Utilisateur:Nemoi/d/janvier 2011/le 26 à 17:22

Bonjour,

Vous avez récemment apporté votre contribution à l'article "Université de Paix". Je vous remercie d'avoir contribué à son amélioration, cependant, il y a plusieurs points que je pense discutables.

L'Université de Paix, sur son site ou dans ses publications, communique toujours : - avec la majuscule à "Paix", car il ne s'agit pas de n'importe quelle paix, mais d'une paix positive, dans l'absolu, comme l'a pensée son fondateur Dominique Pire. Par conséquent, vos corrections "Université de paix", avec la minuscule à "paix" ne sont pas adéquates. L'asbl s'appelle bien "Université de Paix". La Paix majuscule dans le nom de l'asbl renvoie à une conception particulière de la paix. - Effectivement, l'asbl s'appelle "Université de Paix", et lorsqu'on la désigne par son nom, le "l'" n'est pas nécessaire, voire déconseillé grammaticalement. Cependant, là encore, l'usage, notamment recommandé et utilisé par Mireille Jacquet (actuelle secrétaire générale) veut depuis près de 50 ans que l'on dise "L'Université de Paix" (comme dans "Les Cahiers de l'Université de Paix"), "une Université de Paix" et "de l'Université de Paix" au lieu de "d'Université de Paix". Une façon de se mettre d'accord pourrait être de choisir la formulation suivante : "l'asbl Université de Paix". Ces informations sont aisément vérifiables sur les documents officiels (rapports, agendas et Cahiers disponibles sur leur site), mais aussi en prenant contact avec un ou plusieurs membres de l'association. Cet usage, "L'Université de Paix", se retrouve aussi, parmi bien d'autres sources, dans un reportage sur Canal C (télé locale belge) de novembre 2011 : http://www.youtube.com/watch?v=S52llW14e3I&feature=player_embedded

Quoi qu'il en soit, je ne "défais" pas votre contribution, car elle renvoie au portail des asbl, notamment, et apporte de nombreuses autres retouches très profitables. Il reste que celle-ci devrait être mise à jour en fonction de ces remarques...

Bien à vous, encore merci