Utilisateur:Lachaume/Lang

 Documentation[purger]

Utilisation

Buts

1. Indiquer qu'un texte est écrit dans une langue étrangère (utile pour les synthétiseurs vocaux et les robots indexeurs).
2. Donner une translittération éventuelle.

Syntaxe

En bref

Certains arguments peuvent être nommés ou positionnels :

• {{Lang|lang=langue|text=texte dans la graphie d'origine|alt=translittération|dir=direction}}
• {{Lang|langue|texte dans la graphie d'origine|translittération|dir=direction}}

Arguments

• langue (obligatoire)

  Code de langue ou nom de la langue en français. Le nom français ne marche que pour certaines langues courantes listées sur {{code langue}}.

• texte dans la graphie d'origine (obligatoire)

  Texte dans la graphie d'origine.

• translittération (optionnel)

  Translittération.

• direction (optionnel)

  Permet d'aider certains navigateurs pourris qui ne savent pas dans quelle direction s'écrit une langue donnée ; c'est utile lorsqu'on imbrique une langue dans une autre de direction d'écriture opposée. Les valeurs sont rtl (droite à gauche, par ex. farsi, hébreu) et ltr (gauche à droite, par ex. langues en alphabet latin).

Exemples

Allemand

• {{Lang|lang=de|text=Hier soll was auf Deutsch geschrieben werden.}}

  Hier soll was auf Deutsch geschrieben werden.

• {{Lang|allemand|Hier soll was auf Deutsch geschrieben werden.}}

  Hier soll was auf Deutsch geschrieben werden.

Persan

• {{Lang|lang=fa|text=زمانی برای مستی اسبها|alt=Zamāni barāye masti-ye asbhā|dir=rtl}}

  زمانی برای مستی اسبها (Zamāni barāye masti-ye asbhā)

• {{Lang|persan|زمانی برای مستی اسبها|Zamāni barāye masti-ye asbhā|dir=rtl}}

  زمانی برای مستی اسبها (Zamāni barāye masti-ye asbhā)

Voir aussi

• {{lang}} (modèle d'origine)
• {{code langue}}

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est directement incluse dans l'appel de ce dernier. Si cette page est protégée, veuillez transférer le contenu de la documentation vers sa sous-page dédiée.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.