Utilisateur:EvHart/Bac à sable

Un test de Utilisateur:EvHart/Traduction

[[Image:{{{Progression}}}von10.png|65px|Progression globale: {{{Progression}}}/10]]

Cet article est en cours de traduction depuis « Japanese architecture» . Vous pouvez participer à la traduction de cet article en le modifiant.

Test pour Modification de Utilisateur:EvHart/Traduction

Cet article est en cours de traduction depuis « {{{Japanese architecture}}}» . Vous pouvez participer a la traduction de cet article en le modifiant.

Section d'article validé (idées)

Les premières constructions Bouddhistes encore existantes au Japon, ainsi que les bâtiments en bois les plus anciens en Extrême-Orient se trouvent à Hōryū-ji, au sud-ouest de Nara. Construit au début du VIIème siècle, ce temple privé du Prince Shotoku, se compose de 41 bâtiments indépendants; le plus important de tous, étant, le temple principal du culte, ou Kondō (temple d'or), et le Goju-no-to ( Pagode a cinq étages ) érigé au centre d'un espace ouvert entouré par un cloître couvert. Le Kondō, construit selon l'ordonancement des temples du culte Chinois, est une structure a deux étages faite de faisceaux de poteaux, recouverte par un irimoya, un toit a pignon incliné élaboré à l'aide de tuiles en céramique.

ou

Les premières constructions Bouddhistes encore existantes au Japon, ainsi que les bâtiments en bois les plus anciens en Extrême-Orient se trouvent à Hōryū-ji, au sud-ouest de Nara. Construit au début du VIIème siècle, ce temple privé du Prince Shotoku, se compose de 41 bâtiments indépendants; le plus important de tous, étant, le temple principal du culte, ou Kondō (temple d'or), et le Goju-no-to ( Pagode a cinq étages ) érigé au centre d'un espace ouvert entouré par un cloître couvert. Le Kondō, construit selon l'ordonancement des temples du culte Chinois, est une structure a deux étages faite de faisceaux de poteaux, recouverte par un irimoya, un toit a pignon incliné élaboré à l'aide de tuiles en céramique.

Traduction avec Etapes

A transformer en véritables modèles

Etape 1

WP:PT

Il a été demandé de traduire cet article depuis « Japanese architecture » .

^{→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.}

Étape 1/5 : Demande de traduction.
^{• Cet article a besoin de traducteur(s), relecteur(s) et consultant(s) : Participez !}

Etape 2

WP:PT

Cet article serait à traduire depuis « Japanese architecture » .

^{→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.}

Étape 2/5 : Recherche de contributeurs.
^{• Cet article a besoin de traducteur(s), relecteur(s) et consultant(s) : Participez !}

Etape 3

WP:PT

Cet article est en cours de traduction depuis « Japanese architecture » .

^{→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.}

Étape 3/5 : En cours de Traduction.
^{• Merci de ne pas éditer cet article afin d'éviter les risques de conflits de versions.}

Etape 4

WP:PT

Cet article est en cours de traduction depuis « Japanese architecture » .

^{→ Pour plus d'informations ou participer, vous pouvez consulter la page de discussion.}

Étape 4/5 : En cours de Relecture.
^{• Merci de ne pas éditer cet article afin d'éviter les risques de conflits de versions.}

Etape 5

WP:PT

Cet article vient d'être traduit depuis « Japanese architecture » .

^{→ Pour plus d'informations sur cette traduction vous pouvez consulter la page de discussion.}

^{→ Enrichissez le contenu de Wikipédia : Participer au traductions !}