Utilisateur:Egide BRB/Brouillon

Remanufacture (ou remanufacturing)

modifier

La remanufacture (du préfixe re- et manufacture ; angl. remanufacturing) est un processus industriel consistant à remettre un produit usagé (en panne, en fin de vie ou d'usage, obsolète ou à l’état de déchet) dans un état, un niveau de performance et des conditions de garanties identiques ou supérieures à son état d’origine (par exemple, le processus peut impliquer le renforcement de parties du produit, la substitution de matières obsolètes, l’adjonction de nouveaux composants, ou encore l’intégration d’un nouveau logiciel, afin de rendre le produit plus performant qu’auparavant)[1].

Le processus de remanufacture comporte les étapes techniques suivantes :

  • La sélection des produits à remettre en état
  • Le démontage et le tri les composants
  • Le nettoyage des composants avec des processus adaptés
  • Le test de l’état des composants
  • Le remplacement, la remise en état, ou l'amélioration des composants
  • Le réassemblage du produit

Des tests s'effectuent tout au long du processus de remanufacture, afin de garantir la qualité et les performances du produit remanufacturé.

Un objet remanufacturé est un objet qui a subi un processus de remanufacture.

Histoire

modifier

Depuis des millénaires, les humains ont réparé et remis en état leurs objets du quotidien. Ces pratiques se sont raréfiées depuis la Révolution Industrielle. Cependant, principalement pour des raisons économiques, à partir de 1940 aux États-Unis et au Royaume-Uni, des entreprises ont développé un processus qualitatif permettant de remettre des produits de l'industrie automobile dans leur état de performances initiales, sous l'appellation 'remanufacturing'[2]. Volkswagen a commencé ses activités de remanufacture en Allemagne en 1947[3], et Renault en France en 1949 sur son site de Choisy-le-Roi[4].

L'anglicisme ‘remanufacturing’ a souvent été utilisé en France par les centres de recherche et universités (par exemple G-SCOP/INP, LISMA), et il est couramment décliné avec l’utilisation du verbe ‘remanufacturer’ (exemple : ‘un produit remanufacturé, remanufacturable’). Ainsi, 'remanufacture' est utilisé comme étant sa déclinaison francisée.

Une boucle technique de l’Économie Circulaire

modifier

La loi de Transition énergétique pour la croissance verte adoptée le 22 juillet 2015 consiste à "lutter contre les gaspillages et promouvoir l'Économie Circulaire".[5]

La remanufacture est une des boucles techniques de l’Économie Circulaire, permettant l’allongement de la durée de vie des produits, ou la réutilisation de leurs composants comme ressources pour fabriquer des produits identiques, plus performants ou nouveaux ; l’objectif étant de réduire l’impact environnemental comparativement à la fabrication d’un produit neuf.[1]

La remanufacture se distingue des autres processus de remise en état (de produits ou composants) décrits ci-dessous :

  • Le Réemploi : le Code de l'Environnement définit le réemploi comme "toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui ne sont pas des déchets sont utilisés de nouveau pour un usage identique à celui pour lequel ils avaient été conçus"[6]. Le produit est par exemple donné ou vendu, pour être utilisé par un autre consommateur. Dans la loi, un produit réemployé n'a pas reçu le statut de déchet.
  • La Réutilisation : le Code de l'Environnement définit la réutilisation comme "toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui sont devenus des déchets sont utilisés de nouveau"[6]. Dans la loi, un déchet est un produit dont l'utilisateur s'est défait[6] (dans le cas d'un dépôt du produit en déchetterie ou de l'abandon sur la voie publique). Un produit réutilisé aura alors reçu des opérations de vérification et de remise en état de certaines (ou de la totalité) de ses performances (test fonctionnel, nettoyage et/ou réparation).
  • La Réparation : la correction d'un défaut sans nécessairement intervenir sur le reste du produit. En général, seule la partie réparée peut offrir une garantie.
  • La Rénovation : processus principalement axé sur l'amélioration esthétique du produit, pour lui donner un aspect 'comme neuf', éventuellement accompagnées de quelques améliorations fonctionnelles.
  • Le Reconditionnement : mot francisé de l'anglais reconditioning. Bien que le terme conditionnement indique le fait de conditionner, de présenter certains articles pour la vente, le reconditionnement s'apparenterait à l'anglais repackaging, ou repacking). Dans le langage courant de l'Économie Circulaire, le terme signifie l'adaptation d'un produit pour le remettre en état de marche, mais sans qu'il ait nécessairement un statut 'comme neuf'.
  • La Restauration : 1. Action de restaurer, de remettre en activité. 2. Remise en bon état.[7] (Le terme correspondant anglais est : renovation / reconditioning « The potential adjustment to components bringing an item back to working order, although not necessarily to an ‘as new’ state »[8]). La restauration n’indique pas la mise en œuvre qualitative d’un processus particulier, ni la possibilité d’amélioration que permet la remanufacture, ni les conditions de garanties offertes.
  • Le terme anglais refurbishing se situe entre la rénovation et la restauration : « Refurbishing: the largely aesthetic improvement of a product which may involve making it look like new, with limited functionality improvements[8] ».

D'autres termes définissant des processus identiques ou approchants aux termes ci-dessus sont utilisés en anglais, tels que retrofit, rebuilt, reconstruct, renew, restore, reclaim[9] en fonction de l'industrie ou de la typologie du produit.

Produits remanufacturables

modifier

Si le domaine automobile reste le marché majeur de la remanufacture au niveau mondial, d'autres industries ont suivi, notamment dans [8] [10] :

  • Automobile : démarreur, alternateurs, boites de vitesse, injecteurs, systèmes de freinage, de direction, pneus...
  • Aéronautique et marine : jets, trains d'atterrissages, avionique, moteurs...
  • Equipements électriques et électroniques : machines à sous, climatiseurs, ordinateurs, téléphones, terminaux, imprimantes et cartouches, distributeurs de billets, distributeurs de boissons et snacks...
  • Mobiliers de bureaux : tables, chaises, armoires...
  • Equipements d'infrastructure : engins ferroviaires, militaires, agricoles, turbines éoliennes, téléphériques...
  • Equipements industriels : robots, pompes, machines-outils, vérins, compresseurs, transformateurs, fours, chaudières...
  • Equipements médicaux : chaises roulantes, lits médicalisés, produits d'imagerie médicale...
  • Peintures

Liens externes

modifier

Références

modifier
  1. a et b « Remanufacturing », sur www.remanufacturing.fr (consulté le )
  2. « APRA - Automotive Parts Remanufacturers Association - in Europe welcomes you », sur www.apra-europe.org (consulté le )
  3. Volkswagen Group, « Volkswagen Group Turning old into new – 65 years of Volkswagen Genuine Exchange Parts », sur www.volkswagenag.com (consulté le )
  4. Renault, Usine Renault de Choisy, France, Renault Communication DPA, , 12 p. (lire en ligne), p. 12
  5. « LOI n° 2015-992 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour la croissance verte | Legifrance », sur www.legifrance.gouv.fr (consulté le )
  6. a b et c Code de l'environnement - Article L541-1-1 (lire en ligne)
  7. Le Petit Robert, Dictionnaire de la langue française
  8. a b et c « Report: Remanufacturing - Towards a Resource Efficient Economy | All-Party Parliamentary Sustainable Resource Group », sur www.policyconnect.org.uk (consulté le )
  9. (en) European Remanufacturing Network, Remanufacturing Market Study, , 135 p. (lire en ligne), p. 8
  10. CCI Alsace, « Remanufacturing Régis DANDO REMAN mise en oeuvre atelier ACTENA », (consulté le )