Jisso Baptiste Mège
|
