Utilisateur:HorsePower68/Brouillon

La casa de papel: Berlin

Données clés

Titre original	La casa de papel: Berlín
Genre	Drame Thriller Braquage
Création	Álex Pina, Esther Martínez Lobato
Production	Vancouver Media Netflix
Acteurs principaux	Pedro Alonso Tristán Ulloa Michelle Jenner Begoña Vargas Julio Peña Fernández Joel Sánchez Maria Isabel "Masi" Rodríguez
Pays d'origine	Espagne
Chaîne d'origine	Netflix (2023-maintenant)
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Durée	58-61 minutes

Berlin (également connu en anglais sous Money Heist: Berlin ou en espagnol sous La casa de papel: Berlín) est une série télévisée espagnole créée par Álex Pina et Esther Martínez Lobato pour Netflix. Cette série est un spin-off (série dérivée) de La casa de papel se focalisant sur la vie d'Andrés de Fonollosa alias "Berlin" avant le casse des saisons 1 et 2 de la série originale. La série est interprétée principalement par Pedro Alonson, Michelle Jenner, Tristán Ulloa, Begoña Vargas, et Julio Peña Fernández.

Elle est diffusée sur Netflix à partir du 19 décembre 2023, elle est composée de huit épisodes.

Caractéristiques

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

• Titre original et français : La casa de papel: Berlin
• Titre au Québec : La maison de papier: Berlin
• Titre anglais international : Money Heist: Berlin
• Création : Álex Pina, Esther Martínez Lobato
• Réalisation : Álex Pina, Esther Martínez Lobato, Albert Pintó et Cristina López Ferraz
• Scénario : Álex Pina, Esther Martínez Lobato, David Oliva, Luis Garrido et Lorena G. Maldonado
• Musique : Lucas Peire, Frank Montasell et Pipo Romero
  • Paroles et interprétation de la chanson du générique de début, Bullets and Flowers par Francis White (avec Nikki Garcia)
• Direction artistique : ?
• Décors : Abdón Alcañiz
• Costumes : Carlos Díez
• Photographie : Sergi Bartoli, David Acereto AEC, Iñigo Iglesias, Migue Amoedo AEC
• Montage : Luismi Glez Bedmar, Carlos Egea, Patricia Rubio, Miguel Burgos et Raúl Mora
• Effets spéciaux : Pau Costa SFX
• VFX : Dø Postproduction
• Production :
  • Producteur exécutif  : Migue Amoedo, David Barrocal
  • Production déléguée : ?
• Supervision postproduction : Picture Lock
• Sociétés de production : Vancouver Media
• Sociétés de distribution : Netflix
• Pays d'origine : Espagne
• Langue originale : espagnol
• Format :
• Genre : drame, braquage, thriller, suspense
• Durée : 50 à 60 minutes environ par épisode

Distribution

Personnages principaux

{{colonnes|* Pedro Alonso (VF : Bernard Gabay, lui-même (quelques scènes)) : Andrés de Fonollosa, dit « Berlin »

• Samantha Siqueiros (VF : Pascale Mompez) : Camille Polignac
• Julien Paschal (VFB : lui-même) : François Polignac
• Tristán Ulloa (VF : Thierry Wermuth) : Damian
• Michelle Jenner (VF : Marie Tirmont) : Keila
• Begoña Vargas (VF : Olivia Luccioni) : Cameron
• Julio Peña Fernández (VF : Aurélien Raynal) : Roi
• Joel Sánchez (VF : Adrien Larmande) : Bruce
• Maria Isabel Rodríguez (VF : Zina Khakhoulia) : Susi (la copine de Camille)

Personnages secondaires

• Itziar Ituño (VF : Véronique Desmadryl) : Raquel Murillo ou inspectrice Murillo
• Najwa Nimri (VF : Barbara Delsol) : Alicia Sierra
• Miko Jarry (VF : ?) : Olivier (L'un des deux détenus en réhabilitation)
• Rachel Lascar (VF : Juliette Degenne) : Marie Lavelle (Commissaire de police)

Autres personnages récurrents

• ? (VFB : Agnès Ramy) : Carmen (la femme puis ex-femme de Damian)
• Yuri D. Brown (VFB : Nicolas Berno) : Bertrand (un agent de sécurité de la maison de vente)
• Martín Aslan (VFB : Anthony Audoux) : Alain (L'un des gardiens de la maison de vente)

• Enric Benavent (VFB : Anthony Audoux)

Enric Benavent

Philippe Siboulet

Père Toureaux

• Version française

  • Société de doublage : VSI Paris
  • Direction artistique : Céline Rondé
  • Adaptation des dialogues : Alice Vial

Version française (VF) sur Allodoublage